<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
<teiHeader><fileDesc><titleStmt>
<title xml:lang="fa">1307 ‏لايحۀ تعليمات اداريۀ مجلس لويه جرگۀ ١٣٠٧</title>
<title type="romanized">Lāyiḥah-ʼi taʼlīmāt-i idāriyah-ʼi Majlīs-i Lūyah Jirgah-ʼi</title>
<author>Afghanistan ‏افغانستان.</author>
</titleStmt><publicationStmt>
<publisher>afghanpress.org</publisher>
<availability status="free"><licence target="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/">Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.</licence></availability>
</publicationStmt><sourceDesc><bibl>
<publisher>Kabul], Maṭbaʻah-ʼi Shirkat-i Rafīq, 1307 [1928] ‏[Kabul] :‏‏مطبعۀ شرکت رفيق،‏, . ‏١٣٠٦.</publisher>
<date>1307–1928</date>
<idno type="handle">http://hdl.handle.net/2333.1/kwh70s4m</idno>
<idno type="adl">adl0041</idno>
<note>Public domain. NYU states: "All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial."</note>
</bibl></sourceDesc></fileDesc>
<encodingDesc><appInfo><application version="1" ident="gemini-3.1-pro-preview"><label>gemini-3.1-pro-preview at thinkingLevel low</label><desc>Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. Page-level transcription with no layout analysis. Element coordinates span the full print space and are NOT derived from the image. Do not use them to locate text on the page.</desc></application></appInfo></encodingDesc>
<profileDesc><langUsage><language ident="fa">Persian</language><language ident="ps">Pashto</language></langUsage></profileDesc>
</teiHeader>
<facsimile>
<surface xml:id="f1" ulx="0" uly="0" lrx="2550" lry="3301"><graphic url="https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0041/00001.jpg" width="2550px" height="3301px"/></surface>
<surface xml:id="f2" ulx="0" uly="0" lrx="2550" lry="3301"><graphic url="https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0041/00002.jpg" width="2550px" height="3301px"/></surface>
<surface xml:id="f3" ulx="0" uly="0" lrx="2550" lry="3301"><graphic url="https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0041/00003.jpg" width="2550px" height="3301px"/></surface>
<surface xml:id="f4" ulx="0" uly="0" lrx="2550" lry="3301"><graphic url="https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0041/00004.jpg" width="2550px" height="3301px"/></surface>
<surface xml:id="f5" ulx="0" uly="0" lrx="2550" lry="3301"><graphic url="https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0041/00005.jpg" width="2550px" height="3301px"/></surface>
<surface xml:id="f6" ulx="0" uly="0" lrx="2550" lry="3301"><graphic url="https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0041/00006.jpg" width="2550px" height="3301px"/></surface>
<surface xml:id="f7" ulx="0" uly="0" lrx="2550" lry="3301"><graphic url="https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0041/00007.jpg" width="2550px" height="3301px"/></surface>
<surface xml:id="f8" ulx="0" uly="0" lrx="2550" lry="3301"><graphic url="https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0041/00008.jpg" width="2550px" height="3301px"/></surface>
<surface xml:id="f9" ulx="0" uly="0" lrx="2550" lry="3301"><graphic url="https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0041/00009.jpg" width="2550px" height="3301px"/></surface>
</facsimile>
<text><body><div>
<pb n="1" facs="#f1"/>
<l>تعليمات اداريه مجلس</l>
<l>لويه جرگه ۱۳۰۷</l>
<pb n="2" facs="#f2"/>
<l>﴿ لایحه ﴾</l>
<l>تعلیمات اداریه مجلس</l>
<l>لویه جرگه ۱۳۰۷</l>
<l>تعداد طبع ( ۳۰۰۰ )</l>
<l>﴿ مطبعه شرکت رفیق ﴾</l>
<pb n="3" facs="#f3"/>
<l>[BLANK PAGE]</l>
<pb n="4" facs="#f4"/>
<l>-(۱)-</l>
<l>لایحۀ</l>
<l>تعلیمات اداریۀ مجلس لویه جرگه</l>
<l>۱۳۰۷</l>
<l>(۱):- لویه جرگه تحت ریاست اعلیحضرت غازی انعقاد وجلسات آن هر روزه دوام دارد. در موقعیکه اعلیحضرت غازی در جرگه تشریف نداشته باشند رئیس شورا بوکالت ذات شاهانه وظیفۀ ریاست جرگه را ایفا مینماید .</l>
<l>(۲):- لویه جرگه هر روزه به ساعت (۹) قبل از ظهر شروع و به ساعت (ه) بعد ظهر ختم میشود. درین بین از ساعت (۱۲)</l>
<pb n="5" facs="#f5"/>
<l>-(۲)-</l>
<l>تا ساعت (۲) مجلس تعطیل، و موقع صرف طعام و نماز خواندن</l>
<l>است بعلاوه بعد هر ساعت و یا بعد از هر مذاکره که رئیس</l>
<l>لازم بداند (۵) دقیقه اجازه تنفس میدهد و مجلس را در این</l>
<l>(۵) دقیقه تعطیل می نماید، علاوه بر این رئیس مجلس عنداللزوم</l>
<l>حق تعطیل مجلس را دارد</l>
<l>(۳):- اعضای لویه جرگه عبارت است از: و کلائیکه رسما دعوت و</l>
<l>وکالتنامه شان تصدیق شده ، معاونین و اعضای منتخبه و طبیعیه</l>
<l>شورا ، وزرا بمعیت یك نفر از اعضای وزارتخانه های شان .</l>
<l>(٤):- مسائلی که در لویه جرگه مطرح مذاکره میشود عبارت است</l>
<l>از مسائل مهمه اساسی متعلق به مصلحت عموم ملت خواه از</l>
<l>طرف وزرا پیشنهاد شود خواه از طرف وکلاء .</l>
<l>(٥):- وزرا، وكذاوكلاء مسائلی را که میخواهند در لویه جرگه مطرح</l>
<l>مذاکره شود لازم است آن مسائل را پیش از انعقاد جرگه به</l>
<l>ریاست شورا تقدیم دارند ، ریاست شورا در این مسائل تعمق</l>
<l>نموده چیزهائی را که با موضوع جرگه ربط دارد ، مطرح بحث</l>
<l>جرگه قرار میدهد و مسائلی را که متعلق به شورا است حواله</l>
<pb n="6" facs="#f6"/>
<l>-(٣)-</l>
<l>شورا مینماید . ومطالبی را که مربوط وزارتها است به وزارتهای</l>
<l>متعلقه آن برای توجه در اطراف آن میفرستند . اگر بعض</l>
<l>مسائل قابل بحث بعد انعقاد جرگه بخاطر ذوات فوق الذکر برسد</l>
<l>موقع دیگر برای تقدیم آن بریاست شورا ، روز سوم جرگه</l>
<l>است، در این مرتبه هم ریاست شورا در اطراف مسائل پیش نهاد</l>
<l>شده مثل مرتبه اول غور نموده آن را به سه قسم تفریق می نماید -</l>
<l>(٦) :- به آخر مجلس هر روز ، مسائلی که بمجلس فردا مطرح بحث</l>
<l>میشود برای استحضار خاطر اعضای جرگه نشر و اعلام میشود .</l>
<l>(۷) :- مسائل مبحوث عنه ، باکثریت تصویب میشود .</l>
<l>(۸) :- در موقعیکه منشی مجلس يك مسئله پیشنهاد شده از طرف وزرا</l>
<l>یا وکلا را جهت استحضار عموم قرائت مینماید ، لازم است عموم</l>
<l>گوش گرفته ساکت باشند ، هکذا در موقعیکه یکنفر مشغول</l>
<l>بحث و بیان است سائرین ساکت بوده استماع نمایند ،</l>
<l>و هر گاه برله وعلیه بیان کنند و چیزی بخاطر شان برسد پس</l>
<l>از ختم وسکوت بیان کننده باجازه رئیس برخاسته به شرح</l>
<l>مافی الضمیر خود آغاز نمایند .</l>
<pb n="7" facs="#f7"/>
<l>--(٤)--</l>
<l>(٩):-- دقت باید نمود که در موقع بحث خارج از موضوع بحث نشود ،</l>
<l>اگر کسی در حین بحث و بیان از حدود موضوع خارج شد</l>
<l>رئیس او را اخطار میکند .</l>
<l>(١٠):-- هر کس که در محل بیان شروع به بیان میکند طرف خطاب</l>
<l>او باید رئیس مجلس باشد .</l>
<l>(١١):-- بوقت جریان مجلس ، مذاکرات و اختلاط خصوصی ممنوع است .</l>
<l>(١٢):-- حد كافی مذاکره و مناقشه از طرف رئیس اعلام و بعد</l>
<l>شروع به گرفتن رأی میشود .</l>
<l>(١٣):-- همه اشخاصیکه حق شمولیت به مجلس لویه جرگه چه به سمت</l>
<l>عضو و چه به صفت سامع دارند ، بدون داشتن تکت مخصوص</l>
<l>داخل جرگه شده نمیتوانند .</l>
<l>(١٤):-- مدیران و نماینده گان جرائد وطنی برای گرفتن صورت مذاکرات</l>
<l>بداخل مجلس آمده می توانند ولی صرف بجاهای مخصوص شان</l>
<l>نشسته حق مذاکره و رأی دادن ندارند .</l>
<l>(١٥):-- جریانات مجلس و اظهارات تقریر کنندگان از طرف تیز</l>
<l>نویسان قید میشود .</l>
<pb n="8" facs="#f8"/>
<l>[BLANK PAGE]</l>
<pb n="9" facs="#f9"/>
<l>[BLANK PAGE]</l>
</div></body></text></TEI>