نسخه ۱۳
خاتمه
صفحه ۱۹
عساکر و اهالی اوستحکامات رسید در ۴ آپریل از طرف دیگر سپاه پیاده و اغوشان را تصرف کردند و در ۷ ماه
مای قشون عمده ژاپونی با ستانسیون پولاندیان ملیجه شدند دیگر و در کشتی (میاکو) نام ژاپونی ارا تیز
میانهای روسی غریق بحر خانمو دید و ژاپونیان را مساعد شد به عساکر خود را در اسکله (کوره) بخشکی آورند جهازات
روسها اعلان معاف حقوق گمرک ورود امتعه خارجه را در پورت آرتور و (پریموراسکی) نمودند که حبوبات نایاب نشود
در ۸ مای قریسیر جیا کش روسی در امور براه بر جهازات ژاپونی میا تعبیه کرده برد و جهاز زره پوش رخا شر
نام ژاپون بمینا تصادف نموده فوراً غرق شد و قریسیر کا سوغه و قریسیر یو شین از سفاین ژاپونی در وسط بحر بمفروزه
اوتیین رخنه یافت و آخری شکسته زیر آب رفت بتاریخ ایضاً از پورت آرتور شانزده فروند کشتی میانی و زره پوش مسکو
بقصد مضطرب ساختن ضم بیرون رفتند در میان در یابخ قریسیر ژاپونی بر آنها حمله آورد و سفاین روسی بلشکر گاه برگشته
و تیر اندازی از طرفین شد بتاریخ ایضاً یکدویز با سپاه ژاپون مع پنجاه عراده توپ بایاسیا مین درود کرده مقیم شدند
در ۱۰ مای اعلیحضرت امپراطور روس حقه سان سپاه ردیف بشهر (خارکوف) تشریف برد و یکصد و پنجاه هزار از
آنها مأمور محاربه شرق اقصی نمود در اع آخر آن پادشاه و سپاه در نقاط (کر منچوک) و پالتاوه و (آریول) اکانو
الا اردوی سوم ژاپونی در محوطای د اغوشان از در با بخطی آمدند و عساکر ساحلو روس در آن محل سنگر گیری کر
ه چون ژاپونیان اید آیم مرگ و هراس نداشتند در هما ی ژاپونیان را قصد ضیا گذاشتن بمبر پورت آر
بود لهذا حمله سختی نمودند و سه ساعت بطرف شهر و سنگرهای اطراف و سفاین روسها رنجک ریختند از اینطرف نیز
روسیان با توپهای بری و بحری تگرگ کلوله بر آنها باریدند تا یک کشتی با دو قریسیر مینائی آنها رخنه دار و غرق گرد
در ا یکین هر یک سایر سفاین رفتند تلفات روس هم از اهالی شهر و عساکر بالغ بر دویست نفر بود ایضاً در شب
سفاین ژاپون حمله سختی بر پورت آرتور آورده بروج حصار و استحکامات را هدف گلوله های توپ ساختند و بسیاری
سنگرها رخنه یافت اما توپخانه روسی هم نهایت پاداریها بکار بردند تا ژاپونیان برگشتند و این حمله دهم آنها بر پورت آرخوز
در ۸ مای یازده فوج قشون پیاده و سواره ژاپون با توپخانه بخوبی بپحبل (ساسون) رفته بدان وسیله شب جزیره کورا
متصرف شدند و هم در این ایام دسته جات عساکر روس و ژاپون در (کوانتون) متصل محاربه داشتند که از اول
مای تا هشتم ایضاه بآن نقطه ده نفر افسر و یکصد و هفتاد و پنج نفر سالدات مقتول و مجروح روسها شش نفر افسر و ۲۲۲ نفر
سرباز قتیل و زخمی ژاپون بودند هم در اینروزها پنجاه شصت هزار قشون ردیف در مسکو از سان حضور قیصر روس گذشته
روانه شرق اقصی شدند و صد هزار نفرد یگر نیز مامور د ته ارک حرکت گردیدند (حمله دهم بر پورت آرتور) روز ۱۲ های
قشون ژاپون بر قلعه (ایتسیر غوزه) با هشتاد توپ و چهار کشتی توپ کش مینائی چندین هزار گلوله ریختند و تا شام بخ تیغ
آتش شلیک مشتعل بود و روسها هم از بروج و سنگرها بیش از تصور گلوله ریزی کردند که صحرا و روی دریا از توپهای طرفین
دود ناک شد تا ساعت هشت از شب رفته اکثر توپهای روسی را در سنگر محو سکوت نمودند چون ژنرال (استیل
فرمانده روسی دید که مقاومت نمودن باعث قتل سپاهیان ببری روس و بیفایده است ناچار فرمان داد که
سنگرهای خود را واگذاشته بتدریج بعقب رفتند و ژاپونیان آن سنگرها را ضبط کردند خسارت روس در هیجا
سی نفر افسر و ششصد نفر سالدات و ۲۵ عراده توپ بزرگ شد که نتوانستند ببرند سوای مجروحین و غیره تا تلفات
ژاپون


نسخه ۱۲
ورا پون
روس ن
صفحه ۴۹

ژاپون هفده نفر افسر و شصد و چهل نفر سرباز بود هم در اینروز حاء راه جاپونیان و سغاب شهر تاپنجو مین دسته جات سواره و پیاده روس و ژاپون گزارات اتفاق افتاد روز صد نفر، و ست نفز تلفات طرفین میشه و در ۱۴ مای ژاپونیان با سکله (پیو زیو) پیوسته قشون و توپخانه در برا از دریا جنگی می آوردند در ۱۴ مای جنگ بزرگی بنقطۀ (وا فافنوشم) بین ژاپونیان و روس ن ژاپون رد ید ا د د یک اسکادرون سوار ژاپون بکلی مقتول شدند و تلفات روس هم باین برسید نصر بود باین جهات عصر همان روز عساکر ژاپون زور آورده شهر دافنی را غلبه گرفتند و ذخایر و آزو قۀ زیادی از روسها غنیمت یافتند ولی هزار نفر تلفات دادند تا اینواقعه باعث استجا تحبر بحزیره (سخالین) شد و سنگرهای (تامیوجی) را بتوزین در ۱۳مۀ ایضاً جنگ بزرگ دیگری نقطه (غتان) مقارن ایخال اتفاق افتاد که تلفات طرفین متجاوز از دو هزار نفر بود و جنگ خونریز دیگر که باستثنای رشادت جانینی جنکیدند در ۱۴ یون مطابق ۲۴ ژوئن ۱۹۰۴ مسیحی و دهم ربیع الثانی بود بواد کا (وانی کان) که تلفات سپاه هر دو طرف قریب بشا نزده هزار مجروح و مقتول شد و در حقیقت لشکریان روس و ژاپون تجر داد مردانگی دادند که در جلو شلپک گیر یکد طاقت آوردند و صرتیکه شش ساعت کوله ریزی امتداد داشت روز ۱۷ یون مطابق ۲۷ ژوئن ۱۹۰۴ و ۱۳ ربیع الثانی ۱۳۲۲ در نقطه (مترینگ) و چند نقطه دیگر بن دسته جات سپاه طرفین جنگهای حنیف رو یداد و تلفات طرفین قریب بد و هزار نفر میرسید و در آن محاربه روسیان تقدم جستند اما در نپیتم پول مطابق ۱۷ ژولای در همان نقطه باز جنگ در گرفت بسماخ کشته و مجروح شدن چهار هزار سپاه طرفین عساکر روس محبو ر آن محل باثرا پونیان واگذاز شدند و سپاه ژاپون با کمال چا کی در تصرف آن نقطه کوشیدند و از راه علم صمیمی در جنگ غلبه کردند در ۱۱ پول سفاین جنگی روس قریب بجزیره (ایزد) در جنوب اسکلا توکر کشتی تجارتی ژاپونیان ژاپونیزا غرق ساختند و در همان روز عساکر جنوبی روس ژاپون - (لیائو یانک) ار طلوع فجر شروع بشعه می وشلیک بجانب یکدیگر نمودند سواران روسی جلی جلو رفتند و ژاپونیان سخت بشالیک و مدافعه پرداختند و شکر پیاده آنها بشان تاخته تیراندازی مشغول شدند و توپخانه روس بجابت سواران شتافت پس از نیم ساعت شلپک طرفین ژاپونیان چاک حمله بجانب سنگر سپاه روس آوردند اما روسیان خدعه کرده سنگر مقابل را مجبور تخلیه نموده بطرف یمن شکرس آشتیا کردند و توپخانه ژاپون از کلوله های گران و توپهای آتش فشان و تفنکهای دلیشان چهار ساعت تمام بر آن سنگر نکر که سرب و جودان ریختند که تپه و بنا و محل آن منهدم کردید پس از آن نزدیک رفته دیدند اثری از سپاه روس در آن محل نیست امّا قوّۀ و استعداد حربی و دلیری و شجاعت خود را در انجا رجلوه داده محل مذکور را متصرف شدند تلفات روس در این محاربه سیصد نفر و از ژاپون چهار صد و بست نفر بود از ۱۳ الی ۱۵ پول سُرحمله بده ژاپونیان بر سنگر های پورث آرتور بود که دو دفعه از خشکی شجاعانه پیش بردند و سه بار روس از بحر و بّر و قلع و سنگر ها با توپ و تفنگ بمیان شلپک آتش خیز کلوار ریزی با ب آنها نمودند تا هزار زحمت ژاپونیان را عقب نشانیدند و در هر کفه چندین هزار کلو دار نان شبهم و سنگرهای روس ریخت و تلفات دیگر چهار هزار و سه نفر حالات و چهل نفر افسر بود و تلفات ژاپونیان تهجن از خارج بطرف سنگر می آمدند با مجرو حین و غیره که اسیر شدند قریب به پنجهزار میرسید اما دفعه سوّم را که بمهارات جنگی ژاپون (جینی ین) و (ایتوکوشیما) و (ماتسوشیما) و (چیودا) و دو تر پیسر دیگر از درجه دویم با دادسپاه بری خود مشغول بترا ندازی بطرف شهر و سنگرهای پرت آرتور شدند قریرهای روسی موسوم به (بایان) و (اسکولا) و (پالتا)

حاشیه:
نیز اول یون بحجر بول بحری و پیاده بری ژاپون در پُرت آرتور داده و روسان با کمال شجاعت مدافعه نمودند
تا آن تاریخ چنان واقعه عمده نامی بشمار آمد
سخمه و غدیم ژاپونیان در پورث آرتور که جمله اولاً نیز اتفاق

(و نودیک)


نسخه خاتمه صفحه ۴۹۵
و نو و یکم ) و بود که های توپ کش آنها بعزم محاربه باسفاین ژاپون از لنگر گاه خارج شده وجنگ در پیوست.
ناگهان کلوله توپ بزرگ روسی بجهاز (ایو کوشیما) خورده رخنه یافت و بعد قریسر ژاپونی بمینا ی اندرس
بر خورده معیوب شد پس از آن یک بود که توپ کش تصادمه صدمه خورد اما هیچیک غرق نشده معاونت سفاین خود
از خلوتوپخانه و جمازات روسها پس شدند در این گیر و دار دوکشتی روسی نیز رخنه دار شده یکصد و هشتاد نفری تلت
دادند سوای مجروحین پس خسارت و تلفات ژاپونیان بیش از روسیان بود و در یوم ۱۴ بجا بخرایش ژنرال استیسل
فرمانده پورت آرتور جهازات روسی زیستن شتین و ریتوزان و پاللادا و اسکولاً وبود که های
توپ کش الواژنی تحت اللوا کونتر آدمیرال لوشین کے وسفاین عربیما پشتی دفیگنا د نویک مع ۱۲ عرد به کشتی
جنگانی از لنگر گاه پرت آرتور بجانب (لوئنان تان) رقه بطرف سکری که ژاپونیان در سواحل آن ساخته بودند بیتا
کلوله ریزی را غا ز ند ولی کاری از پیش نبرد و پس سه ساعت شلیک رو بلنگر گاه فرستند عطا نا حپائی تعبیه ژاپونی در را
یک پیرا خود تر کید و او را زیر نیز نمود در یوم ۱۵ اپول سه فروند قریسر مرغوب روسی که بقر اولی د کشت وگا
سواحل ژاپون رفته بودند و وسه جهاز بادی خارجه و یک کشتی چا پار ژاپونی را در نزدیکی سابنار غرق نمودند.
وکشتی آرا بیانا م المانی را با حبوبات و ماکولات و بار های ممنوعه که دارا بود و اسیر نموده بهمراه خود بولادی و پستوه
آوردند و در این بحر پیمائی صد و هشتاد نفر اسیر ژاپونی دکوریائی و شصت نفر المانی و انگلیسی بگر شاه بحربان روه
شد در ۱۸ بول نه فروند جهاز زره پوش و ده قریسر و ۴۸ فروند کشتی مینائی ژاپون با قواعد مخصوص مرتب حمود حمله مستمر ژاپونی
اورده از دور میان در باشند جانب شهر پرت آرتور چند شلیک کردند و خسارت زیادی باستحکامات روس رسید و خیلی بر پورت آرتور
سالدات مجروح ومقتول شدند اما کلوله های توپ روسی آنچه شلیک شد بسفاین ژاپونی نرسیده مراجعت کردند
در ۲۳ یول دسته جات سپاه سواره روسی برای تجسس حرکات قشون ژاپون با تو پهای دستی خود خیلی پیش رفتند
تا بشیصد سوار ژاپونی در نزدیکی قریه (غنپژو) اندری تلاقی نمودند و آنها پیجر از حسم روسیان بدان نقطه مشغول طبخ گذاشته
غذا و تدارکات بودند که ناگهان شلیک توپ و تفنگ در گرفت سواران ژاپونی پس از چند شلیک میدان را وا
و روسیان بسیاری آلات واشیاء آنها را بضبط خود در آورده قریه مذکور را نیز متصرف شده آتش زدند تلفات ان
ژاپون در انمیدان پنجاه و دو نفر ومقتولین روس هفت نفر بودند بتاریخ دهم او گوست جهازات ژاپونی بقصد تیا ناز حملی ۲ ژاپونیا
و سد سنگر های پورت آرتور آمدند (اخنوماسکی) امیرالبحر موقتی روس با دسته جهازات خود بجلوگیری رفت پس از بر پورت آرتور
شلیک زیاد سیکا بگر در ظرف ۴۵ دقیقه ژاپونیان سفاین خود را عقب کشیدند که روسیان را از امداد توپ سواحل دور
نمایند اما جهازات روسی بواسطه صدم که در آن مقابلی دیده بودند بپرت آرتور مراجعت کردند مقتولین آنها ۴۸ نفر و
مجروحین ۳۴ نفر بشمار آمد وتلفات ژاپون چهل نفر سوای مجروحین بود پس از مراجعت بپرت آرتور یکفرون جهاز معیار مطابقها جهادی اونیه ۱۳۲۲
خود را روسیان غرق ساختند ۱۶ آوگوست ۱۹۰۴ سی دوهزارعساکر ژاپون بعزم تصرف رودخانه (لوشند) در کوره
حمل آوردند و لشکریان روس با کمال شجاعت بملوگیری آنها شتافته محاربه سختی کردند تا ژاپونیان را مجبور بمراجعت نمودند
و در این نقطه تلفات و خسارات ژاپونیان از متقابلی و لیراز روسیان بسیار شد ۱۹ آوگوست عساکر ژاپون نقطه
(نشانچان) را بغلبه گرفتند و سپاه روس مجبور تعقب رفتن بطرف موقدین شدند و در شب اروز سفاین جنگی ژاپون با
شصت نیما ر


نسخه ۱۲
روس ژاپون
صفحه ۴۹۶

حمله ۲۲ ژاپونیها شصت هزار عساکر پیاده و توپخانه بری آن شهر پورت آرتور با قلعه نمره (۱۵) که تا کوه گولدن یکمیل مسافت دارد محاصره نمودند و
بپورت آرتور گلوله ریزی سختی شد در این محاصره قشون روسی بخارج و داخل شهر پورت آرتور متجاوز از بیست و سه هزار نفر بودند و تعداد لشکریان
بحلی ژاپون در آن حمله از خشکی بشصت هزار نفر میرسید سوای قشون بحری که بر متفقاً با مدارک حمله سه روزه یورش آوردند
هم در این ایام دو جهاز کوهه ژاپون (چیتسوس) و (سوشیم) بجهاز جنگی روسی نوبین میان دریا حمله برده او را بطرف
(کورساکوفس) عقب نشانیدند و بم جهاز (ریسیتی) روسی بضبط ژاپونیان در آمد جهاز (اسکولدروس) که از جمله
سفاین ژاپون جندره شکافی درود کروه لنگر انداخته بود یکی از جهازارت موشک شکن ژاپونی با سرعت تمام رویجانب نهاد
در متعاقب آنهم یک جهاز موشک شکن امریکائی نمودار شده ببرد و متفقاً در اطراف بین و یسار آن کشتی روسی لنگر انداختند
و اعلان دادند که باید کشتی اسکو لد در ۴۴ ساعت بیشتر در آن محل توقف ننماید یعنی مجبورانه حرکت نمودہ میان دریا و دو جا
مورد التوبات خصم شود یا بکلی خلع اسلحه نماید و حرکت نکند سیفردند کشتی روسی که حامل پل عبور و مرور شکر از بخار بوبرج یگانه
(لینا) میسفت در بین راه بکوه یا سنگ مصادم شده غرق گردید حمله لشکریان ژاپون بسپاه روسیه که در کنار رودکانه
(بچن) مقیم بودند و عقب نشستن روسیان پس از دو ساعت محاربه و عبور لشکریان ژاپون از آن رودخانه و اقامت
بساحل قلاع جنوبی آن که توپخانه روس از اطراف همه آنها را با د کلوله توپیته کشتار زیادی از ژاپونیان نمودند و مانع
پیشقدمی آنها شدند از طرفی حمله ژاپونیان به (کورساکوسکی) بود که در آنجا نیز یکصد و چهل نفر مقتول و اره عقبی نشستند
اعلان دولت انگلیس که در تمام نقاط متصرفتی برتی و بحری او حق عبور و مرور سفاین و سپاه روس نباشد و از معادن زغال
آندولت هم ذغال سنگ بکشتیهای روسی داده نشود خصوص از بندر (مانا) که نزدیک بمحل محاربه بود و مسیحیان امریکائی و
انگلیسیها بکمال تنفر بپلطنت چین اعلان تهدید آمیز دادند که نباید راه عبور و محل توقف بسپاه و سفاین روس دهد مقصود ایشان این
که در بر و بحر عالم بهنگام این محاربه روسیان را پناه گاهی نباشد و این مطلب عداوت آنها را با روس ظاهر نمود غرق شدن تیره
کشتی تجارتی انگلیس و مجرمیا که گفته شد یکتیک روسیان شکسته حمله لشکریان روس مقیم پورت آرتور در ۲۳ اوگوست بعساکر
ژاپون که همه دل بمرگ نهاده داد مردانگی دادند و نقصان زیادی بژاپونیان وارد آوردند و هر آینه اگر سپاه روس در
آن نقطه مقابل تعداد لشکریان ژاپون می بودند بفتح کامل نایل شده بودند چون با وجود قلت جوزه و کثرت خشم غلبه حنیفی
کردند و ژاپونیان را در آن حمله مضطرب ساختند حملات شدیده سپاه ژاپون از ۱۶ الی ۲۴ اوگوست در بندر
پورت آرتور و مدافعه دلیرانه روسیان که آنچه ژاپونیان تکلیف تسلیم به آنها داشتند قبول نداده و نپذیرفتند تا در این
حملات خصوص حمله ۲۱ قلعه (آرتشان) بضبط ژاپونیان در آمد و دو قلعه دیگر را از اطراف منهدم کردند در یوم بیست و پنجم
او گوست جهاز (سواستپول) روسی برای گردش از بندر پورت آرتور روانه شد و بسنگ و ریگ ژاپون مصادم آمد بشکست
مجبوراً معاودت نمود جهاز روسی موسوم به (دیانا) مشغول بجو پیمائی بود که کلولهای ژاپونی بر او رخنه افکنده کلوله دیگر
در میان آن افتاده ترکیه چهار نفر مقتول و ۲۳ نفر را مجروح ساخت سی هزار سپاه ژاپون با دویست نفرد توپ
بجانب (هیچنک) و شمال راه آهن متصرفی روس روانه شدند و لشکریان امید ولت باستحکام سنگرهای (لیائویانا)
جهت دفع ژاپونیان پرداختند در لیله ۲۵ دو فروند کشتی روس بداخلہ بندر پورت آرتور با سه تا مد ریگا ژاپون مصادم
آمده یکی غرق و دیگری رخنه دار شد ژنرال کور دی از ۲۱ او گوست شروع بپیشقدمی و آغاز جنگ نمود و سواران متعددی

اثر و و باجی


نسخه ۱۳
خاتمه
صفحه ۴۹
اردوهای دولتین متخاصمین در چند نقطه مقبلی کردند در روز ۲۴ تا ساعت پنج شام هم بطرف مشرق لیا ئو یانک آتش جنگ
مشتعل بود و طرفین بکمال رشادت و شجاعت را بخرج دادند تا ۲۴ عراده توپ ژاپون از کار ماند و تقریباً هزار نفر مقتول و
تلفات روس نیز در این میدان ۱۴۵۰ نفر بود چون با سرنیزه و شمشیر رو بخصم حمله بردند تصرف ژاپونیان علیه نقاط
راه آهن کو ربایا ونقطه جدیدی از برای تسخیر پوت آرتور کشیدن در یوم ۲۶ اوگوست قشون ژاپون بملکه شخی
بربات آرتور آوردند و هیأت سفولی رویداد اما مقاومت و تیراندازی روسیان مانع فتوحات و جمعیتی تلفات ژاپونیان
شد تشییع مرض اسهال از کرمی هوا در اردوی کروپاتکین سپهسالار روس جنگهای خفیف بین سپاه روس
ژاپون در سمت جنوب (آنو شنان) همر جنرال (اوکو) از روز جمعه به (رانشا نجانک) محل محکمه سر راه (لیائو یانک)
و پورس جنرال (کوروکی) به (آنپینک) که این دو افسر دویست هزار قشون منظم همراه داشتند عقب نشستن
سپاه روس از آن نقطه که شش عراده توپ هم از دست دادند و انچو هی از طرفین بقتل رسید که تلفات ژاپونیان متجاوز از
دوهزار نفر مقتول و مجروح بود تعیین محل جنگ بین طرفین در کمتر از ده میلی لیا ئویانگ محاربه مجدداً ۲۴ ساعته سپاه
روس و ژاپون در (انشا نجانک) که روسیان بکلی آنجا را تخلیه نموده عقب نشستند و ششصد نفر تلفات آنها شد با افسر
نامی ژنرال (روکسی) و کلنل در این و هشت عراده توپ اما ژاپونیان غلبه کرده پانصد و پنجاه نفر متجاوز بکشته ها
و در حقیقت آن جنگ ژاپونیان از راه وطن پرستی و جان بازی و چابکانه بود که ابداً بیم کشتن نداشته در این مهاجرت
عساکر روس با تو پخانه در سه خانه وسیورسکا که دارا بودند بدون پریشانی وارد (لیائو یانک) شدند و در هین راه
همه جا مشغول شلیک بودند تعداد عساکر روس در نقاط مختلفه لیا ئویانگ در این ایام که جنگ بزرگ قرین وقوع
بود به (مارشال اویاما) سپهسالار اعظم سپاه ژاپون سیزده (دویژن) یعنی سیصد و بیست و پنجهزار قلمداد شده بود
اما زاید بر دویست هزار نفر نبودند سپاهیان ژاپونی که در پنج میلی مغرب راه آهن رسید ند عساکر روس برآنها
تاخته همه را متفرق کردند و پیشروان اردوی دولتین آغاز شلیک تو پها تفنگ از هر جانب میدان جنگ نمودند
چند فوج قشون ژاپون بمحاربه و باردوی روس حمله آوردند و با سرنیزه و شمشیر محاربه میکردند توپ خانه و لشکریان خیمه گان
روس آنها را محاصره نموده بهدف گلوله قرار دادند و بیشتر آنها را کشته تا خواسته بقیه السیف را اسیر نمایند ژاپونیان
قتل را بر اسارت ترجیح داده بخودکشی خویشتن اقدام کردند و مختصری از آنها دستگیر شد باین لجاجت دسته جات عساکر
ژاپون شبانه در نقاط کوهسار مرتفعه توپخانه خود را جای داده علی الصباح بنای شلیک را بطرف اردوی روس
گذاشتند و جمعی دیگر نیز در شب در در نقاط متصرفی قراولان روس حمله برده چند نقطه را بقلبه گرفتند اما سپاه روس
باکمال رشادت حمله برده نقاط مزبوره را از ژاپونیان پس گرفتند و تلفات روس در این محاربه بسه هزار نفر رسید
و در قشون ژاپون چهار هزار نفر مقتول و مجروح دیده شد در یوم ۲۸ حکمی از اعلیحضرت امپراطور بروساد غمدی با
رکشتی جنگی توقیف شده بندر شنگهائی اسکولده و کراسوموتی و واتا رسید که از اسلحه عریان شوند تا مورد
ملامت دشمن و مجد خصم نباشند آنها هم حسب الامر در ساعت هفت ترک اسلحه کردند و قرار بتوقیف بهر یک بنا بر ا در او گوست
جنگ داده شد روز ۲۸ و ۲۹ و ۳۰ اوگوست مطابق جمادی الثانی شراره شلیک محاربه ارمینه د هیسه را نبالیان ایدر انک روس
جناح دنجری اردوهای دولتین متحاربتین بفلک اطلس میرسید و لشکریان شمال و جنوب و غربی و شرقی اگر آغاز در ژاپونیان بازیگر است
دشتی


نسخه ۱۲
فرانکو
مکا دوپ
صفحه ۴۹۱
دستی و نقبی دالونی طرفین مشغول ردوخور وما یکدیگر بودند و اخاب سپاه رهبر کان خصم راه این کلوه بسته پیاده تسلق اقدم

دو شکر چو دریای شیر و سیاه
تلاطم کنان جانب رزمگاه
نمودند رو از یمین و یسار
ز هامون بمیغام هم در کنار

بکفستند یکباره ترک حیات
همه شوق سند قتال و ممات
زژاپونیان بیرق خاوری
علم گشت یکسر بنام آوری

بی حفظ ناموس خاک وطن
نه اندیشه از جان نه در بحر تن
هواخواہ سلطان خرد سترس
لفضل عدو بسته هر یک کمر

مسلح بشمشیر و توپ تفنک
نمودند مردانه آغاز جنک
سپهدارشان مارشال دلیر
اویامای نام آور شیر گیر

بآهنگ خونبس در علم جنگ
صف آراست از بهر طرف درنگ
چنان کرد تقسیم در کوه دست
سپه را که چشم فلک خیره گشت

بد کوت نوبی میمنه نمود
بافواج پیش کمینه فرد
ره خصم وابست از میسره
سپردش بدستور مرد سره

نویتر مه خصم را از جناح
ز بسیاری لشکر با سلاح
علما بقلب سپه کز در است
که از دیدنش جان دشمن بکاست

پس آنگه سوی میمنه رو نهاد
بہر تپه و سرسنک ستو داد
چو از نظم آسوده شد هر طرف
بجنگا که لشکر کشید ند صف

د میدند شیفور رامید زنگ
بدشمن عیان کرد اعلان جنگ
وز انسوی دیگر بدانشوری
سپهدار زبده افسری

کورو پانکین مرد دولت مدار
که در کشور روس بد نامدار
بتدبیر و فرهنگ همتانه است
که این نکته کلکم بنامش نگاشت

چو آگاه شد از قبال عدو
که با جیش او میشود روبرو
صف آراست از لشکری شجاع
ببوم و برو پشته و کوهسار

با یمن سپاهی زنام آوران
فرستاد با توپهای گران
بایسر روان دانشی جمعی دگر
که ره را ببندند از هر گذر

منظم اندر آدر د قلب جناح
ز جیشی که بودند غرق سلاح
کمینگاه را هم بقومی سپرد
که دشمن نیابد بر او دستبرد

چو کار صف آرائی شد تمام
برآورد شمشیر تیز از نیام
بفرمان او جمله افواج روس
سرودند موزیک د شیفور کوس

بسی برق سهمگین بر قنراست
بہر مرقبی چند تو پی بکاشت
پس آنگاه ضرمان شلیک داد
بنار اهنگار دشمن نهاد

بشلیک اول در آن رزمگاه
ہوا گشت یکقطعه دود سیاه
فرو ریخت پیکان بنشاترگ
که بیننده پنداشت باران مرگ

صداهای آن توپهای بلند
شرر بر دل چرخ مینا فگند
ز آتش فشانی در آن سرزمین
سقر بود بر هر دو جانب قرین

ز شلیک بسیار توپ و تفنگ
چنان کرم کردید میدان جنگ
که مرغ فلک زآتش جان گداز
بسوی نشیب آمدی از فراز

پس سختی اندران
کورز مر کز شوروس
یار شباب هنگام تسخیر
برق جانسوز پولیان
و گر مور یا پشه گشتی عیان
بخبر جگر سوز بودی نشان
پرستو که را کرفتادے گذر
بمادای جنگ اندران بم و بوم
القصہ امتداد این جنگ مغلوبه شش شبانه روز بود که سپاه طرفین کمال رشادت را بخرج دادند و الحق هر دو لشکر

دو لین مستحکمترین با یاده آفرین گفت چرا که اگر ژاپونیان بیباکانه و دلیرانه حمله می آوردند روسیان نیز مردانه جلوگیر

و ہدف تیر و شمشیر بودند و عرصه جنک قریب بچهارده فرسنگ وسعت داشت که صدای توپخانه اینطرف بان طرف استماع
نمیشد در جائی ژاپونیان تقدم می جستند وجستی روسیان دست بردی زدند چنانچه در یک نقطه ۴م عراده توپ

ژاپون غنیمت روسیان شد اما چه فایده که حملات پی در پی و بہادری ژاپونیان تحت حکم ژنرال (اوکو) و ژنرال
(نا دزو) عاقبت روسیان را خسته کرده در یوم پنچشنبه طرف عصری عساکر قلب و میمنه لشکریان روس مجبور به شکست شدند

و سپاه ژاپون در تعاقب آنها کوشیدند اما روسیان از طرف مشرق بطور دفاع تا شهر عقب نشستند و در این محاربه

ژنرال (استاکلبرک) و جنرال (روس اسکی) مجروح شدند و این لشکریان روس کے قرب رودخانه و خواستد لیا بویا با جنگے

از تعاقب کردن ژاپونیان ایمن نبودند پس از آنهم ژنرال (نادزو) حمله سختی بمینگر ناو معسکر روس کا خارج شهر لیا تویی

بود،


نسخه ۱۲
خاتمه
نمبر ۴۹۹
صفحه
برده جنگ خونریزی کردند و سپاه روس تاضبح جمعه شهر و اطراف را در ضبط خود داشته مساعفت ژاپون در درب
نقاط میدان جنگ درختان خار مغیلان طبیعی شد که سد راه فرار و حمله روسیان گردیده ژاپونیان را پناه گاه و
کمینگاه بود و در واقع آنها را ژاپونیان بهتر از کل مواد مساعدند هم در این صبحیق پیش ژنرال (کوروکی) سردار
سپاه میمنه ژاپون بیست و پنجزار سپاه پیاده و سواره و دوازده باطری توپخانه از رودخانه (تلیسی) بذرایعه پلهای
مصنوعی عبور کرده بطرف نقاط مستقرئی روس پیش مد و اغلب خطوط تلگرافات و راه آهن روسیان گرفت که راه امداد
و مخابره بین ژنرال کورا پا تکین و لشکریاش قطع باشد و نیز ایستگاه راه آهن لیا ئیو یانگ را با مقامات میمنه قرب را
ویران ساختند اما روسیان جمعه را در جانب شمال ایستگاهی تمیز نمودند اگرچه مابرسال فاتح بودند باز هم هیچ نقطه را
بدون مقاتله و مقابله مغلوبه بآسانی از دست ندارند و تلفات طرفین بسیار بود خصوص در نقطه (شگوانتن) باوصف
اینحال شبانه عساکر ژاپون از هر طرف بنای حمله را بقرب حصار و شهر بند گذاشت شد و شری مہر قتل خردند بند اما
بیست و پنجر از سپاه مرتب سیبریانی روس را در شرق لیا ئیو یانگ جلو گرفتند و آنها را محاصره داشتند تا جمعی را کشتند
و چندین عراده توپ غنیمت گرفتند و سی هزار لشکر آنها از بیراهه متوجه سدر ا پلموقدین و لیا ئیو یانگ شدند چون
ژنرال کورا پا تکین حال را بدین منوال دیده تخلیه شهر را اولی دانسته جمعی از لشکریان خود بدفاع مامور داشت و مابقی سپاه
را فرمان حرکت بجانب موقدین داد و امر کرد که تمام آذوقه والات و اسلحه و ذخیره قشونی را آنچه ممکن است برداشته
همراه خود ببرند علاوه چیزی که باقی ماند همه را آتش زده در شب ۳ سپتمبر نیر جنگهای نمایان با سپاه ژاپون کردند و
قتل زیادی از طرفین شد و فردا صبح تا اول آفتاب اغلب سپاه روس بجانب موقدین رو نهادند مابقی سپاه هم که برای
مدافعه بودند بطور نظم و جنگ گریز از لیو یویانك عقب نشستند و تمام نقاط شهر و اطراف بتصرف ژاپونیان درآمد هم در انروزا
تا دو هفته روز یک دویژن قشون از روسیه بکمک عساکر میدان جنگ معین میشدند که بعضی روانه بودند کشتی
(دیانا) روس دو چار مخاطرات و علامت بقا در بنا در چین ماند تا دولت روس حکم داد که آنهم مثل سفائین ثلاثه ریگا از
اسلحه عریان شود اغلب دستجات سپاه روس که جزو اردوی میسره بودند در نقطه (ینتائی) اطراقی کرده پس از
جنگ و مقابلی سخت با سپاه ژاپون در دو روز تار دوخانه (من و تیبسی) متشتت شدند و لوازم خود را حرکت داده
رو بموقدین رفتند و عساکر ژاپون کر چنا پچون توقف می آمدند آن محل را نیز بضبط خود درآوردند و باز بنای پشتیاری
بجانب موقدین نهادند ژنرال کورا پا تکین باسپاه و استعدادی که همراه داشت در غروب روز ۶ سپتمبر بشهر
موقدین ورود کرد و متعاقب آنها عساکر ژاپون چون بلای آسمانی بطرف موقدین نازل شده بعضی نقاط مرتفع را
ضبط کرده بنای شلیک بطرف ساقه سپاه روسیان گذاشتند لهذا سطوت و شجاعت آنها رعب مخصوصی در
دل سپاهیان روس افکنده اغلب مضطرب شدند که هر آئینه اگر تدابیر کورا پا تکین نمی بود برسیدان را بدشمن واگذار
کرده بودند هم در اینروز با جها ز نویك روسی از صدمه مقابلی با سفاین ژاپون غرق شد هنگام فرو رفتن ادومات
چند فروند کشتی ژاپون با راکبین برای تماشا آمدند سپاه بحری روس بنای شلیک را بطرف آنها گذاشتند تا هر بر را
دور ساختند غرق شدن یکفروند جهاز جنگی ژاپون در قرب پوت آرتور که بسبرنك در یتا روس مصادم آمد و از هشتصد
راکبین او سی نفر نجات یافتند جنگت سفول لیا ئیو یانک که در حقیقت از ۲۶ اوگوست الی پنجم سپتامبر ساعتی
ین
حمله بنرز ژاپون
بر پورت آرتور
که روز دوم سپتامبر
عساکر برحی دبیری
ژاپون جهته سختی شهر
پرت آرتور آور دو
مقابلی عساکر درد
و سدینجهای قایم
آنها را بیجا نمود و در
بتصرف نیافتند
(دویژن)
عبارت از بیت در
نفر است


نسخه ۱۴
سراج الاخبار
صفحه ۵۰۰
آرامی سپاه بفرض نمود تعدا دتلفات ژاپون از اردوی ژنرال (کورکی) چهار هزار و هشتصد و شصت شش نفر و از اردوی
ژنرال (نودزو) چهار هزار و نهصد و نود و دو نفر د از ژنرال (اوکو) هفتزار کشته و هشتاد و یکنفر بشمار آمد سوای تانجنه
که منجمله یکصد و سی و شش نفر افسر مقتول و چهار صد و شصت و چهار نفر صاحب منصب مجروح بودند و خسارت عساکر روس از جهته
بیست و پنجهزار نفر تعدا دشد سوای مجروحین از افسرهای نامی روس ژنرال (قوس) و (گنرال روتر گولوسکی)
و (کرنل دیمامین) بقتل رسیده و بعضی توپهای روسی بگل فرو رفته از حرکت ماند و غنیمت دشمن شد در آن هنگام که
ژنرال (اورلوف) روس از نقطه (ینتائی) بمد اقعە می‌پرداخت ژنرال کوروکی دو چار صلحی بود لیکن مشارالیه کوتاهی نکرده
استحکامات سیگوان را واگذاشت و راه فرار و حمله دشمن باز شد در این محاربه غنیمت ژاپونیان از اشیاء لوازم
جنگی روس پنجهزار و هشتصد و نود و دو کلور توپ و ۴۵۹۹۳ عدد فشنگ و سی راس اسپ و سیزده نفر آدم و ۱۲۹۰
قبضه تفنگ و بعضی از آذوقه بود سوای غنایم محل جنگ ژنرال کوروکی که آنهم ۱۲۴ گالور توپ و ۶۰۷۸۰ عدد فشنگ است
ساقه لشکریان روس بطرف (تیلنگت) عقب نشسته و ژاپونیان بنقطه (تائی) پیشقدمی کردند غافل از اینکه در سر حلیله
روس تخلیه آن محل را برای پیشقدمی ژاپون مفید حال روسیان است هم در این ایام صد هزار سپاه و سیصد شصت عدد
توپ روس مستعد و جابجا بد او جنرال کورو پاتکین در موقدین ورود کردند و آذوقه سپاه که باب شد باران متواتر هم باعث
محاربه را متروک داشت اما طایفه (چون چوس) که عداوت سابقه با روسیان داشته و موقع و فرصتی میخواستند
این ایام در شمال موقدین جمع شده با اسلحه زیاد از هر نقطه غفلتاً بقراولان و اردوهای روس حمله می‌بردند و اسباب
زحمت شده بودند ۴۲ فروند جهازات جنگی که دولت روس از کارخانه جات المان و غیره خریده و بحر بنموده بود
در نقطه (ریوال) با استعدادی شایان از سان حضور اعیلحضرت امپراطور روس گذشته و در اول ماه رجب مطابق
۱۲ سپمتامبر از کرونستد و بحر بالتیک مامور و متوجه شرق اقصی شدند تسخیر ساختن بسیار روس بدوجا بخرابات
(لیژهو) دوره‌های (تیلنگت) و مخوف شدن عساکر ژاپون از حَسَل قشون روس و در تدارک جنگ بزرگ پرداختن
و از طرف مشرق و جنوب رو بپیشقدمی نهادن یورش سخت ژاپونیان بر سنگرها و شهر پُرت آرتور در روزها
دیده اکه حمعی از سواران روس تلف و بعضی توپهای آنها را ضبط کردند اما ژاپونیان نیز با نقصانات کلی عقب
نشستند و در این حمله سفاین جنگی بآنها کمک داشتند روز بعد آن وقایع بیکفروند کشتی جنگی ژاپون موسوم (هین
که دارای دویست نفر بود بدریا (پچن) قُرب بندر پُرت آرتور با سرنگ روسی مصادم شده غرق گردید (ارما)
راکبین او چهار نفر نجات یافتند بتاریخ ۱۷ سپمتامبر ده هزار قشون و دوازده عراده توپ ژاپون در مات
سواحل (یانونی) بموقعیتی) را تصرف کردند و حصّه عُمده سپاه آنها از رودخانه (خنیَت) عبور کردند و ژنرال
(مستچمین) سردار سواران روسی بر آنها حمله برده جنگ شروع کردند تمام عساکر ژاپون در توجّه بجانب موقدین
دویست و پنجاه هزار نفر بودند اما دویست هزار پشت بند داشتند در این پیشقدمی ژاپونیان از مال روسیان
علف
بقرب راه آهن لیائو یانک الی پنتائی دویست و چهارده عمارت و ۳۰۰ کوکو جو پوست کنده و ۶۰۰ کوکو
و هزار کوکو برنج چین و ۵۰۰۰ کوکو جو و ۱۳۰۰ صندوق نفت و هزار و پنجاه کوکو آرد جو و هزار کین بیر و ۱۱۰
ذغال سنگ و ۸۰۰ صندوق شکر مایه داشته از علاوه بر ذغالهای سنگی که ژنرال کوروکی در تاسیسون متصرف شد
شماره ۸


نسخه ۱۲
مورخه ۱۷
صفحه ۵۰۱
حمله ده هزار قشون روس مع ۱۴ عراده توپ در یوم ۱۷ سپاه ژاپون که (نیگتیمی) را محل اقامت خود قرارداده
بودند و جنگ تا ساعت ۸ که جمعی از طرفین مقتول و مجروح شدند دو صدمه بلافاصله عساکر ژاپون در هاسینتا بر بر جیزه
اردوی جاپانی قرب دره (دیفنک) سمت شرقی موکدن که سواران روس توپهای ماشینی بجلوگیری آنها شجاعت
بخرج داده بسیاری ژاپونیان را کشند توجه لشکریان ژاپونی بطرف (فولینک) که در هشت کیلومتری موکدنین
واقع است حمله بسیار سخت ژاپونیان از هر طرف پورت آرتور در ۱۹ و هاسینتا بر و جنگ پنجاه ساعته طرفین
و قتل بسیاری سپاه ژاپون از مقاومت عساکر روس که خصم خود را عقب نشانیدند نظم لمؤلفه سوخته پاکتان بخشم شیر ز اردوی ژاپونیان دلیر
فزون جیشی از لشکر سیله ور بپیش بر و بر شه پر ز آز بغرترب بر شد بطاق سپهر در کینه کوبید سلطان مهر
بس توپ ژاپونیان شعله کوب هم از روسیان چند توپی ز آب از اینها ببالا از آنها بزیر همی ریخت چون ژاله باران تیر
مهیا سپاهی بصد خشم و قهر شتابان پی فتح و تسخیر شهر از انیسو بدان سو روان بدرنگ همه غرق فولاد و آلات جنگ
زژاپون گروهی دگر با مکند پی جستن راه برج بلند سوی سنگروین هر یک دوان بسی ریسمان دار و با نردبان
نه از بیم جان هیچیک خونفشا نه از زیر شش روسیان کرده پا دلیرانه رفتند سوی حصار بقصد تصرف صغار و کبار
زبالای بارو بشی غاروس چو رستم که بر سینه اشکبوس زنند ناوک کینه کردند ساز بژاپونیان از نشیب و فراز
فگندند بیکان فزون از تگرگ که بر خصم شان بود باران مرگ بهر جانب خندق و خاکریز زژاپونیان در فرار و ستیز
ببالای هم ریخت بس کشته‌ها کز ایشان پدیدار شد پشته‌ها زنار تفنگ توپ آتش فشان بخون غوطه ور شد تن سرکشان
مشبک تن پهلوان شد زتیر چوکفگیر پر چشمه در دار و گیر زسعی دلیران مشرق زمین نشد فتح آن قلعه آهنین
بناچار آن لشکر بیشمار ز مایوسی از فتح شهر و دیار کشیدند از محله خونین دست پراکنده بهر سو بطور شکست
بآردوی خود رو نهادند باز غضبناک چون تیر خورده گراز بتدبیر تسخیر پرداختند بر آنچیز ناید بخود ساختند
که بار دگر حمله آور شوند بنیروی بازو مظفر شوند ولی روسیان از برای دفاع چو صیاد بر قصد صید سباع
بسنگر که خود معبیا شدند بجلوگیر خنگی و دریا شدند القصه در این محاصره صدمه زیاد بژاپونیان رسید
بمقصود خود نایل نشدند تا پس از رسیدن امداد زیاد که حمله آورده دو تپه مرتفع قرب پورت آرتور را با تلفات زیاد گرفتند و
این دو تپه بر شهر و سنگرهای روس استیلا داشت هم در اینروزها بحکم امپراطوری بکمبسیان جهاز (لیانا) رسید که بآه
ترک مسلحه نموده در (سنت فرانسیس) تا آخر جنگ توقیف باشد چون جهاز مذکور برای مرمت بنبادر امریکا رفت و دو چاه
خطر کردید که نه راه میدادند و نه حمایت میکردند هم در اینروزها جهازات انگلیس از هر گوشه و بر دریا اشیاء لوازم قشونی
بژاپونیان میبردند از آنجمله یکفروند کشتی که بطرف پورت آرتور میرفت با سرنگ دریائی مصادم آمد و غرق گردید ولی
برای ژاپونیان امداد بری و بحری زیاد رسید و منضمه کورشی دوشمال کوریا خطه (کنکس) رویداد و یکنفر افسر کوریائیرا
با چند نفر سرباز بخبر از شورشیان محمل کشند سخت شدن کار بر محصورین روس در پورت آرتور پنج جهت (اولاً
از صبح الی غروب و پر شب تا سحر علی الاتصال کلوله توپها و نارنجک برتی و بحری ژاپون بمیان شهر می افتاد و جمعی
را جمعی مقتول میشدند ثانياً برای شرب اهالی و سپاه باید بزور مصرف ذغال سنگ عرق آب تلخ را گرفته از آب شیرین
درآیند این ایام ذغال سنگرا تمام کرده بودند ثالثاً آذوقه و خوراک انسان و دواب پیش از پنجه روزی نداشته
رابعاً


نسخهٔ ۱۳ خاتمه صفحهٔ ۵
را بجا گزشت تعفن بعضی در شهر باعث وباء و امراض مختلفه مثل گوشت خوره و غیره شده اهالی و سپاه را بستوه آورده بود خامی‌ها امید کمک و آذوقه رسیدن بر آنها نماند و اغلب اهالی با ژاپونیان مراوده پیدا کردند و بیان حال شهر را اطلاع میدادند ژاپونیان ضعف حال و پریشانی احوال طرف مقابل را دانسته بر حملات شدیده خود افزودند یکی از سفاین روس که در بندر پرت آرتور مشغول بپرون آوردن سرنگ از دریا بود بسیم سرنگ مصادم شده و شکست و بآب فرو رفت مخالفت ژنرال لکسانف امیر البحر روس با جنرال کورا پاتکین که نمیخواست مشارالیه فتح نماید و بنکنام شود چون آنوقت غزار پشکا بدو جنگ (الکسانف) منظور نظر عداوت و اسباب تغیر رجال دولت پطرسبرگ شده لذا عقب نشستن کورا پاتکین را از لیاقویاننگ بجزو خیانت کوشتر در جبال و دلت متبوعه خود نمود تا از عدم اطلاع ژنرال (کریمن پرکت) افسر اردوی مددی پیتر بسپه‌ها که میدان جنگ در مقابل و رقابت ژنرال کورا پاتکین منصوب در وانۀ شرق اقصی شده این خیانه بزرگ بود زیرا دانش و تدبیر و آگاهی کورا پاتکین در علوم وفنون جنگ اظهر من الشمس است و در اینوقت که بیشتر از جلو کشیدند شاید خیال تلافی داشت چون با تهیه و استعداد چهار صد هزار قشون حاضره احتمال همه نوع فتوحات میداد اما وقتی خبر غضب ژنرال مزبور را شنیده رفته مقاتله و همانه به سپاه خود او را دید پریشان شده آنطوریکه باید از عهده ضبط و دستور امور لشکری برنیامد و از ذوق و خیال اول خود بازماند و آثا کاری پیشرفت میداد چنانچه قبل از ورود (کریمن پرکت) ژاپونیان قصد تسخیر دده تونین را نمودند عساکر روس آنها را شکست سختی داده عقب نشانیدند و جنگهای خفیف در سواحل برود خانه هین در کار بود خصوص ژنرال (سمونوف) روس که طرف محاربه سخت با مقدمه الجیش سپاه ژاپون شود در اینروز ناموجودی مرضا و مجروحین ژاپون در میدان جنگ بالغ بر چهل و پنجهزار نقر ا و شد هنوز روسیان پرت آرتور با کمال رشادت در وم سینها بر بر ژاپونیان واپس گرفتن بضرب شمشیر و نیزه و قوت بازو مقاطبه که آنها تازه تصرف خانه کرده بودند افزودن ژاپونیان موازی دویست هزار بر عده لشکریان خود در میدان جنگ محاربه سخت لشکریان طرفین در سمت غریبی کا (لیا) که ده هزار نفر از فرقه چانچوز نیز با ژاپونیان همدست بودند با وجود این روسیان تقدم جستند حمله سواران و پیاده گان سپاهیانه روس در پرت آرتور بعسکر ژاپونیان بقصد تصرف توپهای آنها و اتلاف جمعی از طرفین که روسیان بمقصود خود نایل شدند و ژاپونی‌ها شروع بخند قندن و سنگر کوچه نمودند در ۲۴ سینا بر بقراء قرب رو د خانه (هین) سواران روس عساکر ژاپون حمله نموده و آنها را عقب نشانیده از بعضه فروند جهازات کوچک ژاپونی که مملو از قورخانه واشیاء خوراکی بود بعضی را آتش زدند در آن حین امدادی بسپاه ژاپون رسید و سواران روسی را شکست دادند روز دویم اکتبر مطابق ۳۱ رجب اول قطار راه آهن ژاپونیان پر از قورخانه و اردیا نو پانکت شد که راه آهن روس را باندازه کالسکه های بخار خود مرتمت و مرتب داشته بودند و باینواسطه امور شکر کشی و آذوقه رسانیدن ژاپون آسان گردید اخراج نمودن دولت روس حقتصد نفر ژاپونیان مقیم سیبریا را که اطلاعات بدولت متبوعه خود میدادند جنگ چند دسته عساکر مستحفظ حدود اردوهای روس و ژاپون در قرب ایستگاه راه آهین (ین لی پو) که روسیان تقدم جسته از ژاپونیان که پنجهزار نفر بودند جمعی مقتل رسانیده مابقی را هزیمت دادند احضار دولت روس ژنرال (اورلوف) را
شروع مکلوز دری نمودند و صدمات فراوانی بپایگاه وارد این نگر که در جنگ چقائی کوتاهی از همراهی کرده بود در ۲۶ رجب مطابق هفتم اکتبر توپخانه برقی ژاپون در بندر پوت آرتور ۶ روز و بهم اکتامبر تو بخانه هولناک روس بر میسره سپاه ژاپون در پرت آرتور محله بردند اما سفاین ژاپون بامداد آمدند و محاربه عظیمی واقع گرد شد در آن اثنا یکت جهاز ژاپونی با سرنگ دریا مصادم و غرق شد سپاهیان روس از شهر پرت آرتور محمله آورده کوه سنگی را بلند از ژاپونیان گرفتند باین لجاجت توپخانه برقی و بحری ژاپون نارنجک ریزی گلوله باران مت پر کوه شهر شد در ۲ اکتوبر عساکر رو از صفر


نیخه ۱۲ سراج الاخبار صفحہ ۵۰۳
از سه طرف ژاپونیان حمله آوردند و در نواحی ایگشام جنگ سختی روی داد سیصد نفر ژاپونی و یکصد و چهل نفر روسی بقتل رسیدند
حمله عساکر روس بژاپونیان و گرفتن نقطه (بنیانتسی) را که سپاه خصم بدون محاربه گریختند و قلب سپاه ژاپون تنزل و نادم
از پیشقدی خود شده نقاط ثلاثه تسیاپنچیان و سینیا تسی و فچولنگ را تخلیه کرده ده میل عقب نشستند و روسیان در پیشقدی
مجری شده قوت پشت بندی خود را در همه جا استوار نموده جلو میرفتند و در اواخر ماه رجب شروع بشلیک توپخانه از طرفین شد
روسیان بیباکانه حمله میبردند و ژاپونیان مقتدرهاً عقب میرفتند تا چند دسته سپاه روس از رودخانه (بین) عبور کرده
مستعد حمله بعسکر جنرال کوروکی شدند آنوقت ژاپونیان بصف قتال و جدال آراستند و در آن مورد بدان نقطه و چند جا
انقلاب هوا و طوفان و برودت رویداد که مساعد باروسیان از جانب شمال بود و بر خلاف عساکر ژاپون لهذا پس از
چند شلیک فتح نصیب روسیان شد و نقطه سایمپور از ژاپونیان گرفتند و در آن محاربه تلفات روس صد نفر و از ژاپون
سیصد نفر بشمار آمد پس ازین فتح لشکر روس دهمین اردوی ژاپون بقصد دستبرد پیش رفتند مارشال دیاما سپسالار
ژاپون نیز فرمان حمله عمیمه عساکر روس داد و در آن حین سه لک و پنجاه پیاده و هزار سوار قزاق روس در هم آکتو بر با دو عراده توپ از رود
تیتسی عبور کرده در مقامی که چهل میل فاصله با لیا ئو یانک بود رسیدند و مخابرات مین (سی هوچنگ) و (پینی ہو) را سد کردند
لشکریان ژاپون از (پنی ہو) بجلوگیری آمدند و ده ساعت تمام جنگ اینها طول کشید و زد و خورد در کار بود عاقبت بواسطه امداد
کمی که بسپاه ژاپون رسید تمام آن دسته سوار و پیاده روس دو چار مهلکه و محاصره ماندند اغلب مقتول مابقی هم دستگیر شدند
که رئیس آنها جنرال (مسچکو) و از معاریف روس بود آنهم میسره سپاه روس خود را در قرب راه آهن بقلب سپاه ژاپون زده
محاربه بنیاد کردند در آنروز لشکریان مشغول جنگ از جانب روس صد هزار و ژاپونیان دوبیست هزار بودند که در نقاط مختلفه باهم
زد و خورد می کردند و هر یک از مقامهای متصادمه قرب و جوار میدان جنگ را در آنروز کراراً روسیان بحیطه تصرف آورند د مکرر
ژاپونیان پس گرفتند و در هر دفعه نقصانات زیاد بیکدیگر میرسانیدند و تلفات زیاد میدادند و در اینجا ژاپونیان تقدم میشدند بحالتی
روسیان تعوق میکشیدند معلوم است روز جنگ نان حلوا قسمت نمیشود و هیچ شکری برضای خود مغلوب دشمن نمیگردد خصوصاً
در آن میدان که قصد روسیان بهمزدن قلب دیمنه اردوی ژاپون بود در خیال ژنرال (ندزو) و جنرال (اوکوی) ژاپونی
نیز بشکست میسنه عساکر روس و این گیر و دار و کارزار بین طرفین از لیله ۱۲ شب قسم الی روز ۱۵ اکتوبر دایر و برقرار بود بدون
آرامی توقف پس از آن که روسیان مایوس از شکست خصم شدند از جانب میمنه عقب نشستن اختیار کردند و صد عراده توپ
خود را با چندین گالسکه‌ها و مهمات حربی و آذوقه عسکری از دست دادند ژاپونیان با نهم اکتفا نکرده در تعاقب لشکریان روس رفتند
و آنها متدرجا بطور جنگ گریز اندکی بجانب موقدین پس رفتند و گاهی حمله‌های سخت بخصم میبردند و چند عراده را از توپهای خود که ژاپونی
گرفته بودند مجددا بضبط آوردند از طرف قلب و جناح و میسره نیز دوازدهی روسی نمره ۶ و نمره ۱۷ شش نوبت جلو گیر هجمه
ژاپونیان شدند و سرعت به توپخانه آنها را خاموش کردند عاقبت میدان داری و شجاعت ژاپونیان آنها را مجبور بهمزحمت
نمود سایر سپاه روس که یکصد و پنجاه هزار نفر بودند با کمال قوت قلب همه جا در کناره رودخانه شاهو بجنگ پرداختند و هم
لشکریان عقب نشسته آنها بنقطه ده میلی موقدین که مناسب جنگ داشت با سیمای پشت بندی و امدادی خود همدست گردیده سد راه
خصم شدند و تنور محاربه بر افروخت توپهای بزرگ لشکریان جانین بآتش فشانی و تفنگها بد ل نشانی مشغول بود نظم مؤلف
بافلاک میرفت آواز توپ از آن توپهای بلند کر و پ که آتش بقلب دلیران زند بیک لحظه صد تیر پر آن زند
یک ثقیب


نسخہ ۱۲
خاتمہ
صفحہ ۵۰۴
بسی ریخت باران توپ تفنگ زہر سو پیاپی بمیدان جنگ
کہ شرحش نمی آید اندر قلم بگنجایش ہم در بیش و کم
ہمہ آفت خرمن جان و تن ہمہ آتش افشان و لشکر شکن
ہمہ ریشہ سوز صغار و کبار ہمہ چارہ فتح شہر و دیار
مگو توپ کو لولہ شعلہ خیز زہوشش جہان بستہ دستیز
کہ از نوک تیرش با قلیم خاک خلاصی نیابید کسی جز ہلاک
مگو توپ کز وی دریای آب تواند بآنی جہان را خراب
ہمہ برق سوزان ہمہ جان گداز ہمہ سد راہ نشیب و فراز
یکایک بجان کوب و دشمن تبا شررافکن خرمن مهر و ما
تفنگش مخوان آنکہ از راہ دور برد آفت لشکر سلم و تور
بکو باعث قتل مردان مرد کہ جان میخراشد بگاہ نبرد
و کر طفل او را بگیرد بدست بجمعی تواند کہ آرد شکست
خلاصہ در یگانہ ہیرو و سپاہ فتادند بر ہم در آن رزمگا
شبشیر و زوبین و توپ تفنگ بکشتند از یکد کر بید رنک
زیکوی ژاپون بیک سمت روس نواخوان ستیز و ہزیک و کوس
چنان کرم بودند از ہر طرف کہ چاک کردند خود را تلف
بہر رتبہ از یمین و یسار در آن مرزن و پشتہ و کوہسا
القصہ پس از زیادی شلیک و شدت محاربہ و آتش فشانی
تولید انقلابی در ہوا شد و تگرک بسیار سختی بارید و آن نزول تگرک برای ترک جنگ عساکر طرفین بود اما چہ فایدہ کہ احادیث
مکتبه نہ تا چهار دہ عرادہ توپ ژاپون بضبط رومیان در آمد و تو بہای خود را ہم بکا پس گرفتند و آنہا را بضرب شیلیک و سرنیزہ
عقب نشانیدند کہ در واقع فتح بود اما تلفات لشکری روس پیش از ژاپونیان شد و این جنک خوب تماشائی داشت چون شصت و
پنجاہ عرادہ توپ روسی دستجاوز از ہزار عرادہ توپ ژاپونی متصل بر کوہ و ماہون مشغول شیلیک بودند شب هشتم اینواقعه نیز
بیست ہزار سپاه روسی باشش باطری توپخانہ در یک محل اقامت ژاپونیان حملہ بردند و جنک بنیاد کردند آن شب تا سحر شلیک
از طرفین در کار بود تا ساعت چہار صبح رومیان با سرنیزہ و شمشیر مجدد اً حملہ بر دشمن بردہ غلبہ یافتند تا پانصد نفر ژاپونی
مقتول ویکصد و پنجاہ نفر اسیر دست سپاہ روس شدند و در جای دیگر که (ان سن پو) و قرب جوار (شا لوالیو) مینامند
نیز عساکر روس یکدستہ سپاہ ژاپون را بپزده دو عراده توپ گرفتند و ژنرال کوروپا تکین ہم با پنجاہ ہزار قشون در قرب
(شاہو) سر راہ را بر جنرل (ندزوی) ژاپونی گرفتہ شکست سختی بعساکر او داد و چند عرادہ توپ ژاپونیزا ہم گرفت
و در هفدهم و ہجدہم اکتوبر باز جای شلیک را توپخانہ طرفین بجانب یکد یگر بنادند تا نزول باران زیاد اسباب راحت لشکریان
گردیدہ ساکت شدند و رومیان را مقامات مننیعہ دست آمدہ بود منجملہ تپہ کوهی در کناره (شاہو) از روز واسطه در گوشه یی شد
کہ سہ حملہ ژاپونیان از اطرف میشد و در همان شب باران یکعراده توپ ژاپون در مقابل کوہ (نون تری) بضبط سپاه روسی
و در تمام این محاربه یازده روزه متواتر کنارہ رود شاہو از ۲۹ رجب الی دہم شعبان تلفات قشون روس ۴۸۵۸ نفر
مجروح و ۱۲ ہزار مقتول بود و پانصد نفر اسیر و از ژاپونیان یازدہ ہزار و پانصد نفر مقتول و بیست و دو ہزار مجروح دیده شد
و اغلب اینہا را کشیشان روسی و آلمانی و ایتالیائی کہ دارای صلیب احمرند جمع آوری و پرستاری کردند و آنہا در بسیاری جنگها
عالم عامر شد ه وجه مخصوص کہ عایدی اوقاف هردلت و تحت نظارت آنهاست بمجروحین و مقتولین مصرف می کنند
پس از این محاربه سرداران سپاه طرفین موقع گل و باران را غنیمت دانسته بجمع آوری قشون و فراهم نمودن استعد او پردا
شخصا ژنرال کو روپاتکین بمانعت سرنقلہ در طرف سندن با خصم اقدام کرد آوّل جانب شاہو دویم طرف ہنٹو سومی قرب ہے
ژاپونیان ہم جای محاربہ عمدۃ موقدین تدارک استعداد و تعیین سپاہ بحفاظ متدذہ داشتند و تعداد عساکر آنها بمیدان جنگ
نقاط مختلفه از اینقرار بود در منجو و با سیصد و پنجاه هزار سواره و پیاده در کوانتوان هفتاد و ہشت ہزار سواره و پیاده
د در کوریا


صفحۀ ۵۰۵
و در کوریا شصت هزار نفر در راه کوانتوان و غیره پنجاه و دو هزار که جمعا پانصد و چهل هزار سپاه منتظم و دارای هزار و هفتصد
و پنجاه عراده توپ جدید الاختراع بودند و عساکر روس در مقابل اردوهای ژاپون بمراتب درجه نقاط ای ولادی واستوک
وسر حد سیبریا چهارصد هزار نفر میشدند جهاناث جنگی بحری بالتيک دولت روس که از ریوال روانه شرق اقصی بودند
۹ شب جمعه در بحر شمالی از وپا نزدیکی (هل) که بدریای آلمان مشهور است شبانه چندین جهاز انگلیسی را مشاهده کردند که در محل صید
روی آب ایستاده گمان کردند که یا جہازات ژاپونی یا از شرکاء او برای سرسنگ اندازی یا جلو گیری سفاین روس آمده‌اند
آنچه امیر البحر روس علایم دوستی خواست آنها را از خیال خود آگاه سازد یا آنها خود را کنار بکشند ممکن نشد در آن اثنا کشتی بچنگک
پیش قراول دسته جهازات برای افتتاح راه عبور شلیک مختصری بطرف آنها کرد کشتی (رقل صیادان) فورا شکسته یکنفر دررفت
و کشتی (مولمی و مینو) رخنه دارد و ده نفر از بحریان و صیادان انگلیسی مقتول و چند نفری مجروح شدند دولت انگلیس در پی بهانه
میگشت و میخواست اسباب معطلی سفاین روس در امداد ژاپون فراهم نماید این مطلب نفریش را سند قرار داده بنای نامهربانی را
گذاشت و جہازات جنگی خود را از بحیره روم نقطه (پوله و فیوم) مامور جلو گیری جہازات روس نموده مراسلات رسمی
توسط سفارت خود در پطرزبرق داد و قضیه اجرا و سفاین روس را مطالبه داشت و در اینخصوص درد سر زیاد بر جال دولتی روسیه
روس داده شد مجلسی برای تحقیق مطلب در سر روز سفاین جنگی روس حسب الامر امپراتوری در ویگو معطل شدند بعد از آن
بعضی ماند و بعضی رفتند و تفرقه در بین آنها افتاد دو جهاز کروز روس را سمتی بیرون و پنیر نمود، جزو جہازات ماموره شرق
اقصی کرده اول منزل سفاین روس (ویگو) بندر اسپانیول بود که انگلیسها و ژاپون متفقا اسپانیولها را تهدید
بر اینکه نباید بجہازات روسی ذغال یا اشیاء لازمه خوراکی و غیره داده شود وقتی که سفاین روس در آنجا از کارسازی اشیاء
مایوس ماند از راه تانجر جبل طارق رهسپار شرق اقصی گردیدند و در هیچ نقطه بمقصود خود نایل نشدند چون جہازات انگلیسی منتظر
سد راه بودند و براثر جہازات روس میرفتند و کاهی خود را حریف جنگ قرار میدادند بقیةً ندارد عبور میت هزار سوار
روس با توپخانه از رود قیس دهم ماه مکه اقول میمنہ سپاه خصم در مات جیزبی (شاپو) که اغلب ژاپونیان تقاط مذکور را واگذاشته
عقب می نشستند و بعضی از قورخانه آنها در محل مانده بغنیمت روسیان میشد در لیله ۲۲ شروع بشیلک توپخانه از طرفین بشمال شرق
شاپو کردید و نیز از لیله ۲۶ تا لیله ۲۹ عساکر ژاپون بواسطه استماع خبر حرکت جهازات بالتیک روس بطرف شرق اقصی حملات  حمله ژاپون بر پورت آرتور
پیاپی بقیلاع ارلنگشان و سنکوشان بردند و روسیان داخلیہ پوت آرتور بضرب شلیاک آنها را عقب کردند باز حملات چندی
شدیدتر آوردند که تعدا سپاه ژاپون در آن حملات شصت هزار نفر میرسید و اینقدر گلوله توپ تفنک سنگرها و داخل شهر
ریختند که حد و حصر نداشت و استحکامات یکطرف شهر را بزور دینا میت ویران نمودند و بعضی تپه‌های مرتفعه قرب شهر را تبصره
کردند و اسحق از کشته شدن باک نداشتند با وصف اینحال عساکر مردانه روس کمال مقاومت را در آن مبتلا بجلو گیری ژاپونیان
نمودند و بطوری دلیرانه جنگیدند که چهارده هزار از سپاه خصم در حملات شدیده سه روزه کشته و تلفات خود آنها نیز قریب به
هزار نفر شد و ژنرال استیس سردار پگاه و قعناه روس که فرماندۀ پورت آرتور بود مجروح سخت گردید در ۱۴ و ۳۱ اکتوبر باز حملہ سوم بر پورت آرتور
چندین حمله دلیرانه از عساکر ژاپون بشهر پرت آرتور و سفاین لنگرگاه روس دیده شد که از شلیک توپخانه سواحل دو جهاز
روسی را غرق نمودند و یکجا رخنه دار کردند اما لشکریان روس از بروج حصار خارج شده مقابلی سختی با ژاپونیان نمودند
و بسیاری آنها را شربت مرگ چشانیدند و نقاط محکمه خود را از دست ندادند مگر قلعه (کیکوان) که بتصرف عساکر ژاپون
درآمد
ولی


خاتمه نسخه ۱۲ دن صفحه ۵
حمله ۲۶ ماء نومبر ژاپون بر پورت آرتور
ولی باز سپاهیان ژاپونی از روز اول نوامبر تا ظهر روز سویم متصل بغیرم تصرف پورت آرتور هجوم بردند و انبوهی بکشتن دادند و با نقصانهم تلفات روسی بود با وجود آن فتمی نکردند تعداد عساکر ژاپون که قصد محاربه بالشکر روس در قرب موقدین داشتند تحت حکم جنرال (کوروکی) یکصد و پنجاه هزار نفر با سیصد و هفتاد و دو عراده توپ کوچک و بزرگ زیر فرمان جنرال اوکو یکصد و بیست و پنجهزار نفر مع سیصد و شصت و دو عراده توپ بزرگ و کوچک قشون تابع ژنرال (نذرو) نود هزار نفر و دارا سیصد و بیست عراده توپ همه رقم که جمعاً سیصد و شصت و پنجزار سپاه و هزار و پنجاه و چهار عراده توپ قلعه کوب و لشکر شکن جدیدالاختراع و هفتاد هزار نفر هم پشت بند بمحفظ راه و حصه امداد خود در آن میدان حاضر داشتند با دو صد و شصت عراده توپ که کلا همه در یک میدان منچوریا در تلاقی باروس چهار صد و سی و پنجز ار سپاه پیاده و سواره منظم و دارای هزار و دوصد و هفتاد و چهار عراده توپ شینتی و غیره بودند و قشون روس در این میدان برای مقابلی ژاپون هشتاد سیصد هزار نفر تخمینا شمرده میشد
حمله بر قشون ژاپون بر پورت
با نهصد عراده توپ حمله عساکر ژاپون بر پورت آرتور و دفاع مردانه روسیان در یوم سوم نوامبر در ۲۸ شعبان مطابق پنجم نوامبر برف زیادی در شهر موقدین و نواحی آن بارید و برودت هوا بنوعی بود که سربازان را طاقت استقامت یکساعته در میدان جنگ بنود با وجود این از شبیخون و حمله بیجانب یکدیگر مضایقه نمی نمودند و ژاپونیان متصل کمک میرسید و از طرفین عسکر بی پیش می آوردند تا فاصله بین اغلب سپاهیان جانبین بخلل جبال و تلال کوچک و پشته های کوتاه باقی ماند و از شلیک و مگوله زنی بسمت یکدیگر فروگذاری نداشتند روسیان در بسیاری نقاط جثه محل اقامت خود خانه های خشتی و زمینی آبادی میکردند و
حمله ۲۶ عسکر ژاپون بر پورت
ژاپونیان نیز زیر لاخ غار اپناه گاه خود قرار میدادند و جنگ هم درگاه بود در روز ششم نوامبر حمله شجاعانه ژاپونیان بشهر پورت آرتور شد و با تمام توپهای خود گلوله ریزی بنیاد کردند یکستر یار بحکمت توپ آنها بقورخانه سنگر (شانگشوشان) رسید و فوراً آتش گرفت و جمعی از روسیان مقتول شدند اما دسته جات عساکر روس از حصار بندر و ژاپونیان آور در محاربه سختی کردند و هزار و پانصد نفر از ژاپونیان کشته که باز هم لشکریان ژاپون عقب نشدند وادی آنان در این حمله حیرت افروز بود نداند که بر شهر مستولی بود حصر و حین بوس در این ایام شهر پورت آرتور و موقدین الی کناره دریاچه پنکال از اثر جنگهای مکرر نود و چهار هزار نفر تحت علاج بودند که منجمله خود ژنرال (ستاسیل) فرمانده پورت آرتور زخمی بر سر داشت روز یازدهم نوامبر مطابق دو یوم رمضان که چشم هوا باز شد توپخانه دوازده و دویمین سفارتین آغاز شلیک و آتش فشانی نمودند و بدوامینه سپاه روس در میسره عساکر ژاپون بنای توپ جنگیرا نهادند و در همان روز یکی از سفاین موشک شکن ژاپون که مشغول سریک اندازی بدریا بود با سرنگی مصادم شده عسکر غرق گردید یکفروند کشتی موشک روس (رستوروپنی) در حینیکه برف با نهایت شدت میبارید از لنگرگاه پورت آرتور بعزم تحصیل آذوقه بطرف (چیفو) رفت و قصدش فرار از شتر سفاین ژاپون بود چون ممهض ورود در چیفو پولیس جنگ را آگاهی داد که فوراً عریان از سلاح میگردد و بتاریخ ۱۵ نوامبر ترک اسلحه نمود آنوقت خود روسیان جهاز مذکور را غرق ساختند که مبادا اسفل جهاز در چیفو) بغبط دشمن در آید پس از یکشبانه روز کشتی جنگی ژاپون با سرعت تمام در عقب آنجهاز روسی وارد چیفو شدند چون یقین بغرق او نمودند مراجعت کردند حرکت ژنرال کوروکی سردار سپاه میمنه اردوی ژاپون از طرف مشرق بجانب موقدین که منحو است بهنگام جنگ از عقب سر دشمن در آید در تاریخ ۱۶ داوطبان روسی بیست و پنجنفر ژاپونی را در یکی از منازل چینیا محاصره نموده بضرب شلیک و نارنجک همه را کشتند حمله عساکر ژاپون در قطعه (پوپیلوف) سپاه روس دریوم ۱۸ نوامبر که پس از یکساعت محاربه مجبوراً عقب نشستند و جسد صد نفر مقتولین آنها در میدان ماند شبیخون روسیان از یوم ۱۸ نوامبر فقط واز لنگر


نسخه ۱۳
مؤرخ ۳
صفحه ۷
فاز قلعہ ریزی ژاپونیان ژاپونی و اتلاف نفوس کثیری را و شروع محاربه در اغلب نقاط از دہم ماہ رمضان که سپاهیان
طرفین دست و گریبان میشدند اما برودت واسطه متارکه بود زیرا شدت برودت و سردی ہوا و برف بحدی بود که راه
سبیریا از آمد و شد بازماند و آذوقه و ذغال و غیره اشیا در یکبار در ی روسیان نمیرسید و حال آنکه آب خوردن هم منجمد شد
و بزار وسیله یخ ها را آب کرده می نوشیدند و بدترین روز بعساکر روس در میدان موقدن گذشت بر عکس ژاپونیان خوشبخت
که محل وراء مملکت آنہا مسابود تا یکدرجه ہوایش نزدیک باعتدال بود اما در همان ایام ژاپونیه (منعور) که از موقدن الی
(نارمن) بجہت نقاط و اطراف بمین راه ساکن بودند برضد روس تا ثیر ژاپون اقدامی کرده شمن بکراه آهن با یکی فرار نمودند
معلوم است که بعضی دست بد را بارد و با اقراد لان روسی زدند و آن باعث امداد بزرگی بژاپونیان و صدمه کلی بروسیان
بود شلیک عساکر ژاپون از سفاین بحری در ای پی آنزان و (کینچوان) به اخلو شهر پورت آرتور که مجددا یک کلوپ اتوپ
بحری یکی از ذخایر بحری رسید و قورخانه آتش گرفت و خسارت زیادی بروسیان وارد آمد و ژاپونیان سواتن دو
قورخانه روس را بحال نیک گرفته جای نقب کندن و سرنگ سازی در خاک و پیش رفتن بقلعه مرکزی بنہادند تا روز ۱۹ قلعه
(ارلنگشان) را متصرف شدند و برشته و حملات خود افزودند سرداران ژاپون در محاصره پورت آرتور ژنرال (ناگامورا)
و کرنیل (سیتو) بودند فرستادن اعلیحضرت امپراتور روس دو فروند کشتی غراصه را (پولادی و استروک) و نیز حکم دادن
بچند فروند جہاز جنگی بنادر مختلفه متصله روس که خود را بسته جہازات باشلیک ملحق سازند حمله شصد سوار روس بژاپونیان در
نقطه (ماسینگ التم) و آتش زدن بآن نقطه را در ۲۲ نوامبر برکش سفت چند دسته عساکر ژاپون بطرف روسیان در ۲۵ و ۲۶
الی لیله ۲۷ که تمام حملات آنہا را روسیان بضرب شلیک رد نمودند و دو میت و سه نفر تلفات ژاپون و چندین تفنگ و اسباب
دیگر غنیمت روسیان گردید و مقتولین روس هشتاد و پنجنفر بشمار آمدند که در حقیقت فتح شمر دند زیرا علاوه بر آن مقتولین بجا مانده
ژاپون زیاده بر سیصد نفر مجروح شده بودند باین لجاجت از کناره (شاهو) الی دیمبلی تو توپین نایره قتال مشتعل گردید
ژاپونیان بدون خوف و ہراس روبه پیشقدمی بنہادند و روسیان نیز بجلوگیری شتافتند در ہوا نوامبر شش ساعت تمام
حمله ژاپونیان بر پورت آرتور اتصال داشت آنچه روسیان جلوگیری کردند و از ژاپونیان کشند چاره در مدافعت خصم ننمود تا
از طرف دیگر چند ہزار عساکر ژاپون با مداد آمدندی الورد و آنها نیز بمحاصره و حمله در آمدند در وسیان آنچه گلوله توپ و تفنگ داشتن
و از کشته پشته ہا ساختند ژاپونیان بیرق استافراختند و رژه دل باختند و روس غیرت تاختند تا کوه (مترپل) را که
مسلط بر سایر استحکامات پورت آرتور است بحیله تصرف در آوردند روسیان که چنین دیدند از بہر نقطه بیرون دویدند و بجانب
آنکوہ خزیدند و جمعی بر طبل استرداد آن نقطه بخاک و خون طپیدند اما ثمری بخز اتلاف نفوس ندیدند تلفات ژاپونیان درین
حمله شش ساعته ده ہزار و ششصد نفر و از روسیان سه ہزار و پانصد نفر بودند و در جنگ متر بل کینه بر ژاپونیان محرق ساختن
چوب با حن بود که دو د شعله آنها سنگر و سپاه روسیان پیچیده ہمہ را مجبور برفع تا ختن داشت و در حقیقت ختم قوای غربی روس
در آن روز شد بتاریخ سوم دسامبر نیز شلیک پیاپی ژاپون از ہر تو بجر و بالای تپه متر بل بجانب استحکامات و شهر پورت آرتور و
سفاین روسی شد ، در این تاریخ ہم قورخانه نقطه (حوبو پرشان) روسی در نزد پورت آرتور آتش گرفت و چند جهاز نامی لنگر گاه
روس بضرب شلیک خصم صنایع گردید دو و عراده توپ ۳۴ متری سریع الاطلاق را بیوم یکشنبه از نقطه ارلنگشان ژاپونیان
غنیمت بردند و در این جنگ روسیان باشمشیر محمله می بردند و ژاپونیان با توپ میزدند شلیک چہار روزہ اردوہای دوربین

شماستین

حمله ہاشرا بو[ILL]
بر پورت آرتور
پ

به تپه
مترپل که مسلط
بر پورت آرتور
بود


نسخه ۱۲ خاتمه صفحه ۵۰۸
متخاصمین بجانب یکدیگر از دور جاری بود و جنگ مغلوبه نشده اتفاقا بیفتاد بگذشت برودت باعث امراض و بیماریها در اردو
روس شده بود در هشتم دسامبر جنرالان جنگی روس و ژاپون شلیک بین طرفین را بیجماعت موقوف داشتند که جنا
مقتولین را دفن نمایند در روز سویم جهاز گزمه ژاپونی که (سائین) نام داشت و مشغول شلیک بشهر پرت آرتور بود با
سرنگ روسی مصادم گردیده فورا غرق شد ۲۰ نفر هم عمله جات داشت که در آب فرو رفتند عساکر روس برای استردا
مقام (مترپل) چند حمله بردند و دو هزار نفر تلفات دادند و میترسند که آن نقطه را متصرف خود درآورند اما ژاپونیان بقوه
کثرت با تلفات ع ۳ نفر افسر و سرباز زیاد کوه (اکاسکارا) در قرب شهر پرت آرتور متصرف شدند و ژنرال (شرینکی)
روس هم در این ایام مقتول گردید تعداد جمعیت طوایف هونحوز در منچوریا بچهل هزار رسید و (تولیسان) نامی را بر خود رئیس
سردار قرار داده بخرابی راه های آهن روسی پرداختند در محلات پرت آرتور دو پسرانی ژنرال (نوقی) که اولادش
منحصرا بآنها بود یکی بجمه (مترپل) و دیگری در جنگ نانشان کشته شدند باین لجاجت آن پیر مرد دل سوخته فرمان شلیک متواتر
در روز پنجشنبه بطرف جهازات روس و شهر پرت آرتور داد که از روی تپه های مرتفع متصرفی خود توپخانه ژاپون مبنای تیراندازیرا
نهادند اولا بسیاری نقاط داخله شهر با تلگراف خانه بی سیم روسیان واقعه در گولان مل) بکلی منهدم گردیده فورا خازان
هم آتش گرفت و بعد اغلب جهازات روسی از قبیل (رتویژان) و (پالادا) و (پابیان) و (پریوی) و (بوتاوا)
در داخل لنگرگاه تباه شدند مگر جهاز سواستوپول و چند کشتی موشک روس که بخارج بندر پرت آرتور پناه بردند و از صدمه غرق
رهائی یافتند و در همان روز جهاز بزرگ گزمه ژاپونی بکشتی موشک شکن روسی خورده محاربه شروع کردند در آن دهم
سفینه ژاپونی از شلیک کشتی روس غرق گردید و اگر آن تلافی انکرده بود زحمه بحریان روس در آن نقطه با آتش اندوه
حمله ۳ ژاپون بپرت آرتور
و تلف می شدند در شب ۱۳ دسامبر پنجم شوال باز بحمله بری و بحری ژاپونیان به پرت آرتور جاری بود و از شلیکهای
آنها کارخانه موشک سازی روس در نقطه (تایگوزیل) آتش گرفت و جهازات باقی مانده روسی هم که در آن حوالی موجود
بودند نقصان زیاد وارد آمد و یکفروند غرق لجه فنا شد و در همین شب جهازات موشک شکن ژاپونی چند حمله بجهاز سواستاپول
و سفاین کوچک روسی نمودند و چندین شلیک کردند روسیان نیز مقابلی کرده یک جهاز موشک ژاپون را از کار انداختند
و خودداری هم نمودند قباحت چهار صبح ۱۴ دسامبر که برف با نهایت شدت می بارید دو فروند کشتی موشک شکن ژاپونی بجها
سواستاپل روسی حمله بردند و آتش محاربه از طرفین برافروخته شد توپخانه جهاز روس یکفروند کشتی ژاپون را غرق نمود اما بجا
چند کشتی ژاپونی به بقیه جهازات روسی و جهاز بزرگ سواستاپل حمله بردند و یازده ساعت زد و خورد در کار بود تا عاقبت یکفروند کشتی
موشک شکن دیگر نیز از ژاپونیان در لجه فنا غوطه ور شدند روز یکشنبه ۱۲ شوال مطابق بیستم دسامبر طرف عصری عساکر ژاپون
حمله چهارم ژاپون بپرت
بزیر یکی از قلاع شمالی شهر پرت آرتور نقب زده غفلةً ورود کرده جنگ دست و گریبان بین آنها و سربازان روسی درمیا
پس از قتل چندین نفر و محاربه تا نیمه شب دوشنبه امداد زیاد ژاپونیان رسید و روسیان آن نقطه را واگذار کرده بسیاری تو بچها
آن قلعه که ۱۳ عراده بود بضبط ژاپونیان درآمد و در این حملات چند روزه ژاپونیان در پرت آرتور که از تاریخ هشتم دسامبر الی بیستم جادا
تلفات ژاپونیان بیست و شش نفر افسر مقتول و ۷۴ نفر افسر مجروح بوده سوای سربازان آنها که انبوهی بقتل رسیدند
امّا در ده پیرن هم متصرف ایشان درآمد با یکعراده توپ روسی که فورا روسیان حمله آورده توپ خود را پس گرفتند در جنگ
خونریزی کردند و در این جنگهای نمایان ژنرال امیر روس (کندر بشکوم) که بهادری و خیرخواهی زیاد بخرج میداد مقتول در
جهاز


نسخه ۱۲
مورخه ۲ ذیقعده
سنه ۱۳۲۲ شماره ۹
جهاز کونه منو شمیر روس در قرب کوریا از پورت آرتور روانه و دوی دستونکه بود با سمراهان خود گرفتار سفائین خصم گردید بتاریخ ۲
دسامبر قلاع شانه (کیانشاکو) و (سنگل شان) و (ارلنگشان) را فوراً ژاپونیان بغلبه گرفتند و تلفات زیاد دادند اما روسیان
بکمال رشادت برای ضبط مجدداً آن قلاع از قله جات میلو و حصار براً مهاجمه بردند و قریب سه ساعت جنگ کردند اما ژاپونیان
کار دیده هم بدفاع مشغول بودند و پیوستند بندی کشیدند روسیان نیز از جمله وری دست بر نداشته تا آن هر سه قلعه در زدوخورد
بین الطرفین ویران و مشتعل گردید لذا بپاسداری در تلفات ژاپون و پانصد نفر مقتولین روس شد بتاریخ ۲۴ ایضاً قلعه
(آلچاتن) که محلم و محل ذخیره عمده روس در امین بندر آرتور بود با توپخانه مفتوح ژاپونیان گردید و در همان شب جنگهای شده
بین الطرفین روی داد و تلفات ژاپون بسیار شد با وصف اینحال دست از یورش و حمله برنداشتند تا قلعه (تیانیکو) را آتش زدند
با واخر دسامبر عساکر روس شهر آرتور را تخلیه کردند اما ژاپونیان از پم نقب و سرنگ خاکی جرات ورود و تصرف آن نقطه را ننمودند
و از دور بتوپ بسته تابت شد ۲۱ تا الی ۲۴ شوال نیز جنگهای سختی بین سپاه روس و ژاپون در پورت آرتور واقع گردید
و طرفین آنچه قوت دستجات و سپاه داشته بخرج دادند و نارسنجک ریزی زیاد ژاپونیان و عدم آذوقه روسیانرا مجبور بکار زاری
داشت و در مقابلی و جلوگیری بطور دلیرانه جنگیدند که نه ژاپونیان باین حملات در سه روزه پنجاه و یکنفر صاحب منصب مجروح و چهل و
دو نفر افسر مقتول گردید سوای سربازان که در صحرا و خندق و کوهسار روی هم ریخته بودند با وصف اینحال قلعه (ایج) را بستان
گرفتند و بعد قلعه (بنلیکشان) را متصرف شدند در ۲۷ شوال سه سدیده ژاپونیان بقلعه (وانتانی) روی داد و تمام
نقطه را ضبط کردند روسیان هم در واگذاردن هر شبیری از زمین متصرفی خود تا منتهای قوت و قدرت ایستادگی نمودند
و کشتند و بکشتن دادند تا جوی خون جاری شد و قورخانه آنها خسم گردید آنوقت با کمال نوامیدی اغلب سرکهای زمینی را محترق
ساخته مقامات عمده را ویران کرده بجهازات خویش را هم آتش زدند و چون دیدند محاربه و مقابلی با دشمن دیگر ثمری ندارد تحریقی
طرفین و اتلاف نفوس سپاه آنوقت ژنرال (استاسل) فرماندہ روسی در پورت آرتور از در صلح و امن شد لایحه برساند و دردو
بجنرال (نوکی) فرماندہ عساکر ژاپون در کوریا نوشت مفادش باین باره من چنان تصور میکنم که از این و بعد جنگ ما را
سود ندهد لذا برای حفظ نفوس بشریه میخواهم بندر آرتور را تسلیم نمایم محض تصفیه شرایط آن وکیل مقرر فرمائید افسر بزرگ ژاپون
از این مطلب خوشنود شده قلعه (شوشن پینگت) را برای انعقاد مجلس شرایط تسلیم تعیین داشت و ژنرال (ایچی) ژاپونی را وکیل
مطلق و مامور ملاقات با وکیل افسر و عساکر روس نمود از طرف روسیان نیز کلنل (ریس) برای انجام این مطلب انتخاب گردید
قبل از خیال صلح و نوشتن این لایحه عساکر بحری روس چند جهاز موشک شکن و غیره که ممکن بود بستی حرکت نماید روانه (چیفو) داشند
و بمحض ورود در آن محل از اسلحه عریان گردیدند و دوسه فروند هم از سفاین جنگی و تجارتی با هشتصد نفر سرباز بحری روس در(سنگخو)
دیده شدند اما بقیه جهازات خود را که قادر به حرکت ندیدند از قبیل جهاز (رینویزان) و (پالتادا) و (پالادا) خود روسیان اتش
زدند هم در این ایام ژنرال (کوندرین شکو) که رئیس ارکان حرب در پورت آرتور بود وفات یافت سبب اجبا جنرال
استاسل در تسلیم پورت آرتور در اخبار شانغهای درج و ملاحظه بود نقضا لقل عدم آذوقه و هم رسید
اشیاء خوراکی بود که بطوری حبوبات و ماکولات در پورت آرتور نایاب گردید که تخم مرغ عدد یکنا ط هم خرید و فروش شد و آنهمه لشکر
بمواخنه شهر لابد در گرسنگی مانده بودند و بانواع اشیاء حشانه معاش میکردند البته وقتی شکم انسان یا دو اب خالی باشد از هیچ
کاری بر نمی آید و جبراً از هست و خیر باز می ماند خوش گفت آنکه گفت گرسنه شکم بموعد دو خت چشم که همسایه گوشت بر دهام
نقص تمام


صفحه ۵۰
نسخه ۱۲
خاتمه

نقص دوم سد راه های بری و بحری و احاطه سپاه خصم بود که احدی از خارج نمیتوانست داخل پورت آرتور شود و نه کسی
با اختیار خود بطرفی عبور و مرور میتوانست . خود این مطلب موجب یاس و نا امیدی کلی سپاه از آمدن امداد یا رسیدن آذوقه
شد که همه دل شکسته و پریشان حال گردیدند و از هیچ راهی امید نجات خود را نداشتند لذا آن جوشش و خروش و ذوقی که بدواً
در جنگ دارا بودند کم شد معلوم است دل شکسته اگر کوه را بها و نبدی دوام کار درستی بقدر کاهش نیست
نقص سوم خرابی نقاط و اطراف داخل و خارج شهر و بندر پورت آرتور بود که روسیان را محل تشبثی برای سنگربندی
و جلوگیری خصم در دفاع و متانتی بر قلاع مستحکم نماند و امکان در محافظت خود ندیدند از نیرو مقابله و مجادله را بتجرد انشدند
آنرا که نیست دست ستیزه ره گریز با دشمنان خویش دم از دوستی زند نقص چهارم بستوه آمدن اهالی شهر
و سپاهیان از طول مدت محاصره و عدم چاره بود که کم کم بنای مراوده را با روسای اردوی ژاپون داده اظهار
همراهی و دوستی بژاپونیان و شکایت از افسران روس می نمودند و یقیناً هر گاه جنرال استاسل اقدام بشرایط تسلیم
نمیکرد قهر خود سپاهیان و اهالی شهر دو سه یوم بعد بدون شرط و عهد تسلیم می شدند چون دوستان کنند تبری ز آشنا
دیگر ز یار وصل مبستی بجز فراق نقص پنجم برهم خوردن تمام سفاین روسی در پورت آرتور بود که دیگر قوه بحری
مبتلایی سفاین خصم نمانده باشند و بندر گاه و لنگر گاه و گلوله گاه یکدیگر ضبط ژاپونیان در آمد چون کشتی نجات بشتا بد بر گرداب
در بحر غم چه چاره بجز التجا کند نقص ششم خرابی کارخانه جات لاند پورت آرتور و انهدام مریض خانه ها و ابنیه داخله شهر
و انهدام تلگراف خانه و عمارات لازمه امور ملکی و جنگی بود که دیگر محلی برای انجام یا اصلاح هیچ کاری باقی نداشتند و تماماً
از ضرب گلوله ژاپونیان ویران شده بودند گر نباشد ملجا محصور را خویش را تسلیم دشمن میکند نقص هفتم شیوع
امراض مختلفه در داخله پورت آرتور بود که اغلب سپاهیان از بیچیزی و عدم اشیاء خوراکی مرطوب بهمه مبتلا بگوشت خوره
و اورام و قروح متعدده مختلفه بودند و حالت دفاع پیش از آن نداشتند بیلی تن مجروح را کی تاب جنگست کجا ستمدیده توتیای نیست
ز بیماری و ناچاری شود آب اگر چه زهر شیر و پلنگ است نقص هشتم گلوله ریزی و نارنجک اندازی ژاپونیان
بر شهر و قلاع پورت آرتور بود که در مدت ده ماه از تبر و تیر تفنگ و مرگبار ار گلوله باریدند و عساکر و اهالی را خود شهر و کوچه و بازار
عبور و مرور نمیتوانستند از بسکه متصل گلوله و نارنجک میرخت مخصوصاً وقتی که خبر حرکت جها زات بالتیک را شنیدند نقیصه
گلوله توپ از دریا و خشکی بشهر می فگندند که فرصت دفن مقتولین بعساکر روس نبود مخصوصاً زنکلور یازده انچی ژاپونی بلیت
از تیر توپ خصم چاره ای فراز نیست کو چاره غیر آنکه بتسلیم تن دهند نقص نهم نفاق سخت بین افسران روسی بود
که بعضی خواستگار ذلت دولت متبوعه خود و طالب فتوحات دشمن بودند حتی دستور العمل محرمانه روز و یورش خصم میدادند
که از چه نقطه و بچه موقع حمله آورند با تفاق توان کوه را زپا برداشت ولی خرابی آفاق از نفاق بود
نقص دهم نبودن آب خوردن که ماء الحیات آدمیزا داست و در پورت آرتور بهمن رسید چون قبل از محاصره نقبوه بخار در
در کارخانه جات جو بر آب شور و تلخ را می گرفتند و استعمال میکردند پس از محاصره که ذغال سنگ کمیاب و کارخانه جات
ویران شد آب آشامیدنی سپاه و اهالی شهر منحصر بچاه کنده آب تلخ و شور بود لاغیر بی آب زنده کی نتوان کرد یگد می
زهر آب ز غم سوخته کانرا چه مرهمی نقص یازدهم اختتام قورخانه و قلت سپاهیان بود که از تمام ۶۴ هزار سپاه روس
در پورت آرتور بنجزا رسالم ماندند بدون قورخانه و ما بقی مقتول و مجروح شده بودند کثرت خصم وقلت خودشان هنگام پر عسرت خویش
نقص دوازدهم


شماره ١٣
روس و جاپانی
صفحه ٥١١
تفصیل دائرین بهم غلبه و شروع بتصرف کردن نقاط مرتفعه اطراف پرت آرتور از قبیل کوه متریل و نقاط دیگر بود که
همه نوع مبنی بر استقامت دا خل شهر باشند و پس از تصرف ژاپونیان نقاط مزبور را رُوسیان نتوانستند پس بگیرند
چو دشمن شود غالب از هر کنار فتدرخته با در بروج حصار خصوصاً در تو لشکر بسیار و گزند بنقص نه بالای کوه بلند
ره چاره سد است از چار سُو چو بر روستم دفع شر عدو علاوه بر این نقصانات معاینۀ رُوسیان ختم قورخانه
و قلّت سپاه در نگهداری قلعه‌جات شد که وسعت نقاط ملحقه پرت آرتور ۲۷ میل و حفظ آن عرصه وسیع کلاً بعهده شخصیات
باقی مانده روس که اگر بود و جزئی قورخانه هم که در محل مخصوصی بجانب شهر ذخیره داشته‌اند از ید اقتدار و تصرف رُوسیان خارج شد
و قورخانه‌جات دیگر هم با آتش گرفت یا در محاربه تمام شد ملاحظه اوّلی جنرال ستاس در تسلیم این بود که حفظ
جان خود و سایر افسران و سپاهیان روسی را نموده باشد چه مجروحین از عدم دواخانه و بی پرستاری در سردی هوا
همه قهر تلف میشدند و روسیان سلامت مانده بقیة السیف ژاپونیان هم تا یکهفته دیگر همه بکلی خسته و نابودی شدند
لذا باین تسلیم شدن و شرایط در احترام خود نمودن بازم برده در روی کار کشیدند ملاحظه بدقام عدم استقامت و
استیصال سپاهیان روس بیم ورود و غلبه دشمن و طرف شدن پرضرر بی‌ثمر و جلوگیری ژاپونیان بود علاوه بر این
مفاد شرایط نامه که بین ژنرال استاسل و ژنرال نوگی در پرت آرتور بیوم ۲ شوال ساعت ۵ نوگی
مطابق دویم جنوری و یا نوزماه روسی دستخط شد در دو بدل گردید اوّلاً لشکریان روسی تمام آلات و ادوات حربی
از قلاع بیرون آمده بسلحه خود را بژاپونیان بسپارند دویم سرداران آنها پیمان شمشیرهای خود قسم بخورند که دیگر در این جنگ
شامل نشوند آنوقت مجاز و مختارند بهر طرف که مایل رفتن باشند سوّم شمشیرها و نشان تمام صاحب منصبان روس را
باید بتصرف خود آنها بماند و ژاپونیان را حق گرفتن امتیازات و اسباب شمشیر آنها نباشد چهارم ملازمین ملکی روس
در پرت آرتور جزو اسرا جنگی محسوب باشند پنجم جمیع اسباب اموال و قلاع دولتی روس در پرت آرتور مال ژاپون
خواهد بود ششم سربازان باسیری بروند و تحت الحفظ ژاپونیان باشند هفتم هرگاه یکی از اسلحه جات و بنب یا آلات دیگر را
روسیان بعد از امضای عهدنامه بشکنند یا خراب نمایند جمیع آن شرایط نامه باطل خواهد بود هشتم سرداران روس حَسبْ
نقشه‌های تمام قلاع و نقاط برّی و بحری که دارای سُرنک است بژاپونیان بسپارند تا همه را از زیر آب و خاک درآورده ایمن از خطرات
باشند دهم باید تمام بیماران و مرضهای روسی را ژاپونیان بدون طفره واهمال معالجه نمایند یازدهم تعدّی و
بی احترامی در باره احدی از افراد و طبقات ملکی و نظامی روس از ژاپونیان بظهور نرسد هم در این ایّام و قطعه نشان
(کاصراف میریث) که اوّل امتیازات از طرف اعلیحضرت امپراتور المان بژنرال استاسل سردار روس و ژنرال نوکی سردار
ژاپون در پرت آرتور رسید با اجازه مرکز کُل آنها که باید زیب پیکر خود قرار دهند و بعساکر هر یک از آن دو سردار در انعام نشان
تلگراف مخصوصی نیز از پادشاه المان مخابره شد ترجمه سواد تلگراف امپراطور المان بعساکر سردار استاسل در محاصره
در باب مدافعه ختم از بندر پرت آرتور وفاداری شما سپاهیان و بهادری سرداران شما را جمیع عالم تمجیدی نمایند خصوص من با فرادار
و الوام
فوجی این غایت خوشنودم با از شماها داریم من همان عزت و توقیر را در باره دشمنان جوانمرد شما نیز دارم و بهمین نشار بدیشان همام
ترجمه تلگراف قیصر المان بقشون ژاپون در پرت آرتور ژنرال نوگی در محاصره پرت آرتور معنی جوانمردی و
مغلته بر پا بمیار داد استحق جوانمردی و تحمل من بر جنرال نوگی و قشون او از خود در عالم یادگار گذاشته خصوص من می بینیم این انظر انعام
امپرار


نسخه ۱۲
خاتمه
صفحه ۵۱۲

د همین صفحات ما درباره دشمنان جوانمرد شما قائلم و همردیفان آنانرانیز بخشیده ام جواب تلگراف تمجید قیصر المان را
اعلیحضرت امپراطور هم بساعتی چنین تلگراف فرمودند از تلگراف همدردانه اعلیحضرت قیصر و قشون المان ممنون هستم
در حقیقت ژنرال استاسل و قشون جوانمرد او با کجهی خود آخرین نقطه استقلال را طی نمودند و بذل شان آن اعلیحضرت بپاس آن
موجب امتنان عموم عساکر نظام روسیست جواب تلگراف تهنیت قیصر آلمان ائر اعلیحضرت امپراطو ژاپون این
تعریف و تمجید اعلیحضرت قیصر درباره فتح بندر آرتور مورث امتنان و مزید ممنونیت من و قشون من گردید با کمال مسرت خاطر اعزاز
فوجی و نشان افتخار یکه بجنرال نوگی داده شده قبول می نماید القصه در بیوم پنجم ژانویه ششمه اسمیچی مطابق ۲۴ شوال ۱۳۲۲
و ۲۳ دکابر ماه روسی موافق شرط و عهد خود عساکر روسیه تمام نقاط و قلاع پرت آرته را تخلیه نموده با اسلحه و قورخانه موجود خود
بضبط ژاپونیان واگذار کردند و از هر صد نفر افسر روسی پنجاه نفر حلف نمود، مرخص شدند و مابقی آنان مثل ژنرال (فوک)
و ژنرال (اسمیر لوف) و (کورباتوسکی) و یکنفر افسر بحری و ائید پنجهر حلف ننموده مع سپاهیان خود با سارت ژاپون
تن در دادند در این روز ژنرال استاسل اسپ سواری خود را بجنرال نوکی تعارف داد و تمجید زیاد از تیر اندازی توپخانه
ژاپونیان نمود ژنرال نوکی نیز از راه ملاطفت و مهربانی در آمده تعریف و توصیف بلا نهایت از رشادت سپاه و افسران
روس در مقاومت دشمنان بهنگام حملات خود اظهار داشت تعداد قیدیان روسی در پرت آرتور ۸۷۸ نفر صاحب منصب
سلامت و مجروح ملکی و نظامی بود و بیست دیگر را دو پانصد نفر سرباز و اجزاء و عمله جات ملکی و نظامی تندروس و غیره از مجروح
و مریض و سالم بشمار آمدند مع ده هزار نفر بومی اهالی از آنجمله ۴۱۴ افسر کل و جز و و دویست نفر صاحب منصب ملکی و غیره حلف
نموده بجانب روسیه رهسپار گردیدند و خود ژنرال استاسل هم بتاریخ ۱۳ از دالنی بجانب روئسیه نمود در این موقع بخدمت
اعلیحضرت امپراطور روس هم در این توجه را تلگرافا عرضداشت کرد آمی بزرگ پادشاه ما این بنده گان خود را عفو فرما زیرا آه
در قوه بشریت داشتیم در راهت کوتاهی نکردیم لذا بر حم خود درباره ما اقتضا نما اعلیحضرت امپراطور هم در جواب ژنرال استاسل
حلف السیف سرداران روسی و بازگشت نمودن بروسیه یا تسلیم شدن و باسیری رفتن آنانرا کلا باختیا رشخص شار واگذار
صورت غنائم ژاپونیان از پرت آرته که مال و معینآن بود او در هنگام تسلیم بقبضه ژاپونیان آمد
قلاع و نقاط محکمه اندام یافته پنجاه و نه باب توپ کوچک و بزرگ پانصد و چهل و شش عراده گلوله توپ ۷۲۶۷۰ عدد
سی سی کیلوگرام باروت ۳۵۳ هزار و دو بیست و پنجاه تفنگ و هزار و شصد و هشت راس اسپ و چهار جهاز جنگی سوای سنابال
که غرق شد دو جهاز گونه و دو ازرگشتی حمال و موشک و غیره که رخنه دار بود و دو جهاز نظامیدرک و ۱۵ لود که و سفاین کوچک و نام
که پس از تعمیر همه آنها بمدد کار خورده و خواهد خورد القصه از مژده تسلیم و تسخیر سپاه بندر پزت آرتور عساکر ژاپون طیره را نیند
بجنگ آوری هر یک بر دیگری سبقت میگرفت و از این نیکوئی فال کمال جشن و خرمی در کشور ژاپون رویداد و تلگرافات تبریک
بجنرال نوگی و سپاهیان او از پادشاه و وزرا و ژاپون و عموم ملت مخابره شد در روز ۹ ژانویه عساکر ژاپون داخل پرت آرتور شدند
نه فروند جحازات ژاپونی از هشتم ژنویه بیرون آمدن سرهنک مشغول گردیدند و تا روز یازدهم ۵۴ سرهنگ از آب بیرون کشید
بعمارت اخری تا چهل میل مسافت دریای اطراف پرت آرتور را از سرهنک صاف نمودند پس از روانه شدن عساکر روس از
پرت آرتور بطرف دالنی و مملکت ژاپون و قبول اسارت آنها ده هزار سپاه ژاپون بحفظ و تعیر قلاع ونقاط پرت آرتور باقی مانده بود بقیه
قشون علم دیگر که از ژاپون مجددا توجهانه زیاد در تحت ریاست جنرال نوگی روانه موکدن با مداد مارشال او یاما شدند
رویدار


صفحه ۵۱۳
شماره ۱۲ روس
نوید ان یگدان جنك پنج شنبۀ تاریخ هشتیم پنجم ذیقعده مطابق ۱۱ ژانويه بین سواران روس و ژاپون در قریه نیاتوبیاك
نقطۀ سنحوری جنك سختی در گرفت و طرفین دلیرانه جنگیدند تا شب شد ایضاً روز ۱۲ هشت دسته سواران روسی با چند فوج پیاده
و هشت عراده توپ در نزدیکی (سوجوگت) باعساکر ژاپون طرف محاربه شدند و در یومه ذیقعده شش میلی شمال (لیویاک)
قراولان روسی سیم تلگراف و خطوط راه آهن ژاپون را خراب کردند و یکقطار شخندۀ آنها را از راه خارج نمودند و تلفات
زیادی بژاپونیان رسید در محل دیگری نیز ژنرال روس (منیس چنکو) نام که با سواران ابو کمپچو در طرف محاربه با ژاپونیان
بود چهار صد نفر تلفات داد ژنرال (گرپن برگ) سپهسالار دویم قشون روس که با رد و در دو کرده بود بعضی
قوانین جنگی و دستور العمل نظامی بجميع داد که بر خلاف رای ژنرال کوروپاکتین و خارج از نقشه او بود
مختصری از شورش داخله پیتر سخ تاریخ درینماه ذیقعده مطابق ۲۱ ژانويه و هشتم با نور ماه روسی شخصی از قنصلین انگلیها
عملۀ کار باروت سازی و راه آهن و کارخانه جات متعد در روس را دست از کار کشیده با ازدحام زیاد از اهالی وغیره که جمعیتی
پانصد هزار متجاوز بودند (فادر گپون) نامیرا بخود سردار قرار داده نامۀ باعلیحضرت امپراطور نوشتند مبنی بر اینکه باید ؟
عزت و توقیر رعایای دولت روس افزوده شود و عمله جات باندازۀ خیال و میل خاطر خود کار کنند و در بعضی حرکات
عموم ملت آزاد باشند و سیگار محصول و ادوات دولتی بخشیده گردد و چندین شرایط را رجال دولت روس از رعایا
خود قبول نمایند و الا هجوم شورش اقدام نموده تمام قواعد و انتظامات دولتی را بهم خواهند زد چون این بیرق فتنه
افراشته شد سردار پليس دولتی و اجزاء نظمیه در سدد چاره و دفع و رفع اغتشاش برآمدند و چندین هزار قشون مسلحی
سواره و پیاده نیز که برای جلوگیری شورشیان و حفظ اعلیحضرت امپراطور حاضر بودند بطرف عمارات دولتی آمده بمجراد
بدوائیان را گرفتند در آن هنگام پانزده هزار نفر از عمله جا بکار رو بمرکز توقف امپراتوری آورده هیاهو و حمله بنیاد کردند
فوراً لشکریان حاضر بجلوگیری آنها اول سه شلیک پیاپی با توپ پنبه نمودند و بعد بانواع تدابیر نظامی آنها را دور ساختند تا
شلیک جنگی سخت توپ و تفنگ دادند و متجاوز از هزار نفر مجروح ومقتول بخاک افتاد تا عقب نشستند آنواقعه محاربه و ردیای
عظیمی بود پس از آن حادثه اغلب بلوائیان در جزیره (پیل) و نقطه (توسکی بود ستیگت) اجماعی کرده بقلعه بندی و سنگر
سازی بر ضد دولت پرداختند و در آن مقامات نیز جنگهای پیاپی بین شورشیان و عساکر دولتی و قوع یافت پس از دو شبانه
روز افواج و سواران نظامی غلبه کرده قلعه پل را از باغیان تخلیه و ویران نمودند و جمعی از طرفین بقتل رسیدند و همان روز با تمام
شهر تحت حکم (گراند دوک ولادیمیر) عموی اعلیحضرت امپراطور شد از تحریک طایفۀ نیلمیست ؟ و امنای انگلیس عمله جات باروت
برقی نیز کارها را معوق گذاشته کار نکردند و شبانه شهر تاریک ماند و اغلب کارخانه های حدادی و توپ ریزی وغیره نیز در را
شریک شدند و اینخبر در همه جا سرایت کرده با کسر از نقاط و بلاد معتمه روس سرشورش بر داد اعلیحضرت امپراتور مستیور طرف
رئیس پلیس را بحکومت شهر پطرزبورغ منصوب داشت و او از مهارت و کفایت خود قدری امنیت حاصل نمود و با اعلانات تنبیه
آمیز خود بعضی عمله جاترا بکار واداشت اما در (سمولنسيك) و (کرچ) و (لیبا) و (تفت) (ریگا) و (لپیو) و سائر
نقاط بلوا بالا گرفت و قشونی بدفع آنها مامور کردند هم در اینروزها پنجهزار نفر روسها شورشیان پطرزبورغ را گرفتار نمودند و
آرامی و امنیت در مسکو و پطرزبورغ رویداد تا در شهر (ریگا) آتش بلوا وجنگ مشتعل گردید و قزاقان روسی سی نفر
بلوائیان را مقتول ومجروح وما بقی را متفرق ساختند شورش سخت در (وارسا) که باعث قتل چندین نفر رعایا و
لشکریان


نسخه ۱۲ خاتمه صفحه ۵۱۴
لشکریان دولتی شد و تا چند روز محاربه و مجادله در کار بود بنیاد شورش در تفلیس تا ۱۶ فبروری ممتد بوده و در خود و حوالی آن با محله
پس از محصور بودن آنها براه آهن قاف که در آن مقام قطار شمن پر از شکر عازم با طوم را از راه خارج نموده خطوط راه آهن را
قطع و خراب کردند شروع شورش در شهر (لاز) و شهر (رادوم) و حوالی شهر (اسکوگزای روسیه اعلان عالیحضرت
امپراطوری در اصلاح حال رعیت و پذیرفتن خواهش عموم وکلا و ملت که شهرت ترک شرارت و خلع اسلحه قبول بعضی از اهالی
و بکار و شغل خود مشغول شدن و بند نرفتن بعضی مواعید پادشاهی را که باز شورش بر قرار و پسری بسایر نقاط شد منجمله شورش
آتش افروز و واقعه جانسوز بادکوبه و شکی و گنجه و ایروان بین ارامنه و مسلمان وقایع میدان جنگ منچوریا
حمله عساکر روس بر میسره قشون ژاپون در ۲۵ ژانويه و تصرف نمودن نقطه (سندیمو) را و صد نفر اسیر گرفتن اثراً اليه نیا
مع چند قلعه شامپو که مستحکم خصم بود اما چهار هزار نفر تلفات دادند و در همانروز نقطه (هینومیتی) بضبط ژاپونیان در آمد
حمله سپاه ژاپون در یوم ۲۶ بر نقطه (سیدو) مستقرتی روسیان که حمداً آنها را بضرب شلیک رد کردند لیکن مجدداً عزم
تصرف (سندیمپو) را نمودند باز هم قشون روس خسارت زیاد بژاپونیان وارد آورده آنها را عقب نشانیدند با آن تمام
لشکریان ژاپون یکدفعه جنبیده از جای در آمدند و هر طرف بنای حمله و میسره آنها زد و جنگ شدیدی بر پا و شد تا ۱ و ۲
ژانویه و اوایل فوریه که چهار پنجروز متصل باشد زد و خورد دلیرانه در کار و ژنرال (کوپین پرک) سپهسالار دویم روس مشغول
فرماندهی بود در اینجنگ ژنرال (کندراتوش) روس بقتل رسید با وجود نقصان آن نقطه محکمه (هیوکیسیتی) را که منیو ایستد
باز تصرف کنند میسر نشد تلفات ژاپونیان باین چند روز جنگ مقتولین هشت هزار نفره اسیر دست روسیان سیصد نفر شد
اما مقتولین و مجروحین روس در آن محاربه چند روزه ده هزار نفر بشمار آمد و صدمات زیادی از خصم دیدند و بقدر خسارت خود
کاری از پیش نبردند در تاریخ ۲۸ ذیقعده مطابق ۴ فوریه بمیسره (من تاکو) بین قشون دولتین مخاصمتین جنگ عظیمی دویدار
که تلفات روس هفتصد نفر و تلفات ژاپون پانصد نفر شد ژنرال (کوپین پرک) سپهسالار دویم روس در منچوریا که
لشکر خود را مایل بجنگ ژاپون و خود را حریف خصم ندید از عهده که داشت استعفا نمود و پذیرفته شده روانه پیطرزبورغ گردید
وقایع داخله روس در ۲۸ ذیحجه در روز پنجم ذیحجه شبه (سنتویس) عوامی تازه برخ داد و سربازان ببلوائیان
حمله بردند و شلیک سخت بقصد قتل آنها نمودند مقارن اینحال باز در پیطرزبورغ آتش بلوا مشتعل شد و عساکر نظامی بلوائیان را
متفرق نمودند هم در آن هنگام بشهر (وارسا) شرار فتنه زبانه کشید و نیز در (لاز) شورش سر با کردید در لیله هفتم ذیحجه
بما شبانه پیطرزبورغ چند نفر اشرار نطق خلافی برضد امپراطور نمودند تماشائیان آنها را طعناً خارج ساخته مشغول سیاحت شدند
روز ۲ عید قربان (کراند دویک سرگس) از رجال معروف روس عم بزعم امائی حار طریق ترقی بقلم رفته بود طرف کرمان میرفت
بین راه کالسکه برخورد که ده نفر در آن سوار بود و کالسکه آنها عقب کالسکۀ (دیوک) حرکت میکرد ناگاه نارنجکی بکالسکه دیوک افکنده
و محترق شد که از قوت آن کالسکه و اسب و خود کراند دیوک متلاشی شدند وقاتلها هر دو گرفتار و یکی از آنها سخت مجروح گردید
و اینکار از شاگردان مدارس سرزد که مشغول مفاسد دیگر هم بودند و بآنجهت فوجی از سالدات بر آنها حمله برد و تعزیر گرانیدند و سخت
در عمارات دولتی و سایر نقاط مهمه روسیه گرفتند ۱۲ ذیحجه کارگران راه آهن شمالی و مشرقی مسکو و کیف در نزد مسکو شور
و با یکدفعه سرشورش برداشتند ورود ژنرال (کوپین پرک) در پیطرزبورغ و بحضور اعلیحضرت امپراطور رسیدن و شکایتاز
ژنرال کور و پاگتین نمودن در ۱۴ ذیحجه اتفاق افتاد و نیز در پیطرزبورغ بیرقهای سرخ و سیاه از اهالی برضد دولت افراشته شد
و بیرق


شماره سراج الاخبار صفحه ۵۱۵
و بیرق مصور امپراتور را قطعاً قطعه کردند و راه آهن بین (پنجاکت) را هواپیمان خراب کردند و هم بجانب غرب تا ده
مسافت زیادی از راه ویران شد و نیز در باطوم و (پوتی) آتش فقره مشتعل شد و تلفاتیکه یک دفعه هم خورد و راه تاسب گردید
و ادارات خواهد در بندر (پوتی جهازات روسی از لنگر گاه بنای شلیکت را محض دفع و رفع شورش شهر سازند
وقایع میدان جنگ بین ژاپون روسا بتاریخ پنجم ذی حجه روز شنبه دم دیجر عساکر ژاپون حمله آورده و نقطه مرتفسی را در شمال (شنگشیب)
تصرف کرده در پنجم ذی حجه عساکر ژاپون با توپهای قلعه کوب که برای محاصره پوشند شلیکت زیادی بطرف روسیان نموده تا سواره
روسی تلفات آنها را رد کرد، تا ده میل مسافت فوجانه ژاپون را عقب نشانیدند در هشتم ذی حجه سیصد نفر سواران ژاپونی بر پل راه
آهن (فانک مانک) یورش آورده سمی در راه آهن را خراب کردند اما روسیان بر آنها تاختند و فوراً راه را ساختند. در دسته از قشوم
روسن دو توپ در تعاقب سربازان ژاپون کوشیده تا بژاپونیان کمک برسید مکتوب روسیان را گرفتند تلفات طرفین بهم زیاد شد
نه هزار قزاق روسن نو بهانه کابل بدیسه هم ذیقعد تا نقطه مسمی میلی جانب شرق (لیا و بانگ) رانده مقصد اینکه از (مین هو) بگذرند و حمله
بر میسره اردوی مارشال ایما نمایند و همچنان سپاه قلب لشکر گاه روسن بکمال تهور روبه پیشقدمی نهادند و مقابل راه شاهو ونقان
(مین هو) را بضبط خود در آوردند اما شدت برودت بطوری بود که آب خوردن را باید بر در آتش از یخ گداخته مایه میکردند خصومات
امداد و آذوقه سپاه روسن از طرف سیبیریا مسدود و بیجز از برف و یخ شده بود علاوه بر آن شورشیان داخله روس راه آهن
جانب سیبریار را هم خراب نمودند در ۱۴ و ۱۵ فوریه عمده لشکریان ژاپون با توپهای هشت انچی خاص محاصره بر نقطه (کنزوف)
شلیک کردند و آن حمله آنها خیلی مؤثر شد و در ۲۴ فوریه قشون ژاپون حمله دیگره بر ستوف گردیده روسیان بضرب جنم شگر
و شلیکت آنها را عقب نشانیدند و در آن محاربه ژاپونیان بخرابی معادن و تلگراف اقدام میکردند و از حمله و شلیکت روسیان است
تلف میشدند پل چنکس ژاپونی از نار چنک روسیان ویران گشت و دسته جات سواران روسی در وادی (نوشانک)
ثبات قدم بخریج داده بسیاری ژاپونیان را تلف کردند و نیز جنگ بزرگی در نقطه (سنگشان) بین طرفین رو بیاد که باعث قتل جمعی
از طرفین گردید در لیله ۲۳ ذی الحجه چند دسته سپاه از هراتیکه شورش یک دفعہ بجانب سرحد پراه آهن روسن دو دار شدند و آستکارانت
بهمراهی دلالت چین بژاپونیان شد و بآن جهت در ده نزدیکی را که روسیان سخت حراست خود نذاشته بضبط سپاه ژاپون درآمد
در یوم مزبوره ژنرال (رن کلیپوف) روسن بمقده هزار قشون و بیست عراده توپ که در پانزده فرسخی (نپسیو) سکر داشت
دو چهارم و خصیم گردیده دایره جنگیه تا هشتصد نفر تلفات دار آنوقت مجبوراً بسطر آرہ توپ ماشینی و مقداری قورخانه از دست داده
عقب نشستند در میسره اردوی روس ہم بنقطہ (تشنقن) یازدہ حملہ از ژاپونیان بظہور رسید و روسیان ہمہ را دفع و رفع
کردند حجة ذا شروع جنگ بزرگی در حمله پل راه آهن شا هو بین لشکریان طرفین شد در جا دیگر صد عراده توپ بزرگ ژاپون
از بالای تپه (پوتیلوف) و (نادگوراد) بنای شلیک را بطرف روسیان گذاردند و از روز ۲۵ لشکریان طرفین نار لشکریان ژاپون
عمومی برخاسته که بجهت بسته نامیه قتال را مشتعل داشته مقارن اینحال ژنرال نوگی که در پوت آرتور حرکت کرده بود بکل آمده در ده هزار نفر
سپاه جرار تازه دارد در یازده میلی غربی موقدین نمایان شد تقسیم اردوی ژاپون در مقابل سپاه روسن باینمدان از قراره از متحصنان آنجا
آنها ملحق شده کلا
ریاست میسره قشون با ژنرال (کوروکی) و سرداری سپاه قلب بژنرال (نودزد) و سر کرده گی میمنه لشکر با ژنرل (اوکو) تمام بامداد ویر
و مقدمة الجیش و جناح دکینگه بالشکر یا در تحت نظر خود (مارشال دیا ، ) سپهسالار ژاپون قرار گرفت و ژنرال نوگی نیز بعقب سپاه حرکت رسیدند
روس پیداشد لشکریان قلب اردوی ژاپون محلات سخت بر کوه تیلوف بردند که شاید آن نقطه را متصرف شوند اما روسن
خوب


نسخه ۱۲
خاتمه
صفحه ۵۱۱
خوب ایستاده گی کرده خسارت زیادی بخصم وارد آورده آنها را عقب نشانیدند قدریمنه (پلو) چپ نیز عساکر روس حمله
سختی براردوی ژاپون بردند پس از محاربه زیاد لشکر ژاپون آنها را مجبور بمراجعت نمودند و تلفات طرفین فریا د بود اما جنگ سختی
شروع شده در هر طرف و هر وادی و رهگذر آتش محاربه برافروخت ژنرال (اوکو) در ۹ میل موکدین بجانب میمنه اردوی
روس یورش آورده و مقام منبع (درشستن) را متصرف گردید و دو نیز از طرفینات بیکروز داد و میشقدمی لشکریان ژاپون آرد
و میسره بطرف اردوی روس بنیاد شد که سرسپاه مینه آنها تا شرق (نوشتن) و علامت میسره بغرب موقدین رسید عساکر رونکیا
مردانه وار مشغول کارزار و مدافعه خصم بودند ژنرال کوروپاتکین بفرماندهی حته و جدی تمام داشت و مایل بدفع بود قشون میسره ژاپون
شبانه مشعلها افروخته و حمله ها کردند تا هنوز توپ بعضی نقاط را متصرف شدند لشکریان روس در آن میدان با کمال شجاعت میکیدند
و محاربه خونریز هولناکی اتفاق افتاد که هیچو دیده ندیده و هیچ گوشی نشنیده پس از یک شبانه روز جنگ دیوانه وار عساکر روس دست بازی
شد رجا واگذار نمودہ بجانب قلب لشکر گاه خود پس نشستند و با شلیک توپهای ماشینی مشغول مدافعه بودند در نقطه (کانو تلنگ) نیز
محاربه عظیمی روی داد که در آن واحد تلفات ژاپونیان دو هزار و پانصد نفر شد و مجبوراً عقب رفتند لیکن تنور محاربه گرم داتش
جنگ بهر نقطه مشتعل بود چنانکه در حمله سخت از خصوم لشکریان ژاپون با توپ و تفنگ و شمشیر میسره و قلب روسیان رخ داد
و سپاه روس همه را دفع کرده با رشادت زیاد آنها را دور می نمودند و شلیک توپخانه طرفین جانسوز و اتش افروز برق خرمین اجدان
بنی نوع انسان بود نظم لمؤلفه
خوتوپها شینی جانین در افکند بر هر طرف شور و کین
چنان ریخت آتش در آن پهدشت که روی زمین کوره بازگشت
خروش و شکر زیرشغ بفنه فغان بر دل چرخ مینا فکند
بیا مون خیل سپه راست شد مخالف بیجنگ اینجه میخواست شد
نه بر روسیان بود عزم فرار نه ژاپون بجز فتح امیتید وار
بهم آتش کین زبس ریختند بهر گوشه صد فتنه انگیختند
شرر ریز توپ و تفنگ سپاه چوبرقی که خیزد زابر سیاه
هوا از دو جانب چنان دودناک که از تابش او سپه شد هلاک
نکوفته آن جنگ خونریز را نکو محربه وب شررخیز را
که چون آتش کینه افروختی تن خصم را پنجه سوختی
ویا غره رعد سان میکشید تو گوئی شرر در جهان میکشید
بهر غریش توپ ژاپون و روس زمین لرزه شد گنبد ابنوس
طرق وطرق هزاران تفنگ سپه را تهی کرد جای فشنگ
شد آتش فشان دشت منچوریا م انسان که شد شعله تاکوریا
زمین گشت غربال پر از گوپ زبس تیر برشور زیس تیر سرب
گهی شور ژاپونیان بیشتر کهی بیرق روسیان پیشتر
فلزات حربی در آن گیر و دار بهر جابنی بست راه فرار
چنان شد دو لشکر بهم رو برو که خون جای آب روان بوبو
نه بران طرف بود راه گریز نه از اینطرف ماند دست ستیز
توجه سپاه روس در نگهداری نقطه (نوشتن) بمنتها درجه بود زیرا آن نقطه در پشت سندی باقی عساکر میدان جنگ و
کناره (شاهو) خیلی مساعدت داشت هم در اینجور دیک قسمت عمده عساکر روس بمحاربه صیلی موقدین و
قرب (علی شیو) با سپاه ژاپون روبرو و مقابل در محاربه شدند اما جنگ خونریز و شلیک آتش غیر عمومی لشکریان
طرفین در پانزده میلی (موقدن) امتداد داشت و با مدافات و مجاهده زیاد جنبش ژاپونی نقطه (شیا) را اردوی قرا
داده راه قشون خود را بطرف شمال باز کردند و شلیک جانین در شمال شاه راه مسن من تنگ جاری و تلفات ژاپونیا
بسیاری نقاط بیشتر از طرف مقابل بود و کینت درجه رشادت و شهامت در روز ۲۸ و ۲۹ وسلخ ذیحجه ۱۳۲۲ لشکریان طرفین
با هم محاربه و مجاوله داشتند و همچنان تاریخ غره محرم سنه ۱۳۲۳ مطابق ۲۳ فیورال ۱۹۰۵ در میدان جنگ خونریز موقدین در آن
قتال
الحرب
سخنجان ارمنی


صفحه ۵۱۸

نسخه ۱۲

سراج الاخبار افغانيه

قتال برافروخته و شراره جدال مشتعل بود تا يک گوشه دستجات سپاه ژاپون بر رود (هن هو) پل بسته پیشقدمی بنا

نهادند دستجات لشکر روس که بمحافظت و محافظت آنطرف ماموریت داشته از اوامر سرداران خود سرپیچی کرده جلوگیری

بحتم ننمودند و انگیزه هجوم قشون ژاپون میدان جنگ را احاطه کردند ولی ژنرال کو را پاتکین زره غیظ پوشیده با کمال ثبات

و دلیری جنگ میکرد و خونریزی جانبین ساحتی ترک نشد تا روز دویم محرم مطابق ۲۴ مارت بهنگام عصر که پشته ها از کشته ها در میان

افتاد روسیان بعقب نشستن راغب شدند و بطریق هزیمت سبک گریز اقدام کردند و بطرف شمال موقدین محاربه را از سر گرفتند

و چند دسته عساکر روس را بر از نقاط (ين شي تن) و (لنجپو) که غرب اردوی ژاپون بود حمله بردند و ژاپونیان را از جای

کندند اما تلفات روس خیلی زیاد شد با وجود آن دست از محاربه نکشیدند ژاپونیان که این حرکات را از روسیان دیدند

پیش دویدند و با تلفات فراوان نقطه (ساؤشی تی) را متصرف گردیدند و همان شب سپاه افسران میمنه و میسره و قلب و

جناح و کمینگاه ژاپون که متجاوز از چهارصد و پنجاه هزار نفر بودند با ژنرال (نوقی) و سپاه پرتا آرتور که از عقب سر رسیدند

یورش آورده بودند فردا شب آن قلعه (تی تا) را غلبه گرفتند و تاراج سمتی کردند اما در آنجا از نفر کشتن دادند پس از آن تعصب

نقطہ (زسان) پیش رفتند و روسیان تدارک گلوله بر آنها ریختند که از شدت شلیک توپ و تفنگ آیه کریمه انّی کصبّت

من السّماء في ظلماتٌ ورعدٌ وصاعقه مصداق حال ژاپونیان بود و طرفین بغفلت بخونریزی یکدیگر نداشته و آتش سوزان

در نقاط شرقی و شمال موقدین زبانه میکشید شرح وقایع داخله بنا بر شکر این ایام شورش پطرزبورج و

قفقازیه و سایر ممالک روسیه بر قرار بود تا اوایل محرم که زارین مضافات (اورال) و شرقی بحاف کلا کمر بسته بنای قتل و

نهب و تاراج ملت خود را نهادند تا خبر برجال دولت پطرزبورج رسیده چندین هزار سپاه جرار که برای فرستادن میدان

جنگ منچوریا آماده میشد همه را بدفع زارعین شرور نقاط مزبور مامور نمودند جنگ طولانی مقدین چنانچه از سند تاریخ شهر خرخود مجار جویز

عربی گذشته سال جدید را در بر گرفته بود تا روز پنجم محرم الحرام نیز آتش محاربه زبانه طغیان میکشید چون در تمام نقاط لشکریان

دولتین متحاربتین که شصد هزار نفر متجاوز بودند از طرفین فوج فوج بسان شوکت موج بحر که معارکه و هشتراک بر آمده قول و جبال

بسان اذا رجّت الارض رجّاً و بسّت الجبال بسّاً تبززل و اهتزاز در آمده و از جانبين خوشدو و غرش توپ و

خمپاره بسمع مسامعین غا و اعلی رسیدن و میدان کار زار از خون سپاه یمین و یسار چون چشمه سار جوشیدن گرفت

و اندام مبارزان اعدا از شمشیر شگوفه آسای شکاف مجروح لاله سان گردیده منطوقه هباءاً منبثاً هویدا گشت نعره مردان

و شیهه اسبان و رعد توپ و صیحه صاعقه برق خمپاره جهان را بینی آیشته اِذا جائتِ الطّامّةُ الکبرنی در افکند و آخر

همان روز که لشکریان دو جانب از محاربه چند روزه بلا تعطیل بعضی معلول و برخی قتیل شده بودند و آذوقه روس از عقب سر

طغییت ژنرال (نوقی) شد و اغلب سپاه از دست تا دوشبانه روز غذا نخوردند تا شیردلان ژاپونی بهادران روسی را خسته کرده

جلو اردوی آنها را از پیش برداشتند و نقطه (پوپو) که یکی از دو گاه روس بود بضبط ژاپونیان در آمد و متعاقب آن

رو بنواحی موقدین و قرب شهر آمدند و روسیان در جنگ گریز بسیاری اشیاء و آذوقه و استعداد حربی خود را آتش زدند

یا ضایع نموده بیست هزار مقتول در میدان جنگ گذاشته و جمعی لشکریان خود را با سیری دادند که منجمله ژنرال (نکی هوف)

روس بود و مجروحین آن میدان از طرف روس قریب به پنجاه هزار نفر شدند و خسارت زیاد بر آنها رسید و چند باطری توپخانه

هم با چندین قطار کالسکه اشیاء و لوازم قشونی از دست دادند ولی دسته جات سپاه خود را جمع آوری نموده با خصم متصادم

ورو


شماره ۱۲
خاتمه
صفحه ۵۱۸
عساکر ژاپون تحت سرداری (مارشال اویاما) سپهسالار لشکر ژاپون
[رقم فیاض محمد نقاش قندهاری؟]


نسخه ١٢
روس و جاپان
صفحه ٢
جنرال اوکی یاما قوماندان کل قشون جاپان
صورت سپاه روس تحت فرماندهی جنرال کوروپاتکین در حوالی موکدن
[فرد؟]


غیمه ۱۳ خاتمه صفحہ ۵۲۶

در دو نقطه (تیلینگ) که یک معسکر غلبه اردوی اول و محل اردوی سوم روس بجوار آن بود پیش میرفتند و بقیه چند نقطه محکیه را
خود داشته در جلو گیری و محاربه بکشتن مشغول بودند و تلفات ژاپونیان هم از مجروح و مقتول متجاوز به شصت هزار نفر در این جنگ
هشت روزه شد اما ژاپونیان متعاقب آمده اردویای متفرق خود را پیوسته کردند و فرصت تدارک بروسیان ندادند چون
جای شیکک را بمعسکر آسا در قرب (تیلینگ) و (مسنکم) بنهادند ژنرال کوراپاتکین در این نقطه آنچه از پیرانستار آموخته بود بکار
برد و در جلو گیری و مدافعه خصم کفایت بخرج داد تا لیله نهم محرم که قریب بیست هزار سپاه دیگر از روس مقتول و مجروح شدند غلبا
سپاهیان سر از اطاعت افسران خود پیچیدند آنوقت ناچار آذوقه و استعداد موجودی نقاط غریبه را که در قوه حرکت دادن
آنها بنود سوختند و مصمم عقب نشستن بجانب (ناربن) شدند ژاپونیان نقطه (تیلینگ) وسنکم را هم متصرف گردیدند که تا امروز
در ظرف دو هفته ژاپونیان سی فرسنگ راه را بجلود یوشش پیش رفته و نغلبه گرفته بودند نظم و نسق قشون در جنگهای چند روزه
از اینقرار بود بطرف مغرب موقدین در مقابل ژنرال (کالبرس) روس ژنرال (اوکوی) ژاپونی حمله بمیسره روسی آورده بود
و در سمت جنوب شرقی ژنرال (نوکی) زور آورد، قصد اتصال با سپاه ژنرال (اوکی) داشت و در سمت شمال موکدن ژنرال کوروکی
ژاپونی با جنرال (بلدر ننگ) روس طرف محاربه شد که سرکرده قلب سپاه روس و در حد شرقی موکدن ژنرال (کوروکی) متعاقباً
جنرال (لینویج) سردار میسره روس ایستاد و جانب جنوب موقدین را هم سپاه عمده ژاپونی گرفته سر راه را بر قشون روسی ژنرال
(کوروپاتکین) ببندند تا آنها نتوانند بهار بین برسند القصه شهر موقدین با همه اشیاء و استعداد قشونی که از روس بود بتصرف
ژاپونیان در آمد و سپاه روس از آن محل بجانب (ناربین) بصف محاربه کرده و بسیار گردیدند و منتشر شدند در حین این گیرودار
روز دهم محرم که عاشورا بود ژنرال کوروپاتکین از سپهسالار میدان جنگ و سرداری کل لشکر استعفا نموده تلگرافاً اعلیحضرت امپراتور را اطلاع داد
و این منصب و ریاست بر عهده جنرال (لینویج) بر قرار گردید و در چند نقطه جنگرا امتداد داده بمحاربه پرداخت تا ژاپونیان نقطه (فوکوم)
را هم در شمال و مغرب (تیلینگ) تصرف کردند و دیگر سیورسات عساکر روسی که چمینیان ان راه (سینک تن) می آوردند ژنرال نوکی ژاپونی
سد و لشکریان روس از گرسنه در میدان ماندند آنوقت ژاپونیان نقطه (شینک تو) را که بجانب جنوب قایون است قبضه نمودند
جهت اینکه در موقع جنگ حولی (موکدن) چمینیان داخل شهر بنام مجروحین و اطباء و بیمارد اران روسی و زنان پرستار آنها را بقتل رساندند
هم در این ایام سفاین جنگی ژاپون بضم مقاتله با سفاین بالستیک روس در نقطه (سنگاپور) لنگر انداخته بودند و خیال حرکت بجانب بحر
غربی و جنوبی مملکت چین برای مدافعه خصم داشته سپاه روس در مابین در بین راه (ناربین) بچند نقطه جنگهای متصل میکردند
مجلوبیت لشکریان ابوانچنی (رن کن یوف) روسی یک محاربه چهار ساعته تلف شدند و از ژاپونیان نیز جمعی بقتل رسیدند
ایضاً در روز مچهارم محرم محاربه ضعیفی بتقرب راه آهن اتفاق افتاد و در ۲۵ محرم تلاقی سپاه طرفین بنقطه (چینیگک) شد از چهار راهی
روس سی فروند با چهارده کشتی حمال نقطه هشتاد و نه فرسنگی مادا کا سکار درود کرده بودند وقایع داخلیه روس نارضایتی
ملاک امپراطوری و خانواده سلطنت ایکه در صویجات آوریل و شرنگوف بود همه را بباد و تاراج کردند و در بسیاری جا در دستیه
آتش فتنه مشتعل وزد و خورد بین رعایا و قشون در کار بود بتاریخ ۴ محرم نیز میلادیهایای و کریما شورش عظمی برضد دولت روس روی داد
و اهالی عمله پلیس را مجروح کرده و خانه آنها را آتش زده ویران نمودند و عمارات زیادی سوختند در ایالت (فولند) روس هم
شورش عظمی بپا شد و اهالی با موزیکان و هیاهوی زیاد رو ببازار (ابو) آوردند و بیر قها سر پا داشتند یهودیان وار سانیز برضد
دولت شوریده با عمله پلیس جدال میکنند در صوبه نو گرود از مقدرات روس هفتاد نفر اسیر ژاپونی خود را هلاک کردند

میدان جنگ


نسخه ۱۲
سراج الاخبار افغانیه
صفحه ۵۲۱

میدان جنگ سپاه روس دست از مدافعه و شکر ژاپون پا از محاربه نکشیده بهم میزدند تا نقطه (یانتیئن)
هم بضبط ژاپونیان درآمد و در اینخورد و قد او سپاه ژاپون بمقاطعه میدان جنگ همه جهت پیش از ده کرور نفر بودند و عساکر
روس پنجاه هزار نفر مولادی دوستوک و صد هزار نفر بمقاطعه دیگر ساخته بودند و تقریباً صد و پنجاه هزار تلفات مجروح و مقتول
آنها شده بود سیصد هزار نفر هم در بین راه تارین با دریا دریا لشکر فاتح ژاپون مشغول زد و خورد بودند با اینکه ژاپونیان با کمال
سرعت و قوت پیش میرفتند که شاید ایالت (تارین) یا شهر (مسکاری) یا ولادی وستوک را بگیرند نمیتوانستند زیرا
لشکریان روس نیز بشار در جه شجاعت سد راه آنها بودند و نمیگذاشتند که ژاپونیان بهر طرف میلانند حمله کنند و
ژنرال (لینوچ) در سپاه روس فرمانده و ژنرال کوره پا تکین بعد از استعفای خدمت پسپاساژ هنوز دستور العمل میداد
د رفع خصم میداد و الحق که راضی بفتوحات و پیشرفت کار شکر دولت خود و غرق بحر غم از رویداد کار محاربه بود اما ساقه
اردوی روسیه در فرسنگی شمال (گیت زولنک) جای مستحکمی را قبضه نمودند و قلب لشکر آنان در نقطه (پیکی) اردوگاه داشتند
و یمنه و میسره هر دو جانب راه آهن متصل بسیبریا را در محور پاسمحافظت میکردند و با خصم طرف جنگ بودند و ژاپونیان بهمت
محمل اقامت آنها حمله میبردند و زد و خورد در کار و محاربه برقرار بود و اردویای مرکزی طرفین سیزده فرسخ فاصله بین یکدیگر داشتند
دو دسته از عساکر روس باردوی ژاپون که مقیم (رشن شاتون) بودند حمله بردند و چهل نفر از ژاپونیان کشتند و یکصد نفر
تلفات دادند و برگشتند و مجدداً حملات شدیده برده ژاپونیان را از نقاط اطراف روزگار تا به سل سو عقب نشانیدند
وقایع داخله روس در این ایام انقلاب جنر (مکسیم گورگی) در پطرزبرج و بعضی بلاد روسیه افشار و نصب شد
که بمباحث هیجان امالی بر ضد دولت و انهدام امور سلطنت بود مشارالیه بدینواسطه دستگیر و محبوس گردید در حین شورش
شهر (وارسا) اغتشاش سختی بشهر (دستولا) رویداد بارون نولکن رئیس پلیس (وارسا) که برای تحقیق امور و نظم آن میگشت
ناگهان نارنجکی بکالسکه اش افتاد و از صدمه او شش نفر پلیس مجروح گردید و آمی پسرهای دیگر قاتل را گرفتند در مضافات کشویه
در اینخورد مناقشه رخ نمود و از شلیک سپاه دولت هیجده نفر زارعین مقتول و چهل و یکنفر مجروح شدند قدی شخ محترم شخصی بیک
سرهنگی قزاق دارد جمعیت علویان اعلیحضرت امپراتورشد چون وضع حرکاتش موحش بود او را گرفتند و در جیب او دو نارنجک
یافتند و مقارن آن حال اغتشاش سخت بصوبه قاف و سایر متصرفات روس رویداد و در پطرزبرغ مجلسی از اعضای کنونی
جهت اداره اجارات و جرائد آزادی طلب محرمانه و آشکارا تشکیل یافت شیخ مرقابله لشکریان برید نبحری در بالین
روس و ژاپون در عشره ماه صفر ۱۳۲۳ مقدمه انجیشی جهازات جنگی ایندو دولت در اثنای چنانک امروز و یم صفر نمودار
که مهیای مقابلی با یکدیگر بودند و جهازات جنگی حاضر روس در آن ساحت تحت فرمان امیرالبحر (رثر دوستک) از اینقرار بود
جهاز زره پوش شش فروند کروزائر نه فروند موشک شکن هشت فروند کشتی حمال شانزده فروند جهاز کوچک دالت پینرز
جهاز سلیپج د چهارخانه دو فروند و همه در (ماتوک) لنگر انداختند و جهازات ژاپونی ۲۷ فروند جنگی و سایرین حمال و مستغرقه
در مقابل آنها بکیلانک حاضر شد دسته جات کشتی دیگر نیز از عقب متعاقب داشتند و در حواصل کوهین حرکت میکردند -
در شمال سنک توغو دوستا متوالی بین سپاروس و ژاپون جنگ بود روسیان تقدم جسته سه صد چهارصد نفر از ژاپونیان را
تلف کردند و پنجاه نفر هم از خود تلفات دادند ایضاً در لیله پنجم صفر دو هزار نفر لشکریان پیاده و سواره روس بده فرسنگی خطه
محمله در سپاه ژاپون شد و پس از چند شلیک بطرف (ہی تسل منگ) رجعت کردند و نیز قزاقان روسی در نواحی قایون ژاپون
وسیما


نسخه ۱۳
خاتمه
صفحه ۵۲۲

و سیمهای تلگراف ژاپونیان را خراب کردند جنگ دیگری بین سپاه پیاده روس و ژاپون در جنوب (سنگ شائک) رویداد
نقطه (ین شنتک) عارضتنی (سنگ شائک) را ژاپونیان قبضه کردند و مجدداً تا دهم صفر نقطه (پشانو) را گرفتند و تلفات
زیاد دادند چون سپاه روس هیچ نقطه را باستاد گذار نشدند تا چندین نفر از طرف خود و سپاه خصم را بخون غوطه ور نمودند
القصّه سپاه روس در یکفرسخی (پشانو) نقطه پاسنک را بضبط خود در آورده جلوگیر دشمن بودند و میسره اردوی روسی
بقریه (پومال) یکفرسنگ و نیمی نقطه میان محوطه در ساقه میمنه و میسره قشون ژاپون را از جای کنده عقب نشانیدند و خسارت
طرفین زیاد شد در وز ۱۴ صفر نقطه (تلکت موما) را پنجاه میلی شرقی (شنگلنگ) عساکر ژاپون متصرف نمودند
خسارت دولت روس در جنگ موکدن علاوه بر انچه خود سپاه روس هنگام حرکت سوختند که غنیمت ژاپونیان نشود
از اینقرار است بانضمام خسارتی که در (شنتاکنگ) دیده اند سرباز مقتول ۲۵۶۰۵۷ نفر و سرباز مجروح
۹۱۲۳۱ نفر اسرای سرباز ۶۷۹۰ نفر افسرهای نامی کشته شده ۲۴۸ نفر متفرقه جات از آلات ناریه
ذخیره جنگی و سیورسات بقرار ذیل است توپ میدانی شصت عراده توپ کوه شکن پانزده عراده توپ متحرک
سریع الاطلاق پنچعراده تفنگ پنج تیره و غیره هشتاد و دو هزار فشنگ تفنگ و شش لک پنجاه کرور و سی و دو هزار
کوله توپ دو کرور و پانصد و سی و دو هزار کوله تاریک پنجاه و هشت کرور و یکصد و پنجاه هزار و پانصد عدد شمشیر خنجر گز
دو و بیست و پنجاه و چهار قبضه اسپ دو هزار راس درشکه سواری هزار عراده راه آهن ذخیره صد و پنجاه عراده
پشاکیه لشکر هزار و صد عراده خوراک قشون هزار و صد و پنجاه عراده عمود آهن تلگرافی بیست و سه عراده راه آهن
کیلوگرام
۲۲۰ مثقال
سنگ بیست و سه عراده راه آهن نواح ششصد و پنجاه عراده سیم تلگراف شش هزار متر چوب بریده راه آهن شش هزار پارچه
نان پخته دوازده کرور و دویست و هشتاد هزار کیلو گرام گندم چهار کرور و چهارده هزار کیلو گرام جو هیجده کرور کیلو گرام
نقشه ها و هشت صندوق دستگاه تلیفون محلی و سیار بیست و چهار دستگاه چراغ برق دوازده دستگاه
سفاین روسی در سواحل (کامران) مشرقی فرانسه لنگر انداخته بتدارک جنگ بحری پرداختند اما دول ثلاثہ انگلیس و امریکا و
ژاپون دولت فرانسه را شدید نمودند که جواز اقامت و درود هیچ بندری از بنادر خود بسفاین روس ندهد و همچنان تمام دول
محل عالم را مانع بودند از اینکه اشیاء خوراکی یا ذغال بجهازات بالتیک روس بفروشند یا بآنها نزدیک شوند در حقیقت سفاین
سخت گیر بما نعدتی بزرگی بحق بحریان روسی شد که از همه چیز مایوس مانده و دور افتاده از وطن خود با بی آذوقگی و حبس آبها
شدن بایه طرف محاربه با کشتیهای جنگی پر استعداد خصم میشدند دولت و ملت روس آن سوء سلوک دول مدعیرا باید سالها
در از فراموش نمایند تا تلافی کنند زیرا سپاه برّی یا بحری از هر دولت باشد در پریشانی چیزی و عدم خوراکه لا بد از کار
میروند و کشتی هیکل بخار ذغال لازم دارد و الا از حرکت می ماند در اینصورت آنچه بر دولت روس شکست رسیده ملامت نیست
و دال بی استعدادی او نمیشود القصّہ سفاین روس از کامران گذشته داخل دریای چین و بطرف خصم رهسپار گردید
و یک کروز ائزر روس را که (دائنا) نام داشت و بنقطہ (سکون) میخو استند مرمت شود امراء فرانسه عاری از اسلحه و
توقیف کردند جنرال امیر البحر روس (روز یونیسکی) در بحر پیمائی ائن بود که بمرض سمال مبتلا شده نهایت سحمی گشت
و هم میخواست که دسته سسوم جهازات بالتیک روس که تحت فرمان امیر البحر (نیو با توف) از عقب رواند شده اند بآد ملحق شوند
با وصف اینحال دریای پا بان چین را ساحت جولان سفاین خود قرار داده بر و بحالت خصم میشتافت و کشتی های ژاپون
مانعات


نسخه ۱۲
سراج الاخبار
صفحه ۲۳ ۵
جهازات روس مستعد جا خود را عقب کشیدند که در نقطه هولناک اکپونگ مستقر خود اثاراد و چار محله نمایند چون عده ده پر سفاین جنگی
زیاده سواحل جزیره فرموز را با کمال متانت و استحکام ساخته بودند دو فروند کشتی تجارتی ژاپون که حامل برنج بودند میان دریا
اسیر سفاین جنگی روس شدند (میدان بری) بتاریخ نوزدهم قطار راه آهن ژاپون از (پین جو) بپوپل عارضی عبور کرده
و بپلدن رسید و سلسله آمد و شد قشون از دانی تاسور گدن کامل شد پنجهزار سپاه روسی بیک توپخانه مهکلی در حوالی قابز بتاریخ
بیستم صفر جلو کشش بر ژاپونیان برده پس از اتلاف دویست نفر خود و قتل سه صد نفر سپاه خصم برگشته مقارن آنحال دو دسته
دیگر از قشون روس بر شانگ تو دلا ئوتز و نقاط معسکر ژاپونیان حمله کرده جمعی از آنها را بقتل رسانیده آن نقطه را متصرف شدند
و دشمن را عقب نشانیدند یوم ۲۳ صفر نیز یکدسته عمده از سپاه روس در غرب (تن کوسان) بژاپونیان حمله متواتر برده
و در پنج نقطه محاربه کرد خسارت زیاد بژاپونیان وارد آورند و آنها را بمجبور بمراجعت کردند پیوسته شدن سه دسته جهازات
بالتیک روس در جزیره هنیان بقصد مقابل خصم (اوضاع داخله روس) در ۲۲ صفر بصوبه قاف پن لشکریان روسی
زآلات مسلح شده روس مقابله و مقاتله سختی روی داد و جمعی از طرفین مقتول شدند و نیز در (شیلنک) قرب راه آهن سیبریا اغتشاش
عظیمی شد و چند دسته قشون روسی از کاترنبورگ جهت تنظیمات آن محل مامور گردیدند بذلک علیمحضرت امپراطور مبلغ هفت نیم
ملیون لیرا طلبی که از زارعین ملت روس داشت د امشیا بآزادی مذاهب مخشقه دادن و خوشنودی اغلب داعیان از این مطلب
تحریکات اجزاء انجمن مردم را که دولت روس بمحشیش یا را موقتی می نماید شورش جمعی ریکابیکو (دارها) و بیتی بروشن سوخته
دولت در ۲۵ صفر که سپاه روسی برآنها حمله برده جمعی را کشتند و نیز در شب ۲۴ اینطور واقعه خونریزی رخ داد و مقارن انحال
در شهر (لا ذبم) شورش و قتل و غارت واقع شد و تعداد طواغیان آن نقطه بهفتاد و پنجهزار نفر رسیده بود و نیز در کالسخانی
مضافات (پولند) جمعی بکلیسا گرد آمده تدارک مواد امششه قشون بر آنها حمله برده جمعی کشته شدند در شهر (منشک) روسی
هم آتش غشه در گرفت و زد و خورد بین سپاه ورعیت آغاز گردید اهالی پولند هم با نهایت شرارت کو سش یاغیگری میزدند در
کارخانه جات کشتی سازی پطرز بورغ بچهارده نقطه شب دویم ربیع الاول حریقی واقع شد که بتحریکات کلیسا عمدا جناب میکار اقدام شد
و صدمه زیادی بدولت رسید در اکنون نیز شورش سختی روی داد که دولت روس سپاه فراوانی بتنظیم آنجا مامور داشت و هم
اغتشاش و قتل و غارت بین مسلمانان و ارامنه قفقاز در اینروزا متجدد شد در مضافات (سرکاچه) هم ذالی (نجنی ناوگورد)
یاغی شده نقاط چندیرا آتش زدند (وقایع شرق اقصی) در ۲۷ صفر جهازات جنگی روس کی تحت فرمان امیر البحر
(روژیویسکی) بودند از خلیج (نان کوچی) بآرامی روانه سمت اشیامی سواحل (اندو پنا) شد بقصد ورود بدریای (پاستک)
در قق پولادی و استوک بسلخ صفر چهار جهاز موشک روسی از ولادی و دستوک بداخل دریا شتافته یک جهاز بادی بزان
ژاپونیزا غرق کردند ملاحان آن گریخته و نا خدا را بچنگ آوردند سپاه بری ژاپون از (تکوا) بجانب شمال پیشقدمی
کرده در چند نقطه با عساکر سواره روس در جنوب (فاکومان) مصاف دادند و نقطه (پاپوشیم) را قابض شدند و نیز جنگ دیگیری
بین دسته جات سپاه طرفین بنقطه (چنچاز) واقع شد و در یازدهم ربیع الاول عمله ژاپونیان برمیمنه اوردو روس آقا شتیکو
جلوگیری سپاه روس آنهار ا بر گردانید هم در این ایام امیر الحجر ژاپون تمام مجاریه که بجانب ولادی واستوک راه داشت
بمای جلوگیری سفاین روس یقوله سیمهای مجمته و سرکنهای در یا ساخته ساحت آب آن مجار را یک قطعه آتش تهیه نموده بود و صد
سینزده فروند کشتی جنگی مستحکم و با هزار و سیصد و نود دوش توپ در یکجانبه جهان دبران کن بانضمام دوازده کشتی جدید الاختراع
با توپخانه


نسخهٔ ۱۳ خاتمه صفحهٔ ۵۲۴

با زبانه ممتاز آماده کرده بسرا، جهازات روس را گرفته و چند کینگاه اختیار نموده بود و بلیت و بصیرت کامل مدبرانه
داخل و سرعتی خانه خود داشتند که این نیز امداد زیادی بر آنها بود اما امیرالبحر روس بیچاره از وطن آواره بر عکس چندین هزار
فرسنگ از منزل مقصود دور در کارد گردش بحار آن اطراف مثل کور بود و بجهت دسته جات جهازات جنگی او اگر ظلا هم
میرسیدند موافق تعداد از تازه و کند و سندر مع عمال کیسه و تجهیزند و دار آغشته دو هشتاد و سه توپ بحری بود و نیز
در اینروزها اعلان دولت روس بشهر (ولادی و ستوک) این شد که تجار و نماینده کان دول خارجه از بلده و بندر فری
قبل از وقوع محاربه در دو چار اشکالات خارج شوند چون ژاپونیان بقصد محاصره آن بندر بودند و احتمال انقطاع راه ها
بری و بحری میرفت (داخله روس) شورش در (بطر سبرک) مجدداً روی داد و بلواییان بکوچه و بازار گردش کرده
بعضی سخنان بغاوت آمیزی گفته و مقارن عید میلاد امپراطوری اهالی او فا دایکا تر و انو در نیز شوریدند تا قزاقان دو
آنها را متفرق ساختند کارخانه تار تفنگ سازی شهر (اوسه) که از طغاییان بود در نهم ربیع الاول بضبط پولیس دولتی
درآمد روز پانزدهم ربیع الاول حاکم (اوفا) را در باغی که همان بود آزادی طلبان بهدف گلوله قرار دادند دسته چهارم
جهازات بالتیک روس تحت فرمان (بر بلیغ) امیرالبحر روس پس از ملاقات با اعلیحضرت امپراطور مامور حرکت بجانب شرق
اقصی شدند در وارسا شخصاً از آزادی طلبان که مخفی است خود را از میان مجلس بمجلس خارج نماید با پیش نظمیه در بوین خورد و بازی
در نباش بود ترکیه خودشان سه نفر دیگر مقتول و بیست و یکنفر مجروح شدند (وقایع میدان جنك) روز پیوستن امیر
بزرک روس بامراض در بخ جتبا و میان دریا متصل بود چون چنان که از اقلیم مسقط الراس بخه خارج میشود تحولات و تبدلات هوا
که وجودش با بدانها خو بخوده کوشارد دو چار امراض مختلفه میگردد و این مطلب بعساکر بری و بحری روس عمومیت داشته در حیات
عده ضعف حال روسیان آن مسئله شد (مؤلف) وقوع محاربه ستمی بین لشکریان روس و ژاپون در قرب و جوار راه آهن در
نقطه (کایکو) طرف یمین (لیاو) در سیزدهم ربیع الاول ایضاً حمله عساکر روس در ۱۴ ربیع الاول باری دو ژاپون در نقطه
(نوکو) و (رجان یوهن) شمال کیون و دفاع سخت ژاپونیان از آنها و تدارک حمله بهارین حمله مجدّد سپاه روس بپا
ژاپون در پانزدهم ربیع الاول که نقاط (شما هوتش) و (چنتوفو) را تخلیه کرده سپاه ژاپون را عقب کردند و چند نقطه را نظر
شدند (داخله روس) فتنه ایالت (پولند) رو بازدیاد گذاشت و چندین هزار سپاه متقبه و سه تعظیم آن محل ماموریت
(حالات سفاین جنگی مسافر بخار شرقی روس) بواسطه تاخیر عبور دسته جهازات روس از سواحل (اند و چینا)
امیرالبحر فرانسه با سفاین جنگی خود و چند جهازی از انگلیس آمد که امیرالبحر روس را ببهانه اختلاف از غازن بیطرفی حیلت معذرت
خواسته بطرف ولادی واستوک بفرستند یعنی قبل از آنکه بقیه جهازات روسی با و ملحق و مصاحب استعداد وی شود دسته
همچنان دشمن اشد دتویوسکی امیرالبحر روس ناچار از آن نقاط دسته جهازات خود که تمام سفاین ممتاز و پنجاه و چهار فروند
بود که از کناره جزایر (باتان) رو بجانب جزیره فارموزه بقصد رفتن بولادی وستوک روانه شدند و از اینجا رات بمقدر
پیش جنک رویجزیره (سیدل) وابقی با سفاین جمال و کشتیهای ذخیره و غیره قدری عقب تر حرکت میکردند مجلس اقا
دولت انا زونی امریکا از اغیلب قتونسول روس مقیم (واشنگتن) در لیله نوزدهم ربیع الاول رسما ابلاغ کرد که باید جهاز
جنگی روس از سواحل (سیدل) بمانند و این گفتگو در وقتی شد که تلاقی قریب الوقوع و امیرالبحر روس هم بشدت مریض بود
خلاصه مدعیان دولت روس آنچه باید بکنند در سد راه سفاین بحری و سپاه بری روس دادا و کلام او نمودند تا در هنگام
حرکت