# [Mizik-i paltan] ‏[ميزك پلتن‏]‏ # adl0231 # Kābul?, s.n.], 1323 [1905] # Transcribed by gemini-3.1-pro-preview, 2026-08-09. # Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. # Text: CC0. Images: New York University Libraries, public domain. --- page 1 --- [BLANK PAGE] --- page 2 --- MUSIQUE --- page 3 --- [BLANK PAGE] --- page 4 --- Musique Mizik-e paltan 4 Radjab 1323 / 4 sept 1905 4e éd. --- page 5 --- [BLANK PAGE] --- page 6 --- ۵ بسام احتشام پست و رقاب کاسره را بصمصام انعام زیردست ساخت مرسلی که بشب نخفتی الا قلیلاً و توكل علی اللهِ و کفیٰ بِاللهِ وكيلاً مبشری که مدام امتی گفتی بدرگاه چون وَقَليلاً مِنَ الليلِ ما يَهْجَعُون طبیب شفیع است بر اتقام آثام و مرضی وَلَسَوفَ يُعْطِيكَ رَبُّكَ فَتَرضی انعام خوار مانده احسانش آنچه در آسمان هاست و زمین وَمَا أَرْسَلْنَاكَ إِلَّا رَحْمَةً لِلعَالَمينَ ای از غبار کویت خاکی مے جو آدم خاشاک رہگذارت پرده بزار عالم گردیست آفرینش از استان جات ای آستان جاهت برز عرش اعظم ہرگز غبار پہلو بر دامن تو نشت سلطانی دو عالم زانشد ترا مسلم پس از خاک وجود آدم روزیکه می سرشتند از نور بحر عشقت کردند اقتباس شبنمم --- page 7 --- منزل ٦ پلتن گر آمدی بصورت از انبیا بودی ز راه معنی اکشف کآن مقیم بلی به شیرین صدای قضیه کاف و نون حدوث موخر مقصود ایجاد مسبوق و مکنون صلوات الله علیه و على آله و صحابه اجمعین اما بر سپاهیان ظفر قرین کافة مسلمین و مجاهدان دین مبین سید المرسلین واضح و لایح باد که ایزد تعالی و تقدس برگزیده خویش برای برگزیده خود ارزانی نمود جهادا بر محمد علیه الصلوة والسلام امر فرمود امر ایست مبرهن پس این امر را شیر یاران سلف و خلف الی یومنا هذا ذریعه عزت دین و دنیا دانسته اند و تعلیم شکر فتح اثر بحته این امر از اهم مقاصد و اجل مآرب فهمیده پس در این زمان مجری که از هر طرف کفار نابکار هجوم آورده امصار و دیار را --- page 8 --- مبرک ۷ پلتن مسلمانانرا به سبب پراکندگی و نزاع ایشان انتزاع نمودن و بفنون علم قواعد مقترعه خویش سرآمد روزگار شدند بنابرا نرائی جهان آرای پادشاه اسلام پناه جباه موجب رفاهیت خلق الله المتوکل على الله المعتمد با فوض امری الى الله حامی دین متین رواج دهنده سنن سید المرسلین ناظم امورات شرع مبین مستغاث مظلومین مرکب دیده سلطنت روشنی بخش ظلمت بدعت المؤید بتائید المالیان المنان سراج الملة و الدین امیرالامرا میرابن الامیر امیر عبد القد خان ز روشن خاطری چونکه مشتری لقاء | بدانزائنش از بهر نیکان قطف احسان زمان با تاریخ و ازش فلک مقام و فرسا | زمین تمکین جوانش ملک کم تر تا خوان پس از هجرت می آتیکے بر کل فرد آمد | بیامد داد کابل را بعدل و داد توجها --- page 9 --- ۸ اثر مائیکه از وی مانده در افاق وبیماند نه از اسکندری ماندست نی از حجم ترجمانی بیمای هر کس بنگرد با یک نگاه او چه از مصلح چه از مفسد چه از پیداو نهانی بشمع دین و ملت التفاتش گشته فانوسی پی اعمال نیک و خیالش هست میزانی چنان در عهد او اسوده اند اهل جهان امرور که نبود بستن پشای چشم از خار مژگانی پریشان اند کناره مار می سازد نهند الی حق خدمت بوقوع طوع و روانی زبرش لطف میر یزد چوباران بر سر سبزه زبرش قهر مخیزد چو آتش در نیستانی غضنفر و تهمتن کن در چین ببین اگر فغفور چین باشد بود چون بی سر و جانی بعهدش کا استان همچنان شد تازه سرسبز که ضرب المثل گویند کابل را گلستانی محی مراسم عدل و داد ماحی لوازم جور و فساد باسط بساط قوانین اسلام ناظم آسایش انام خلد الله ملکه و سلطته و رفع رایتہ ومعدلته ووفقه الله تعالى لاجراء الشریعته البنویه وتقويته الطريقة --- page 10 --- منبرک ۹ پلمن احدیّته انکمال دوربینی متوجه بران شد که بجهة دفع دشمن دین مبین ومخالف سنن سید المرسلین بطور انتبا به مضمون فمن اعتدى عَلَيْكُمْ فَاعْتَدُوا عَلَيْهِ بِمِثْلِ مَا اعْتَدَى عَلَيْكُمْ كَتَابچَۀ دُرِسلم طومر که از موسیقی یونانی و تبنّی فرمانیست پرداخته آید تا سپاه نصرت پناه از علامهٔ آواز آن بلحّظ افغانی خویش بذریعهٔ فرمانِ پُر شکرِ مخالفین دست برونماسیند و بحسب آیه کریمیه فَإِذَا نُقِرَ فِي النَّاقُورِ فَذَلِكَ يَوْمَئِذٍ يَوْمٌ عَسِيرٌ عَلَى الْكَافِرِينَ غَيْرُ يَسِيرٍ بظاهر سازند بنا بفرمان واجب الاذعان حضرت کیهان خدیو رعیت پرور عدالت گسترا دام الله ظلال اقباله حلقه بگوش درگاه وسیع بارگاه همایون والاکمترین فدویان و کمترین غلامان خادم آستان فیض نشان فضل الهی بنام --- page 11 --- میجرکتابچه نویس این خدمت را بدل و جان قبول نموده بسی و کوشش تمام و اقبال کیوان ایوان امرا ملکیه سر قدم ساخته و براین رساله پرداخته عجالة الوقت برای تهذیب جیوش نصرت نیوش نظام ظفر انجام ترتیب داده تحفه بارگاه فلک اشتباه گردانیده باز چهارم شهر جمادالاول سنه ۱۳۲۲ حکم و فرمان بند گانعالی سردار بلند اقبال والاجاه فرزند ارشد حضرت سراج الملة والدین امیر بن الامیر بن الامیر بن الامیر امیر حبیب الله خان خلد الله ملکه و دولته و جلاله شهزاده کیوان جاه معین السلطنه سردا عنایت الله خان در سنه ئیلان ئیل امر چاپ فرمودند --- page 12 --- پلتن ۱۱ میزک لمری کزناب یعنی اول پیام افغانی با سطور فوق مطابقست --- page 13 --- میزنگ ١٢ پلتن دوهم طرم یعنی دوم طرم افغانها کندک په تپ سره – یعنی جمع افغانها این رو رو دفعه دوم میشود و --- page 14 --- میزرک ۱۳ پلتن ښی مخ کین مخ ښی شاخ کین شاخ --- page 15 --- میزک ۱۴ پلتن شی نیم مخ کین نیم مخ ۵ نم ٹے ٹے م ٹے ٹے ٹے ٹے ٹے ٹے ٹے ٹے ٹے ٹے ٹے ٹے ٹے ٹے ٹے ٹا ٹا ٹا ٹا ٹا ٹا ٹا ٹا ٹا ٹا شی شادن نیم مخ کین شادن نیم مخ ۵ ۴ ٹے م ٹے ۳ ٹے ٹا ٹا ٹا ٹا ٹا ٹا ٹا ٹا ۲ ٹے ٹا ٹا ٹے ٹا ٹا ٹے ٹا ٹا ٹے ٹا ٹا ۱ --- page 16 --- میزک ۱۵ پلټن ډمنزاو ډیکراونډ ۵ ۵ ۴ ټے ټے ۴ ټے ۳ ٹا ٹا ٹا ٹا ٹا ٹا ۳ ۲ ٹا ٹا ۲ پته زای لا سوتک ۵ ۵ ۴ ټے ټے ۴ ټے ټے ۳ ٹا ٹا ۳ ۲ ٹا ٹا ٹا ۲ --- page 17 --- ١٦ میزک پلتن دروزاو دروم قدم پرشازاو دروم قے قے ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط --- page 18 --- میزک پلټن لاسخلاص د شا صف یو گام ترشا زاو ۶ ۶ ۵ ٹے ٹے ٹے ۴ ٹے ٹے ۳ ٹے ٹے ۲ ٹا ټا ټا ټا ټا ۱ ۱ دشاصف یوه گام مخ زاو د روم ۶ ۶ ۵ ٹے ٹے ۴ ٹے ٹے ٹے ٹے ٹے ٹے ۳ ٹے ٹے ٹے ٹے ٹے ٹے ۲ ٹا ټا ټا ټا ټا ټا ۱ ۱ --- page 19 --- شماخی مخ کیڼ مخ پاسه کښته ښی کیڼ شاته منزای مخ دباند مخ پاسه کښته کیڼ ښی شاته --- page 20 --- میزک ۱۹ پلتن ۶ ۵ ۴ ۳ ۲ ۱ دریژ طے طیے دریژ دراند طے طے طے طیار ۶ ۵ ۴ ۳ ۲ ۱ شماره بینی طے طے شماره عبر نکشے طے طے طے طے طے طے طططططططططط ططططط --- page 21 --- [BLANK PAGE] --- page 22 --- ميزک ۲۱ پلتن خلور دباند خلورد نن 4 4 5 5 تی تی تی تی تی تی تی ۴ تی تی تی تی تی تی تی ۴ تی تی تی تی ۳ تی تی تی تی تی تی ۳ تی تی ۲ تی تی ۲ ۱ ۱ تولکین شوخ او شه دوم بتو سنخ شوخ کین شره دوم 5 5 تی تی تی ۴ تی تی ۴ تی ۳ تی تی تی تی تی تی ۳ تی ۲ تی ۲ ۱ ۱ --- page 23 --- میزک ۲۲ پیلتن نی چپه تک کین چپه تک ۵ ټې ۵ ټې ۴ ټې ټې ټې ۴ ټې ټې ټې ۳ ټم ټم ټم ۳ ټم ټاټا ټم ټا ټم ۲ ۲ ۱ ۱ وړاند خپوږ خپوږ ۶ ږ ۵ ټې ۵ ۴ ټې ۴ ټې ټې ټې ټې ۳ ټم ټم ټم ټم ۳ ژرنده تمرین ۲ ټم ټم ۲ ټم ټم ټم ۱ ۱ --- page 24 --- میزک ۲۳ پلتن نژدی و باند ۶ ۶ ۵ ۵ ۴ ٹے ٹے ٹے ٹے ۴ ٹے ٹے ٹے ۳ ٹے ٹے ٹے ٹے ٹے ٹے ٹے ٹے ٹے ٹے ٹے ۲ ٹا ٹا ٹا ٹا ٹا ٹا ٹا وروست دریز ۶ ۶ ۵ ۵ ۴ ٹے ٹے ۴ ٹے ٹے ٹے ۳ ۳ ۲ ٹے ٹے ٹے ٹے ٹے ٹے ٹے ۲ ۱ ۱ --- page 25 --- میزک ۲۴ پلتن شروع اور اور بند ۵ ٹے ٹے ۵ ۴ ٹرٹر ٹرٹر ٹرٹر ٹاٹاشہ ٹاٹاشہ ٹاٹاشہ ٹاٹاشہ ٹاٹاشہ ۴ ۲ ۲ ۱ ۱ یوخای ۶ ۵ ۵ ۴ ٹے ٹے ٹے ٹے ٹے ٹے ۴ ۲ ٹراٹرا ٹراٹرا ٹراٹرا ٹراٹرا ٹراٹرا ٹراٹرا ٹراٹرا ٹراٹرا ٹراٹرا ٹراٹرا ٹراٹرا ٹراٹرا ٹراٹرا ٹراٹرا ٹراٹرا ٹراٹرا ٹراٹرا ۲ --- page 26 --- پاره ۲۵ مرک کوژ چرخ --- page 27 --- میزک ۲۶ پلتن جوم نزدی کتامرلمرک ناخاپکلا ۱ ۲ ۳ ۴ ط ط م م ط ط ط ط م م م م ط ط م م در حرکت دون گری حرکت ۱ ۵ ط ط م م ط ط ط ط م م م م ط ط م م ط ط م م ط ط ط ط م م م م ط ط م م ط ط م م ۲ ۱ --- page 28 --- پرويت ولای نولی ده شي کین یا ده منزی غبر شي از خپلی پیراوا زکر یا و با دره يادي يا ظلي پی نشي يا کين يا منزنز دي نولي پر مخ تولى پرشا دمر تریشي کائره پرکین کائره جوی تر پر منز پرشا جو رکلي ونز د پر مخ شي يا پیکين او دي اومند بدل ویراندی پرشي بدل ویراندی پر کین بدل ویراند پر نیی عنز بدل ویراند پر کین منز --- page 29 --- پلتن ٢٨ پيک ښي خپي ښي نژدی ٦ ٦ ٥ ٥ ٤ ٤ ٣ ٣ ٢ ٢ ١ ١ كين خپي کين نژدی ٦ ٦ ٥ ٥ ٤ ٤ ٣ ٣ ٢ ٢ ١ ١ --- page 30 --- پلتن ۲۹ میزکت منز خپوری منز نژدی دباندی خپوری دباندی نژدی --- page 31 --- پلٹن میزک ٣ بنی درأند بنی در روست ۶ ۶ ۵ ۵ ۴ ٹے ٹے ٹے ۴ ٹے ٹے ٹے ٣ تا تا تے تا تا تے تا تا تے ٣ تا تا تے ٢ تا تا تا تا ٢ ٹے ٹے ٹے ٹے ٹے ٹے تا تا ١ ١ کین در اند کین در روست ۶ ۶ ۵ ۵ ۴ ٹے ٹے ٹے ۴ ٹے ٹے ٹے ٣ تا تا تا تا تا تا تا تا تا تا تا تا ٣ تا تا تا تا ٢ تا تا تا تا ٢ ٹے ٹے ٹے ٹے ٹے ٹے ٹے ٹے تا تا ١ ١ --- page 32 --- ۳۱ متر دراند مشق دست ۶ ۶ ۵ ۵ ۴ ٹے ٹے ٹے ۴ ٹے ٹے ٹے ۳ ٹا ٹا ٹا ٹا ٹا ٹا ٹا ۳ ٹا ٹا ٹا ٹا ٹا ۲ ٹا ٹا ٹا ٹا ۲ ٹا ٹا ٹا ٹا ٹا ٹا ٹا ٹا ۱ ۱ جوم کی لوزد و پرع جوم کی لوز دروپیشا ۶ ۶ ۵ ۵ ۴ ٹے ٹے ٹے ۴ ٹے ٹے ٹے ۳ ٹا ٹا ٹا ٹا ٹا ٹا ٹا ٹا ۳ ٹا ٹا ٹا ٹا ٹا ٹا ۲ ٹا ٹا ٹا ٹا ۲ ٹا ٹا ٹا ٹا ٹا ٹا ٹا ٹا ٹا ٹا ۱ ۱ --- page 33 --- [BLANK PAGE] --- page 34 --- ۳۳ پلتن تولی شی او تولی کین او ه ټ ه ټ ۴ ۴ ۳ ۳ ۲ تولی منز او نژدی پرمکت بدلول ده در اند کرند یو ه ټ ۵ ۴ ټ ټ ټ ټ ۳ ۳ ۲ ۲ ۲ ۲ --- page 35 --- ۳۴ پلٹن پیرک بنی مدداخپو کرن اب نشا کیان ملاہ خپور --- page 36 --- میزک ۳۵ پلتن فراندصف زنگون کبرژ تا تو هم تو ته تو ت دهمد رست صف پیشیاس د وامره صف په اوژو پلی تو تو ۲ تو ۴ م تو تو ۱ ۲ ۳ ۳ ۳ ۲ ۳ --- page 37 --- سپروت دلار جوړیدکنا پرکه ناڅاپيكلا --- page 38 --- میزک ۳۴ پلتن پوخای بیاجو کطان ۵ ۴ تی تی تی تی ۳ ۳ ثاریوه ثاریها تی تی تی تی ثا ۲ ثا تی ثا ثا ثا ۱ ۱ نیی شمار کین شمار ۵ تی تی ۵ ۴ ۴ ۳ ثائیوه تیوه تی ثا ثا تیو تیوه ۲ تی تی ۲ ۱ ۱ --- page 39 --- میرگ ۳۸ پلتن نجی مت کین مت ۵ ۵ ۴ ۴ ۳ ۳ ۲ ۲ ۱ ۱ نجی بولك کین بولك ۵ ۵ ۴ ۴ ۳ ۳ ۲ ۲ ۱ ۱ --- page 40 --- پلتن دهم [ILL] اول برك دوهم برك دریم برك څلورم برك --- page 41 --- [BLANK PAGE] --- page 42 --- مرک ۴ پلتن سنی جوم لیک کین جوم لیک ۶ ۵ ۴ ۳ ۲ ۱ شوشا جوم لیک حکم هردوی کے ۵ ۴ ۳ ۲ ۱ --- page 43 --- پیزک رسم ۴ پلتن کمپنی شاجور لبیک حکم هردوی کے ۶ | ۶ ۵ | ۵ ۴ | لے لے لے ۴ ۳ | سهاپایه ثابتا ثابتا شروع ثا ثاثا ۳ ۲ | بے بے بے بے ۲ ۱ | ۱ دوراند جمر لبیک ۶ | ۶ ۵ | ۵ ۴ | لے لے لے لے ۴ ۳ | ثا ثاثا ثا ثاثا ثا ثاثا ثا ثاثا ۳ ۲ | بے بے بے بے ۲ ۱ | ۱ --- page 44 --- میزک ۴۲ پلٹن شی جر قوی کین جری قوی م م م م م م م م م م م تا تا ت تا ت ت تا تا ت تا ت م م م م نو شاجری قوی کین شاجری قوی م م م م م تا تا تا تا تا تا تا تا تا تا تا تا تا تا تا م م م م م --- page 45 --- میزان ۳۴ پلتن درانجوم قوطی سنی یکین جرح دمن جرح --- page 46 --- [ILL] ۴۵ پلتن صف جوری بمستوی جوری دوه صف جوری کلا پرچک تولی بالی ده باندک --- page 47 --- میزک ۴۶ پلټن بلوک ده باند بياجو عظام ۵ ٥ ۴ ټي ټي ۳ ټي ټي ۳ټا ټاټا ټا ۴ ټا ټا ټا ټا ۲ ۲ ۱ ۱ دا غله به جوره حری پر شی وه باند کندك سنجح لایا زرو ۵ ۵ ۴ ټي ټي ۴ ټي ټي ټي ټي ۳ټرا ټرا ٤ټا ټا ټا ټا ټا ټا ۲ ۲ ۱ ۱ --- page 48 --- پلتن ۴۷ میزنگ هركندك بني شوخ لاميك دز زاد ۲ ۱ ۲ ۱ ۲ ۱ ۲ ۱ داغندر شوخ حوري وتقسيمه دكطار ارديه هاوژهركاين شوخ لامريك ژرژاد دهترا ۴ ۴ ۴ ۲ ۱ ۲ ۱ ۲ ۱ ۲ ۱ --- page 49 --- بیزک ۴۸ پلتن کاپین چرخ لامر یک ۶ ۶ ۵ ۵ ۴ تے تے تے تے ۳ تا تا تا تا ۲ تا تا ۱ تعداد ۵ ۵ ۴ تے تے تے ۳ تا تا تا ۲ تا تا ۱ --- page 50 --- میزک ۴۹ پلتن دا غند په جوره وی سزی کین پر ویراند هر كندك كين شرخ لاريك ترنداو دریژ د د عے نے نے نے نے عد نے نے تا تا تا تا تا تا تا تا تا تا تا تا ۲ تا تا تا تا كين شرخ لاريك ترنداو ۶ د د ۶ عے تے تے صو نے عد تے تے ۳ تا تا ۳ تا تا تا تا تا ۲ تا تا تا تا --- page 51 --- میزک ٥٠ پلٹن در اعضای چرخ خوری ها و تیپ ته ده قطار اوت پراوژ په مر کبدك شی چرخ لامینیک ثرنا و د رسش ٤ ٥ ٣ یَےِ یَےِ یَےِ ٢ ٹَاسَ ٹَٹَاتَ ٹَٹَاتَ ٹَا ٹَا ٹَا ١ یَاسَےْ ٹَا ٹَا ٹَا ٹَا ٹَا سنی چرخ لامینك ثر ناو ٦ ٦ ٦ ٥ ٥ ٥ ٤ یَے یَے یَے یَے یَے یَے یَے یَے ٣ ٹَا ٹَا ٹَا ٹَا ٹَا ٹَا ٹَا ٹَٹَاتَ ٹَا ٹَا ٹَا ٹَا سَے ٢ ٹَا ٹَا ٹَا ٹَا ٹَا ٹَا ٹَا ٹَا ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ ١ 1.The original meaning comes to light when compared with the translation of the LXX.; Comp. ch. 22:5, "the day shall be in fear of thee"; Ps. 14:1, "fearing fear." Both Diodati and Segond insert cosa. (3) Thus I fell back on the assumption, above referred to, that some word had been dropped out between נורא and מאד; and it has occurred to me that it might be גואל, "a redeemer"; i.e., "a redeemer exceeding dreadful (to his adversaries)" - Comp. Isa. 47:4, "As for our redeemer, the Lord of hosts is his name, the Holy One of Israel." 32:15 For וישלכו ("and cast") read וישליכו. 32:20 The word ויינין, thus vocalised, seems to be a combination of the word ויין (wine) with the suffix of the first person plural, in, found in Chaldee, in the Jerusalem Talmud, and in the Samaritan, but unknown to Biblical Hebrew, with the single exception of the suffix to the particle ב, and therefore most unlikely to occur in the Prophets. Nor do we see why this Aramaic suffix should have been restricted to this word alone. For that the prophet uses consistently and exclusively the regular Hebrew suffix we may learn from a look at ch. 14:1, 15:4, 28:15, 29:13, 31:4, 6, 8, etc. I, for my part, read ויינו (and his wine); see preceding verse. 32:29 יגעתי ought to be pointed יָגַעְתִּי; the Pathach under the gimel and the Sh'va under the ayin. --- page 52 --- میزک ۵۱ پلٹن جبهه تولی دوهم تولی ۶ ۵ ۵ ۴ ۴ ۳ ۳ ۲ ۲ ۱ ۱ دریم تولی څلورم تولی ۶ ۶ ۵ ۵ ۴ ۴ ۳ ۳ ۲ ۲ ۱ ۱ --- page 53 --- باملاحظه راپور تقدیم با سرکار برادران سدوزی در ملاحظه جگرنهلم یقین میکند که نظر بمطابقه را پورهای رسیده صحیح است بقرار راپور حضور عارض باب محور عالیط یزا عبدالتور فمارکون کدوکہر ربیع الا ولا ۱۳۲۴ میرک : پلتن ۵۲ پنجم ٹولی شپږم ٹولی ۴ ۔ ۔ ۴ ۔ ۔ ۔ ۔ ۵ ۔ ۔ ۴ نے ۔ ۔ ۔ ۴ نے ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۳ شړنګ ټکا ټکا ۳ ۔ ټکا ټکا ۲ ۔ ۲ ۔ خاب ۱ ۔ ۱ ۔ اوم ٹولی نہم ٹولی ۶ ۔ ۶ ۔ ۵ ۔ نے نے ۵ ۔ ۴ نے نے ۔ ۔ ۔ ۴ ۔ نے ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۔ ۳ ټکا ټکا ۳ ټکا ټکا ټکا ټکا ۲ ټکا ۲ ۔ ۱ ۔ ۱ ۔ --- page 54 --- میترک ۵۳ پلتن اتم تولی لسم تولی ۶ ۶ ۵ ت ۵ ۴ ث ت ۴ ۳ ث ۳ ۲ ث ث ۲ ۱ ۱ اوثره يك په لشو يك ۶ ۶ ۵ ۵ ۴ ۴ ۳ ۳ ۲ ۲ ۱ ۱ --- page 55 --- پرتل ۵۴ پلتن پرچه پك ۶ ۵ ۴ ۳ ۲ ۱ اوژه پك ۶ ۵ ۴ ۳ ۲ ۱ تندی پك ۶ ۵ ۴ ۳ ۲ ۱ اوژه پك ۶ ۵ ۴ ۳ ۲ ۱ --- page 56 --- پلتن ۵۵ میزک چکریك اوژہ پك ۶ ۶ ۵ ٹے ۵ ۴ ۴ ۳ یٹا ٹٹا ۳ ۲ ٹا ۲ ۱ ۱ چكريک بیچرانڈ ۶ ۶ ۵ ٹے ٹے ۵ ۴ ٹے ٹے ٹے ۴ ۳ یٹا یا ٹٹا ٹدر ٹاس ۳ ۲ ٹا ٹا ۲ --- page 57 --- میزک ۵۶ پلتن اوثره پلک نبي پلک ۶ ۶ ۵ ۵ ۴ ۴ ۳ ۳ ۲ ۲ ۱ ۱ پوليټو پلک نبي پلک ۶ ۶ ۵ ۵ ۴ ۴ ۳ ۳ ۲ ۲ ۱ ۱ --- page 58 --- پلتن ۵۷ میرک اوژہ پگ خنکل پگ ۶ ۶ ۵ ۵ ۴ ۴ ط ط ط ط ۳ ۳ ط ط ط ۲ ۲ ط قراهوس نے لا سر تک هوش یعنی لاس خلاص ۶ ۶ ۵ ٹے ۵ ٹے ۴ ٹے ٹے ۴ ۳ ۳ ۲ ٹا ۲ ۱ ۱ --- page 59 --- پرخای پك لاريک ٦ ٦ ٥ ٥ پلاسه پلاسه ٤ ٤ ٣ ٣ ٢ ٢ ١ ١ لاسرتك لاسر خلاص ٦ ٦ يگانه ٥ يگانه ٥ ٤ يگانه ٤ ٣ ٣ ٢ ٢ ١ ١ --- page 60 --- میزک ۵۹ پلتن پرخای پک پریسپوک ۶ ۶ ۵ ۵ ۴ ٹرہ ۴ ٹے ٹہ ۳ ٹیا ۳ ۲ ٹیا ۲ ٹیاسہ ۱ ۱ برچه کار لاستک ۶ ۶ ۵ ۵ ٹے ۴ ۴ ٹے سا ۳ ٹاشہ ٹاشہ ۳ ۲ ٹیاسہ ۲ ۱ ۱ --- page 61 --- میزان پائین لاس خلاص زنگون پگ بدريك دو دفعه زده شود لند پگ --- page 62 --- پلنتن تخويك اوږه يك زمك يك سني بني ټا ټا ټا ټا ټا ټا ټا نس يك بنی مخ بني بني ټا ټا ټا ټا ټا ټا ټا ټا ټا ټا ټا ټا --- page 63 --- پلٹن بزرك ۶۲ يك تول نيسريك ٦ ٥ ئے ئے ٤ ئے ئے ٤ ئے ئے ٣ طام طا طام طا ٣ طا طام ٢ شاندره شانداره شاندره شانداره ٢ شانداره شانداره ١ ١ شخريك برچه اوژد ٦ ٦ ٥ ٥ ٤ ئے ٤ ئے ئے ٣ ٣ شاندره طا ٢ طا ٢ ١ ١ --- page 64 --- مخک ۶۳ پلتن مخ اور ۶ ۵ طے ۴ طے ۳ ۲ ۱ دك اوربند ۶ ۵ ۴ طے طے طے ۳ ټ ټ ټ ټ ټ ټ ټ ټ ټ ټ ټ ټ ټ ۲ ۱ --- page 65 --- میزک ۶۴ پلٹن پورت پک ۶ ۵ ۴ تـے تـے ۳ تا ۲ ۱ اوژد پک ۶ ۵ ۴ تـے تـے ۳ تا تا ۲ تا ۱ مات مات ۶ ۵ ۴ تـے ۳ تا تا ۲ تا تا ۱ تار پتار ۶ ۵ ۴ تـے تـے تـے تـے ۳ تا تا تا تا ۲ تا تا تا تا ۱ --- page 66 --- ۶۵ پلتن بیزک تیاری وهله هله غږک پخپل سرشی او ه ۲ ۳ ٹوہ ٹا ٹا ٹا ٹا ٹا ۳ ٹا ٹٹیٹا ٹا ٹٹیٹا ٹا ۴ ٹا ٹا ٹا ٹا ۴ ٹہٹہ ٹا ٹٹہ ٹا لنداک ه ۳ ۴ --- page 67 --- ٦٦ میزک لمشر ۵ طے طے ۴ طے طے طے ۳ تا تا تا تا تا تا تا تا تا تا ۲ تا تا تا تا قاعده لنداك ۵ طے طے طے ۴ طے طے طے طے طے طے طے طے ۳ تاتا تا تاتا تا تاتا تا تا تاتا تا تاتا ۲ تا تا تا پلتن ١١ بلوك ٤ شجاع --- page 68 --- قاعده لشر ط تی ۵ ط تی تی تی ۴ ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط تا تاتا تا تا تاتا تا تا ۳ ط ط ط ط ط تا تا تا تا ۲ چوغل والی ط تا تی تی تی ۵ ط ط ط ط ط تی تی تی تی تی تی ۴ ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط تا تا تا تا تا تا ۳ ط ط ط تا تا تا ۲ --- page 69 --- مینک ٦٨ پلتن لندالخای یعنی نشان خور ط ط ط ط ط شاط ط شاط ط شاط ط شاط ط شاط ط ط ط ط کوت لندك ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط شاط ط شاط ط شاط ط شاط ط شاط ط ط ط ط ط ط ط --- page 70 --- ۶۹ پلتن کامسا جن یعنی کندک واں تے تے ه تا تا تا تا تا تا تا تا تا تا تا تا ۴ تیا تیا تیا تیا تیا تیا تیا تیا تیا تیا تیا تیا ۳ تیا تیا تیا تیا تیا تیا تیا تیا تیا تیا تیا تیا ۲ بولک مشر ه تے تے تے تے ۴ تیا تیا تیا تیا تیا تیا تیا تیا تا تا تا تا ۳ تیا تیا تیا تیا ۲ دوبار زده شود --- page 71 --- میزک ۷۰ پلتن نوی ۵ نے نے ۴ نے نے نے نے نے نے ۳ تا تا تا تا تا تا تا تا ۲ تا تا تا این کار دو دفعه زده میشود سلمشر ۵ نے نے ۴ نے نے نے نے نے نے نے نے ۳ تا تا تا تا تا تا تا تا ۲ --- page 72 --- میزک ۷۱ پلتن ناب ۲ ۲ ۲ ۲ ۲ ٥ ۴ ۲ ۲ ۲ ۲ ۳ ۲ ۲ ۲ ۲ با سطور فوق مطابقست ٥ ۲ ۴ ۲ ۳ ۲ ۲ ۲ ۲ ۲ ۲ ۲ ۲ ۲ ۲ --- page 73 --- میزک ۷۲ پلتن نهمشر هے ہے ہے ہے ہے ۴ ہے ہے ۳ ہے ہے ۲ ہے ہے ہے ہے پونزه مشر هے ہے ہے ہے ہے ہے ۴ہے ہے ہے ہے ہے ہے ہے ہے ہے ہے ہے ہے ۳ ہے ہے ہے ہے ہے ہے ہے ۲ ہے ہے --- page 74 --- منرک ۷۳ پلتن غند نائب سالار --- page 75 --- میزک ۷۴ پلین سپهسالار بندگان سردار صاحب --- page 76 --- ميزک ٧٥ پلٹن پوش پاک پوش کاڑ ٥ ٥ ۴ تا تا تا تا تا تا تا تا تا تا تا تا تا تا ۴ ٣ ٣ ٢ تک تک تک تک تک تک ٢ مشیون پاک ده باندخ ٥ ٥ ۴ تا تا تا تا ۴ ٣ تا تا تا تا تا تا تا تا تا تا تا تا تا تا ٣ ٢ تک تک تک تک ٢ --- page 77 --- موزیک ۷۶ پاسن دنن مخ دریدون مرد بیدون بنی شخ --- page 78 --- میرک ۷۷ پلتن تك اوژد تك لنډ ۵ ۵ ۴ ۴ ۳ ۳ ۲ ۲ خای دکارد مشرانر ۵ ۴ ۳ ۲ --- page 79 --- پلٹن ۵ رسال میجر نویسنده میرزای نویسنده --- page 80 --- میزک ۷۹ پلٹن سارجن میجر با سطور فوق مطابق --- page 81 --- نبرگ ۸۰ پروگرام تعلیم پنتن بجهۀ باجه والانرمتقال شماره ٤ شماره ٣ شماره ٢ شماره ١ کارطریجی شماره ٤ شماره ٣ شماره ٢ شماره ١ --- page 82 --- پلتن ٨١ میزانک سقاب ه ۴ ئے ئے ئے ئے ئے ٣ شگا شگا شگا شگا شگا شگا شگا شگا شگا شگا ٢ شگا شگا شگا شگا شگا شگا شگا شگا شگا شگا رابعه ۶ ۵ ۴ ئے ئے ٣ شگا شگا شگا شگا شگا شگا شگا شگا شگا شگا ٢ شگا شگا شگا شگا شگا شگا شگا شگا شگا شگا ١ --- page 83 --- پسرک ۸۲ پلتن جهنده جهنده --- page 84 --- پلتن ۸۳ بیرقکار آتشکار --- page 85 --- پلتن ۸۴ میترک درشی کار ۶ ۵ ۴ نی نی نی نی نی نی نی نی نی نی ۳ ٹیا ٹیا ٹیا ٹیا ٹیا ٹیا ٹیا ٹیا ٹیا ٹیا ٹیا ٹیا ٹیا ٹیا ٹیا ٹیا ۲ ٹیا ٹیا ٹیا ٹیا ۱ درشی کار ۶ ۵ ۴ نی نی نی نی نی نی نی نی نی نی ۳ ٹیا ٹیا ٹیا ٹیا ٹیا ٹیا ٹیا ٹیا ٹیا ٹیا ٹیا ٹیا ٹیا ٹیا ٹیا ٹیا ۲ ٹیا ٹیا ٹیا ٹیا ۱ --- page 86 --- برگ ۸۵ پلتن وروك لام وزنه --- page 87 --- میزک ۸۶ پلتن شولپهرة شولپهرة --- page 88 --- صفایى توپك ودخونو ديشترى ي ٥ ٤ ٤ پلتن ١٧ برته غوښته د شولپره ترنک ٤ ٥ ٤ ٤ ٢ ٣ --- page 89 --- http://hdl.handle.net/2333.1/8gtht79j Image 88 of 108 پلتن ۸۸ میزک یوم غوښتل ۶ ۵ ھے ھے ھے ھے ھے ھے ھے ھے ۴ ھے ھے ھے ھے ھے ھے ھے ھے ھے ھے ھے ھے ھے ھے ۳ ھے ھے ھے ھے ھے ھے ھے ھے ۲ ھے ھے ھے ھے ۱ کلند غوښتل ۶ ۵ ھے ھے ھے ھے ھے ھے ھے ھے ۴ ھے ھے ھے ھے ھے ھے ھے ھے ھے ھے ھے ھے ھے ھے ۳ ھے ھے ھے ھے ھے ھے ھے ھے ۲ ھے ھے ھے ھے ۱ --- page 90 --- مرکز ۸۹ پلتن سنگر کینل کمک غوسیتل --- page 91 --- نزک ۹۰ پلتن بونه تی تی تی تی تی تی تی تی تی تی تی تی تی تی ش د ش د ت ت ش د ش د ت ت ت ت تم تم تم تم بونه تی تی تی ش د ش د ش د ت ت تم --- page 92 --- پلتن ۹۱ برگ نقب کندل پتک --- page 93 --- فیزن ٩٢ پلتن راسته [diagram with characters] غوښتل دضطوخان [diagram with characters] --- page 94 --- میزک ۹۳ پلتن غوسنتل د جراح غوستل د حكيم --- page 95 --- مینرک ۹۳ پلتن ای شول دچان مارے سلامت کوچذ کار --- page 96 --- میزک ۹۵ پلتن کار دهله ہ ئے ئے ئے ئے ئے ئے ۴ ئے ئے ئے ئے ئے ئے ۳ ٹٹاٹٹا ٹٹا ٹٹا ٹٹاٹٹا ٹٹاٹٹا ۲ ٹا ٹاٹا ٹٹا ٹٹاٹا ٹا ۱ چور مهتاب ۶ ۵ ۴ ئے ئےئے ئےئےئے ۳ ٹا ٹاٹٹا ٹٹاٹا ٹٹا ٹاٹا ٹا ٹٹٹٹا ٹٹاٹا ۲ ٹا ٹاٹا ٹٹا ٹٹاٹا ٹٹا ٹٹاٹا ٹٹا ۱ --- page 97 --- ۹۶ مدددشولپھره ۵ ٹے ٹے ٹے ٹے ٹے ٹے ۴ ٹے ٹے ٹے ٹے ٹے ٹے ٹے ٹے ٹے ٹے ۳ ٹا ٹا ٹا ٹا ٹیا ٹا ٹیا ٹیا ٹا ٹا ۲ ٹیا ٹیا ٹیا ۱ بنی سائن کین سائن ۶ ۵ ٹے ٹے ۴ ٹے ٹے ٹے ٹیا ۳ ٹم ٹا ٹا ٹا ٹا ٹا ٹا ٹے ٹے ٹے ۲ ٹا ٹا ٹا پاندہ ۱ --- page 98 --- برک ۹۴ پلنتن وباند ساتن ورست ساتن اله گله --- page 99 --- مینگ ۹۸ پلتن سزا کار در مشقال بجهت خواستن باجه والا هـ ۴ ۳ ۲ ۱ هـ ۴ ۳ ۲ ۱ --- page 100 --- ۹۹ پلٹن رپوٹ ۵ ۴ ۳ دوتا دوتا ۲ تیارہ خالی خالی پیره خالی پیره تیار رپوٹ ۵ یکے یکے ۴ یکے یکے ۳ خالی خالی ۲ خالی یکے ۱ تیار نمبردو تیار نمبردو نمبر یک نمبردو تیار --- page 101 --- ۱۰۰ پلتن ۲ اول طومد کوچ تاتتہ تاتتہ تاتاتاتا تاتتہ تاتره تا تاتتہ تاترہ تاتاتا با فوق مطابقست تا تاتا تا تاتا تا تاتره تا تا تاتتہ تاترہ تا تاتتہ تا تاتاتاتا تا --- page 102 --- بیرق ۱۰۱ پلتن اول طرہ دکوچ ۵ ۴ ۳ ۲ با فوق مطابق است ۵ ۴ ۳ --- page 103 --- میزک ۱۰۲ پلتن دویم طرح دکوچ ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط ط با فوق مطابقست ۵ ۴ ط ط ط ط ط ۳ ط ط ط ط ط ۲ ۱ --- page 104 --- ۱۰۴ پلتن بقیۀ دویم طومار با فوق مطابقت است --- page 105 --- ۱۰۳ پلتن از نتایج فکر بلند فضایل آگاه ملا عبدالعلی مستغنی هزار شکر که شد طبع میزک پلتن بخطام شکر نصرت پناهی اسلام مباش در پی تاریخ طبع مستغنی صحیح و سالم و خوشخط و دلکش دهمراه ازین رساله طلب انچه با شید مطلاب که روشنیست چو خورشید از طلوع فرو خاتمة الطبع الحمد لله والمنه مرتبه رابع این کتاب میزک پلتن در زمان پادشاه ذی شان حامی دین اعلیحضرت سراج الملة والدین امیر حبیب الله خان خلد الله ملکه بموجب فرمان الشر شاهزاده اقبال نشان سردار عنایت الله خان معین السلطنه در مطبع دارالسلطنه کابل بسعی و اهتمام فدوی آستان حاجی عبد الخالق خان محمد زائی پسر محروم طرزی افغان بتصحیح فضیلت پناهان میر محمد غوث و ملا عبدالعلی و داود و نثار طرم مهجر و تحریر فارسی آن بقلم محمد هاشم کابلی و عربی آن بقلم میرزا عبد الفتاح هراتی در سنه یکهزار و سه‌صد و بیست و سه هجری زیور طبع پوشید تحریراً روز یوم دوشنبه ۱۴ ماه رجب المرجب سنه ۱۳۲۳ بحط طبعی یکهزار خطوط --- page 106 --- [BLANK PAGE] --- page 107 --- [BLANK PAGE] --- page 108 --- [BLANK PAGE] --- page 109 --- [BLANK PAGE]