خدا وطن پادشاه
تاریخچه مکاتب
آریانا
افغانستان


تاریخچه کلوپ
آریانا
کابل افغانستان


[BLANK PAGE]


تمثال فرخنده فال اعلیحضرت المتوکل علی الله یگانه حامی کلپ آریانا


بنام خدای پاك

پیروان شناسان معانی قدیر كذت و به سخن سنجان حقیقت احسنتر فرستاده
چه عالم زندكانی بشر در پیرامون پیش روی فكر وتخیل پله كان ابتدائی را
پیموده و یا تكامل معنوی به آستان ترقی و تعالی رسیده است چراغ تابناك علم
ظلمت كدة حیات را نور بخشای معرفت ساخته و انسان ناتوان وضعیف را بمعراج
قدرت و توانائی رهنمونی نمود .

خاك مقدس وطن كشور افغانیان كه مأمن آسایش قوم ژنده و فرزندان
آزاده منش تاریخی است همچنانكه در اثر تدابیر وتعالی فكر ومشحش اولادان
با دانش خود در امورات مختلف زندگی قافله تمدن را همرائی و قدم بقدم شهر راه نهضت
و ترقی را پیش می رود در جهان ورزشی و ژیر و مشدی طبقة جوان افغان نیز
مساعیات شبانروزی خودها را بدرجة بلندی ابراز وجهت تقویة جسمانی وروحی
اولاد وطن باهر كونه مساعدت معنوی ومادی بذل مرحمت نموده و آرزو دارند
تا جوانان این قوم باشهامت در صف جوانان سائر ممالك جهان عرض وجود و در
مقام بلند رستكاری اسباب رشك وحسد دیگران گردند .

اینست كه تشكیل و ترتیب كلوب محمودیه آریانا ښاروالی غازی افغان
جوان بهترین شاهد قول و گفتار ماست كه اسباب جسارت ما در نوشت این صفجه
گردیده و مشوق پیشرفت و تعالی فن ورزشكاری وطن می كردد .

افتخاری بلندتر ازین برای كلوب آریانا نخواهد بود كه پادشاه جوان
ترقی خواه ذات خجسته معارف پرور عسكر نواز وطن اعلیحضرت المتوكل علی الله
قیادت افتخاری خود را با حمایت مخصوصة شان از اعضای این كلوب دریغ


نفرموده و مارا قرین افتخارات دائمی ساختند و والاحضرت سپه سالار غازی صدر اعظم در مجلس تاریخی ۱۷ سرطان ۱۳۲۱ ریاست آنرا قبول و رشتهٔ اداری اش را به کف مبارک خود گرفتند .
تاریخچه دو سالگی این کلوپ که در اثر ذوق و علاقهٔ یکی از فرزندان ورزش دوست این خاک از دوسیه های فر ا موشی بیرون کشیده شد و با علاقهٔ مفرط لطیف احمد خان لموقان که سهم بسزائی را در تنویر حیات تاریخی این کلوپ حاصل نمود جهت اطلاع اهل خبره توسط جریدهٔ گرامی و ملی انیس نشر و اشاعه گردید . مارا تشویق بخشید تا به اثر توجهات استاد و رهنمای خود محمد فاروق خان سراج که زیباترین دورهٔ حیات خود را وقف پیشرفت وتعالی امورات ورزشی وطن نموده است با ازدیاد فوتوهای زیبا و تاریخی کلوپ آریانا و روشن ساختن زمینهٔ ورزشی افغانستان یاد گارهائی از کلوپ های مختلف دیگر وطن بدست آورده و بالسان فارسی و انگلیسی آنرا بطور اولین مجموعهٔ سپورتی از دفتر کلوپ آریانا تقدیم علاقمندان و طر فداران ورزش بداریم .
اینک این اوراق زیبا را که شاید در قلوب آرزو مندان ورزش احراز موقعیت بزر گی نماید با یکجهان امیدواری تقدیم می داریم .
جنر ال سکرتر کلوپ آریانا
غ. اشر


والاحضرت سپه سالار غازی صدر اعظم رئیس عمومی المپيك افغانستان که تمام نهضتهای ورزشی مملکت مرهون زحمات و خدمات این شخصیت بزرگ افغانستان بوده و ریاست افتخاری آریانا را بکف مبارک خود دارند


سکرتری کلوپ آریانا

تاریخچه کلوپ آریانا!

ده بهار پیشتر حینیکه پرچم های سپورتی مکاتب صحنه مسابقات را تزئین
می نمود! سالیکه آواز کلوپ پښتونخوا از سر زمین قندهار بگوش ها می رسید
زمانیکه موفقیت های پی هم کلوب محمودیه غریوی در آسمان ورزش کشور برپا
نموده بود و حضور تیم های مختلفه عسکری میدانهای مسابقات را رنگین مینمود
وزیر جوان معارف والاحضرت سردار محمد نعیم خان بغرض تاسیس و افتتاح يك

اعضای جدید التشكيل کلوب آریانا ۱۳۲۱

کلوب سپورتی که متكى بيك سلسله قوانین ودساتير لازمه بين المللی باشد
اقدام و مبادرت ورزید .
این کلوب حیاتی بود که با پلان صحیح و سنجیده به میدان عمل آمد و شامل
میدان های مسابقات گردید .


(٢)
تاریخچه کلوب آریا

پس از طی دوره تثبیت و تفکر با تدوین قوانین و لایحه که صورت اجراآت
اداری ورزشی، محاسبه، کنترول، و اجرائیه آنرا تعیین می نمود توسط ریاست
سپورت معارف ورقه عرضی به پیشگاه اقدس همایونی اعلیحضرت المتوکل علی الله
پادشاه سپورت نواز و ترقی خواه ما تقدیم گردید که اینک ما عینا در اینجا متن
ورقه عرض را جهت اطلاع و معلومات علاقمندان ورزش کشور نشر مینمائیم.

بحضور مبارک اعلیحضرت همایونی

بتاسی از هدایات حضور ملوکانه وزارت معارف درصدد بود تا یک مجموعه
از دسته نخبه ورزشکاران وطن تشکیل و آنرا در اثر تشویقات و رهنمائی های
کافی برای ترقی سپورت وطن موسسه نافع گرداند اینک قبل از تشکیل

(اعضای کلوب آریانا در حین گذشت از حضور لوژ سلطنتی جشن استقلال ١٣٢١)

مجموعه فوق الذکر موادی چند که برای تاسیس آن ضروری شمرده شد
ترتیب و آنرا از نظر مبارک می گذرا نیم تا اگر حضور ملوکانه


ع . ج . س شاغلی وزیر امور خارجه و معاون
صدارت عظمی که خودشان سابقاً از جمله
ورزشکاران بزرگ بوده و يك تن از
طرفداران حقیقی ورزش مملکت و در زمرۀ
اعضای موسس کلپ آریانا میباشند


(۳)

آنها را منظور فرمایند وزارت معارف برای تشکیل موسسهٔ داخل اقدام شود.
این هم عرض میشود راجع به قواعد متفرقهٔ داخلی این موسسه از هر قبیل که باشد
در اولین مجلس عمومی که مرکب از اعضای افتخاری اداری و سپورت این
موسسه خواهد بود تصویباتی بعمل خواهد آمد که سرنوشت آتیه آنرا ببهترین
صورت ممکنه تامین و برای ترقیات آینده آن مفید باشد . باحترام فایقه.
پس از اینکه ورقه عرض فوق توسط والاحضرت سردار محمد نعیم خان به پنجهٔ
حضور ملوکانه رسید منظوری حضور به ضم ورقه عرض وزارت معارف شرف
صدور بخشید .

تیم فت بال کلوب آریانا با اعضای تیم افغان کلب قبل از شروع مسابقه در برابر لوژ
سلطنتی - جشن استقلال ۱۳۲۱


(٤)
تاریخچه کلوپ آریانا
منظوری حضور ذات شاهانه ۱۷۲ و ۱۷۶۰ مورخه ١٦ سرطان ۱۳۲۱
ملاحظه شد.
منظور است وزارت معارف برای تشکیل تیم‌های ورزشکاران اقدام کند.
(محل امضای اعلیحضرت همایونی)
وقتا که امر ملوکانه شرف صدور بخشید به ساعت ۴ عصر ۱۷ سرطان ۱۳۲۱
مجلس قوه العاده و مجللی که از هر حیث برازنده و قابل تذکار است در عمارت
کلوپ عسکری از طرف وزارت معارف انعقاد یافت این مجلس به تشریف
فرمائی والاحضرت سپه سالار غازی صدر اعظم، جلالتمآبان وزیر امور خارجه
والاحضرت سردار محمد داؤد خان و والاحضرت سردار محمد نعیم خان،
شاغلی نایب سالار محمد انور خان، مرحوم احمد علی خان رئیس از دو
روسای المپیک و معارف با موجودیت اعضای جدیدالتشکیل کلوپ آریانا
به ریاست والاحضرت سپه سالار غازی صدر اعظم دائر گردید.
در ابتدا والاحضرت سردار محمد نعیم خان وزیر معارف و معاون صدارت
عظمی لایحه ذیل را که متضمن مقررات و شرایط کلوپ و معرفی هیئت
اداری آن بحضور رئیس مجلس بود قرائت نمودند
متن لایحه مذکور:
چون توجهات نیت‌دار حضور همایونی اعلیحضرت پادشاه جوان بخت
افغانیان در انکشاف تمام امور عرفانی، مدنی و اجتماعی وطن عزیز مؤثر و عامل
اول بوده خاصة رونق تربیة روحی و بدنی تمام طبقات ملت در پرتو علاقه
والتفات مخصوص ملوکانه قرار دارد پس از اصدار اوامر ملوکانه وزارت
معارف در صدد بود از دسته جوانان باذوق و مستعد افغان يك يك مجموعه از تیم‌های
سپورت تشکیل کند، تا انواع سپورت‌های مفیده را اجرا و برای


تمثال والاحضرت افخم سردار محمد داؤد خان كه يك تن ازطرفداران
نهضت ورزشکاری بوده وازجمله اعضای موسس کلب آریانا میباشند


(ه)

پیشرفت تربیه بدنی ملت سهم بسزائی میگیرد برتر از همه اینکه اعلیحضرت
همایونی قیادت افتخاری خود را با حمایت مخصوصه شان از آن مجموعه
جوانان ورزشکار دریغ نفرمودند بنابرآن وزارت معارف با کمال
افتخار بتاسی از اوامر ملوکانه برای تشکیل مجموعه فوق شرایط ذیل را
تعین کرد تا به اساس آن اجراآت نمایند

مواد مهمه

۱ - والاحضرت وزیر صاحب حربیه (سپه سالار غازی صدراعظم) ریاست
افتخاری این جمعیت ورزشکاران را قبول فرمود.
۲. والاحضرت قوماندان قوای مرکز (والاحضرت سردار محمد داؤدخان)
نیابت رئیس افتخاری را قبول کردند
۳- وارسی از امور اداری و سپورتی و کلیه مسائل تیم های فوق متعلق
به رئیس اداری تیم ها خواهد بود رئیس اداری آن درین مجلس عمومی انتخاب
خواهد شد. این وقت بعد از حاصل شدن آرای عمومی والاحضرت سردار
محمد نعیم خان نظر به اخذ رای و خواهش اعضای مجلس باین عهده مقرر
و تعیین گردیدند .
۴- هر جوان مستعد که در ها کی، تینس، فتبال ذوق و مهارت مخصوص داشته
باشد حق شمول به عضویت این تیم ها را حاصل کرده میتواند .
۵- علاوه بر خصوصیت ماده در عضویت این تیم ها تابعیت افغانی و معرفی
دو نفر اعضای سابقه دار این تیم ها شرط است .
۶- چون این تیم ها ... دارای افتخار علامت و لباس مخصوص میباشد
لذا اعضای آن در تیم های دیگر شامل شده و نه این علامه مخصوص را بدون
از مجالس و مسابقات سپورتی در جای دیگر استعمال می تواند.


تاریخچه کلوپ آریانا (٦)

۷ـ هكذا اشخاصیکه آرزوی شمولیت داشته و خود را مستحق شرایط فوق بدانند يك عريضه و معرفی نامه که در ماده (٥) ذکر یافته است به سکرتر عمومی تقدیم و بعد تصويب مجلس و منظوری رئیس اداری افتخار شمولیت حاصل خواهند کرد .
۸ـ اوقات شروع ورزش طبق پروگرام داخلی که وقتا فوقتا مطابق اوضاع فصل و موسم اعلان میشود تعین خواهد شد .
۹ـ کپتان ها و سکرتر ها در مجلس عمومی که بوقت معین منعقد می شود برای مدت دو سال انتخاب می شوند .
۱۰ـ برای تشویق و ترغیب این جمعیت سپورتی حضور همایونی مبلغ ( يك لك افغانی) اعطا فرمودند علاوتا وزارت معارف هم از نقطه نظر ترقی سپورت در این راه كمك مالی كافی مینماید :
۱۱ـ وظائف :
الف ـ باستثنای معذرت مبرم و ضروری بر طبق پروگرام معینه هر موسم در تمرین ها و مسابقه ها حاضر شدن .
ب ـ در حین تمرین و مسابقه با حسن نیت و دلچسپی مقررات لازمه را اجرا نمودن .
ج ـ بغرض ترویج و رونق حرکات سپورت بطور شفاهی و تحریری کوشیدن .
د ـ در انجام وظیفه همیشه علاوه بر مقررات و قواعد بازی طبق ارشادات معینه کپتان ها، سکرتر ها توصیه برادرانه و دوستانه را روی کار آوردن .
ح: در محافظه شرف مسلکی موسسه و اشیای آن با تمام قوت و معنی سعی نمودن .


والا حضرت سردار محمد نعیم خان موسس کلپ آریانا
که در اثر توجه این شخصیت بزرگ کلپ آریانا در ۱۳۲۱ تاسیس گردید


(۷)

ز ـ بالجمله برای هر جوان وطن از نقطۀ نظر حرکات سپورت از روی اخوت
وصداقت نمونه امتثال شدن •

س ـ بغرض یافتن استحقاق جهت اشتراک به مسابقات بین المللی خود را
با تمام فدا کاری مهیا ساختن •

یاد گار تیم فوت بال آریانا

۱۲ـ سکرتر ها و کپتان های هر تیم علاوه برامور وظیفه وی شان طبق


(۸)
تاریخچه کلوب آریانا

مادهٔ هفت موظف می‌باشند تا مطابق مقررات تیمهای بین المللی رفتار
نمایند.
۱۳- کذا کپتان‌ها سکرترها موظف ومکلف اند که حق ورزشکاران
سابقه دار را در نظر گرفتن قوه مقبوله شناخته و مد نظر قرار دهند.
١٤- کپتان ها وسکرتر ها موظف اند که افراد تیمها را مطابق پروکرام
متعینه همیشه فعال بدارند تا آنها بصورت صحیح طوریکه لازم است شامل
مسابقه های بین المللی بشوند.
١٥- سکرترها کوشش خواهند کرد که انکشاف و پیشرفت‌هایی را که
در باب حرکات سپورتی تیم های بین المللی پی در پی بوقوع می‌آید اطلاع
حاصل کرده به تیمهای منصوره خویش کنیز تفهیم دهند.
١٦- بنابر مادهٔ فوق سکرتر عمومی موظف است که بعد اثر موافقت مقام
صلاحیت دار با تیم های بین المللی تاسیس مناسبت و از رهگذر نشریات آن
استعانت فکری و در محافل بین المللی ابراز موجودیت بنماید.
١٧- برای کپتان وسکرتر ها در مجالس اهمیت وقیمت دور انی را دارد .

متفرقه

١: وظایف اداری وحسابی وصورت اجراآت درباره آنها در اولین مجلس
عمومی مورد بحث قرار گرفته وتصویبات لازمه بعمل خواهد آمد موقتاً تا
آنوقت مسایل اداری وحسابی ذریعهٔ ریاست سپورت وزارت معارف و امر
وزیر معارف اجرا خواهد شد .
٢: برای تعیین اسم این مجموعهٔ ورزشکاران نیز در اولین مجلس عمومی
مباحثه نموده واسم آنرا انتخاب خواهد نمود.
پس از قرائت مواد فوق ابتداء والاحضرت سپه سالار غازی وبعد هر يك از


هیئت المپيك افغانی که جهت توزیع بحضور ذات شاهانه پادشاه ورزش پرورافغانستان بمقصد اشتراك
در بازیهای المپيك آسیائی دهلی ۱۹۰۱ مشرف گردیده اند .


[BLANK PAGE]


(۰)
اعضای مجلس صورت لائحه را امضاء وسمت ریاست افتخاری این کلوپرا
والاحضرت افخم سپه سالار غازی بعهده مبارك اتخاذ نمودند تا هروقت وهر
زمان بازرسی امور آنراچون کلوپ محمودیه باهدایات و اوامر حضور
انجام و برای پیشرفت و اعتلای آن بذل مرحمت بدارند . بعدا اعضای
مجلس جهت ترتیب لائحه شعبه اجرائیه آن قرار آتی متفقا رای دادند .
متن لائحه شعبه اجرائیه کلوپ آریانا
۱- پیشنهاد مصارفات ازهر نوع که باشد اضافه ازمبلغ دوصدافغانی بمنظوری
رئیس اداری کلوپ برسدواگرازدوصد افغانی کمتر باشد سکرتر عمومی
کلوپ صلاحیت منظوری دادن آن را دارد .
۲- اسناد خرج سکرتری های هر تیم که اضافه ازمبلغ دوصدافغانی باشد
بتصدیق رئیس اداری قابل مجرا شمرده میشود واگر ازدوصد افغانی کمتر
باشد به تصدیق سکرتر عمومی قابل مجرائی است .
٣- چون مصارف تیکه حواله ومجراتی آن الی مبلغ دوصد افغانی میرسد بصلاحیت
سکرتر عمومی گذاشته شده مشروط باینکه مصارفات مذکوره در يك
موضوع معین از مبلغ متذکره ماده ( اول ) در يكماه تجاوز نکند .
٤- چون منظوری مصارفات وحواله جاتیکه اضافه از مبلغ دوصد افغانی به
اختیار وصلاحیت رئیس اداری گذاشته شده لذا صدور چکهای عنوانی
بانك با مضای سکرتر عمومی کفایت می کند
ه- در غیاب سکر تر عمومی هر نفریرا که رئیس اداری انتخاب کند امضای
آن در اجرای حواله جات قابل اعتبار شمرده خواهد شد .
٦- خریداری اجناس از يك افغانی الی مبلغ ۲۰ افغانی نظر به بلد كاندار

تاریخچه کلوپ آریانا «۲۰» مجلد بیا عبیدالله جشنی اقرر محمد اسماعیل. چـ. علی ۱۳۰۳ ۳۱


(۱۰)

تاریخچه کلوپ آریانا

وتصدیق سکرتر عمومی قابل مجرائی است و زیاده از مبلغ ۲۰ - افغانی بذریعه
يك هیئت سه نفری .
۷- پول مصرف چای نظر به بل هوتل وتصدیق کپیتان هر تیم (تا ترتیب
شدن يك كلوپ مخصوص) ومنظوری سکرتر عمومی قابل مجرائی است .
۸- سکرترهای هر تیم بدادن حساب نزد سکرتر عمومی مسئول شمرده میشوند.
۹- حساب مصارفات کلوپ آریانا در اخیر هر سال از طرف سکرتر عمومی
بصورت يك لائحه بمجلس عمومی کلوپ تقدیم گردیده فارغ خطی گرفته
میشود. بعد از اخذ فارغ خطی اسناد مصارف وغيره بحضور يك هیئت پنج
نفری که از طرف رئیس اداری انتخاب میشوند بتصدیق رسانده شود.

(اعضای کلوپ آریانا در پنجاب یونیورستی لاهور در مسافرت ١٣٢٤)

١٠- سامان و البسه کلوپ توسط یکنفر تحویلدار حفاظت شود که آنهم از
طرف سکرتر عمومی انتخاب و مقرر گردیده ماهانه مبلغ پنجاه و پنج افغانی


صحنه تاریخی حضور والاحضرت سپهسالار غازی صدر اعظم با یکعده از ورزشکارانی که جهت اشتراک در جشن
ورزشی (٤ آبان) طهران پایتخت دوست و همسایه ما ایران عازم اند ۱۳۲۹


(۱۱)

بعنوان حق الزحمه برایش پرداخته شود.
۱۱- فعلاً اجرائيه كلوب ذريعه يكنفر سر كاتب به اجرت ماهانه شصت افغانی
كه آنهم از طرف سكرتر عمومی انتخاب میشود اداره شود .
۱۲- يكنفر منتظم بمعاش ماهانه يكصد افغانی برای انتظام امور میدان های
كلوب ( كه در آتی برای آن در كدام گوشه کابل تعین وترتيب میگردد )
وغیره امور تیم مقرر شود .
۱۳- در صورت تشکیل تیمهای کلوب قرار ذیل مستخدمین درجه پنجم
بمعاش ماهانه چهل و پنج افغانی گرفته شود.

اعضای کلوب آریانا با تیم فت بال المپین در مسابقه ١٣٢٤

الف : برای فت بال يكنفر .
ب برای هاکی یکنفر .
ج: برای تینس دو نفر.


(١٢)
تاریخچه کلوب آریانا
در صورت تشکیل دیگر تیم های کلوب نظر به تشکیلات آنها مستخدمین بمعاش فوق الذکر ماده (١٣) استخدام خواهد گشت .
١٤ـ دروجه سکرترهای که یکمرتبه پول حواله شده باشد تا وقتیکه سند خرچ آنرا بدفتر نسپارد دیگر حواله برایش داده نشود وسندات خودرا سکرتر ها تکمیل واصولی کرده در اخیر هر هفته بدون معطلی بدفتر بسپارد .
محل امضای رئیس افتخاری کلوب و اعضای مجلس
اسم گذاری کلوب آریانا
اعضای فوق العاده مجلس پس از تصویبات فوق الذکر باین قرار رسیدند تا اسم این کلوب را بنامی که شایسته هر گونه مزایا بوده و در آینده نیز افتخاراتیکه از آن نصیب ملت میشود با تمام دقت سنجش گردد برای انتخاب و تثبیت این منظور نظریات زیادی از هر طرف شنیده شد که پس از يك سلسله آرا موافقه عمومی به این تمرکز یافت که نام این کلوب جدید التشکیل را که بمنظور تعالی و پیشرفت سپورت افتتاح وتاسیس میشود و در جهان ورزشی کشور باید پیش قدم و نائل ترقیات بیشتری گردد باید بنام پر افتخار و جهانگیر آریانای بزرگ مسمی گردد تا از یكطرف باز پس از چندین قرن نامی که سراسر شرق و غرب را استیلا نموده دوباره احیاء و در بین ١٢ ملیون ملت غیور وسلحشور افغان ورد زبان گردد و از طرف دیگر کلوبیکه با تمام معانی وتفاسیر میخواهد موقعیت بین المللی را احراز کند باید بچنین اسمی نامزد شود ازینرو این کلوب از تاریخ ١٧ سرطان ١٣٢٩ باسم کلوب آریانا محسوب و در جهان ورزشی وطن افتتاح وتاسیس گردید .
بعد از نام گذاری آن مقرر گشت تاهیئت اداری کلوب آریانا بکثرت آراء انتخاب و سر از فردا (١٨ سرطان ١٣٢٨) بمقصد احضارات مسابقات


(٦١)
افغان ها در ٣ مسابقه ی تاريخی مقام سومی را بدست آورده به سال افغان نتیجه را وا
*گذارید که پنجتنی آنها دارای ملیت افغان
(محافظت استد لال در مقابل اروپائیان اگر در میان محصوران بیست و یک )٢١ -١
*گال در آب بازی دارای تساوی شد. در
مرحله ی کشتی (قو له) ناطقه ی افغان دسترسی به سه امتیاز، شرق وافغانیه -٦
*گال در آب بازی
با اسپانيا والحج (در يک مرحله تاريخی اسپانيا ) -١٦- ناطقه ی افغان در سه باره ی -٦
نا لمبيا وبا يك شره ٢ رقاصه ی هندی درسته الف در مسابقه ی آب با
زی دسته ی افغان در اوائل اللمبيا شب در برابر هابیتی قالیه در مسابقه ی دوم
١٠ بار مسابقه ی تهاجمی افغانها سومی
(کالپ آب بازی ثارنه ٩٦١ با احترامات هیئات آغلی)
تیم (کالپ آب بازی میکانیکی پشاور و هند ) پیش از رفتن به سال افغان ـو
*هشت نفره با دسته ورزشی افغــ


(١٤)
تاریخچه کلوب آریانا

چنانچه این تصویبات بايك عالم خوشی در فضای علاقه ومحبت صورت گرفته و با کف زدنهای ممتد اعضای مجلس خاتمه یافت .
کلوب آریانا تحت سرپرستی ذات ملوکانه پادشاه ترقی خواه وطن شروع به فعالیت نمود از بازی های مختلف این کلوب نیم معروف فت بال آریانا بصورت فوری از نخبهٔ ورزشکاران مرکز( عسکری، ملکی، وطلاب معارف) تشکیل و دروازه های ظفر برویش باز گشت.آریانا یعنی افغانستان عزیز و این تیم آریانا نیز نماینده و ممثل وطن بوده ممبرهای آن از فت بال بازان مشهور تشکیل و بیست و دو نفر بصورت انتخاب جمع و آنرا ترتیب دادند .
هم همه غالبیت تیم آریانا یکی پی دیگر در میدانهای مسابقه شور و شعف فوق العادهٔ احداث نمود این کلوب شاه دار که از روز تاسیس آن تا امروز به تحت سرپرستی پادشاه عزیز ما قرار داشته و به مصرف شخصی ذات همایونی تا حالا اداره میشود بزرگترین افتخار است که اعضای این کلوب از شکران این نعمت عالی و بزرگ عاجز است .
آریانا نظر به حسن عقیده و نیات پاک روسا و بازرسی کپتان خود ( محمد فاروقخان سراج ) چنان بسرعت ترقی نمود که در قبال غالبیت او هیچ يك از تیم های مرکز و ولایات حتی کلوب های معتبر هندوستان تاب مقاومت نیاورده و در ایام جشن های استقلال وطن از سال ٢١ الی ٢٧ با غالبیت بسیار ممتاز حریف های ورزشی خود را مغلوب ساخت .
کلوب آریانا اولین کلوبی است که بعد از کلوب محمودیه در کشور افغانستان تاسیس گردید و اسباب امیدواری دلهای آرزومند علاقه مندان سپورت و ورزش گردید .
وزارت معارف نیز تا سال ١٣٣٩ هر گونه كمك معنوی ومادی را باین


هیئت اداری کلوب آریانا

عبدالغنی اثر جنرال سکرتر
عبدالحمید خان
کپتان تیم فت بال

حیات الله خان سکرتر
فت بال
یارمحمد خان فیضی
دفتر دار

عبدالرحمن خان
جهانگیر مدیر مسئول


اعضای کلوب آریا

عبد الغفور خان اثر معلم
حبیب الله خان مریال
انحصارات دولتی

سید شیر افضل خان تولیدمتر

محمد سرور خان خیری
معاون میترولوژی
میر عثمان خان معاون داکتر


(۱۰)
مؤسسه نمود چنانچه از بودجهٔ مقرره وزارت بر علاوهٔ پولیکه از حضور مبارک ملوکانه جهت پیشرفت و ترقی امور ورزشی این کلوپ اعطا گردیده بود مبلغ هشت هزار افغانی هر سال برای مصارف کلوپ آریانا بطور كمك پرداخته میشدولی از آن به بعد این كمك نیز قطع گردیده و اکنون آریانا صرف با مفادی که از بانك (٨٤ - سهم از پول شخصی ذات همایونی) می گیرد مصارف سالانه کلوپ را تهیه می کند و بس، همچنان قرار قانون اساسی که در مان والاحضرت سردار محمد نعیم خان بالای سپورت وزارت معارف وضع گردیده بود تیم فت بال آریانا همه ساله میتوانست بدون اخذ امره جهت ادامهٔ تمرین خود در زمرهٔ مشمولین تور امنت (کپ و بیرق معارف) اشتراك بورزد و همیشه برای مسابقات بزرگ بین المللی جشن احضارات داشته باشد.
تیم فتبال آریانا در مسابقات ایام جشن استقلال سال ٢١ الی ٢٧ متواتراً در مقابل تیم های مشهور و کلب های معتبر هند از قبیل افغان کلب پشاور - هیر و کلب مغل کلب دهلی، مسلم کلب کویته، مسلم بنگلور کلب، عثمانیه کلب دهلی وغیره کالج های اسلامی هند غالب و قهرمانیت هفت ساله خود را هر ساله بعد دیگر تجدید می کرد:-
جهت تنظیم تیم و ممبر های تینس این کلب ریاست سپورت معارف با مر و هدایات والاحضرت افخم سردار محمد نعیم خان رئیس اداری آریانا در چمن داخلی و زارت ترتیب و اعمار يك میدان تینس را تحت نقشه گرفته و بزودی آنرا برای تمرین شاملین کلب باز گذاشت .
قرار تصویبات و پیش بینی ها ئیکه جهت توسیع شعب مختلف ورزش این کلوپ از طرف روسای محترم آن سنجش و تحت نظر گرفته شده بود می بایست که در ده سال آینده یعنی تا اواخر سال ١٣٣١ کلوپ آریانا از آغاز، تیم ها کی - اتلتيك


(١٦) تاریخچه کلوپ آریانا

تعمیر عمارت کلوب، حوض آب بازی، جاهای مخصوص بوکس و وزن برداری
تکمیل شود. و مجلهٔ مخصوص سپورت بنام آریانا (مجلهٔ آریانا مطبوعات را
با آن سهو نباید کرد که این مجله چندی بعد از تشریف فرمائی والاحضرت
تنظیم یافته است) که حاوی مضامین ورزشی بود و قوانین متداولهٔ بین المللی
را که همواره جهت اطلاع مجامع ورزشی از طرف المپیک فدریشن جهان
میرسید به مقصد تزئید معلومات ورزش کاران وطن نشر بدارد .
ولی خیالات و آرزوهای با ترتیب پلانهای اساسی آن در بین اوراق باقی ماند
و حرب دوم جهان مانع عملی شدن آن گردید .
با حلول سال ١٣٣١ که ده سال تمام از تاریخ تأسیس آن میگذرد به جز
از یک تیم فت بال که آنهم در اثر زحمات و ایثار دو سه نفر سابقه داران ورزش
کار قدیم زمان تأسیس آن که جهت حفظ نام و حمایه هیئت کلوب با آخرین
قدرت و توان فعالیت دارند از دیگر شعبه سپورتی آن خبری نیست .
گذشته ازینها اگر کمی بعقب برگردیم میتوان گفت که سنوات بین ۲۱ و ١٣٢٤
آریانا باچنان فعالیت و قدرت ورزشی بپایان رسید که هیچ نظیر آن دیده نشده
بود، غالبیت های فوق العاده بزرگ آن اسباب علاقه و ترویج سپورت در کشور
گردید، و جوانان لایق و مستعدی در صحنهٔ مسابقات بظهور رسید و از هر طبقهٔ
ملت شاملین زیادی داوطلب این کلوب شد تا درجه که اعضای آن منسوب کردند
نظر به احراز موفقیت و مقام قهرمانیتی که کلوب آریانا در عمر چهار - الکی
خود حاصل نمود به پیشنهاد کپطان تیم و موافقه رئیس اداری و منظوری
ذات شاهانه تیم فت بال آریانا با مجموع شانزده نفر فت بال بازان ورزیده و برای
مسابقات با تیم های مشهور کلوپ های معتبر هند به تاریخ ١٨ جدی ١٣٢٤
مطابق ١١ محرم به تحت ریاست سردار محمد فاروق خان سراج که سمت کپطانی تیم
فت بال را داشتند از کابل به عزم دورهٔ ورزشی هند عازم گردیدند.

تاریخچه کلوب آریانا ۲۰۰۰ جلد بپاسدا ملغ شش انقره محمد اعظم ان چاپی ۱۳ را ۲ ۳۱


اعضای کلوپ آریانا

عبدالفرید خان قندهاری
صنف ۱۲ استقلال

محمد مهدی خان
صنف ۱۲ استقلال

عبدالغفور خان
اسدی

سید بهادر خان
فاکولته حقوق

محمد ایوب خان معارف
استقلال


اعضای کلوب آریا

عبدالقادر خان
افراد

عبدالحی خان قندهاری
متعلم ۱۲ غازی

عبدالمجید خان
معاون استقلال

محمد گل خان قندهاری
متعلم فاکولته

اقبال نور خان
جاجی


(۱۱)

مصارف این مسافرت ورزشی از بودجه کلوب آریانا با كمك مالی وزارت
معارف صورت گرفت که برای دو ماه وده روز دوام نمود ، در جریان مسافرت
امور حسابی را آقای عبدالرحمن خان جهانگیر و معاونت کپطان را آقای
یار محمد خان فیضی اجرا می نمودند .
پس از مراجعت تیم فوتبال آریانا از هندوستان و نتایج قناعت بخشی که با خود
آورده بود موقعیت بزرگی را در مجامع ورزشی کابل حاصل نموده و اهمیت
بسزائی را جوانان ورزشکار با و قائل گردیدند ، استقبال و پذیرائی هائیکه
مقامات ورزشی هندوستان، کلوب های معتبر از دروازۀ پشاور تا سواحل بنگال
و از بمبئی تا مدراس انجام دادند سبب استحکام روابط حسنۀ ورزشی این کلوب
با آنها گردیده و يك رشتۀ دوستی و الفت باهمی سپورتی بین ایشان قائم گردید
مسافرت تیم فوتبال آریانا دومین مسافرت ورزشی است که بعد از مسافرت
ورزشی تیم فوتبال کلب محمودیه [جدی ۱۳۱۵ش] در کشور هندوستان صورت
گرفت . این مسافرت آریا نا در هندوستان نه تنها سبب ترفیع و تعالی مقام خودش
شد بلکه اسباب و علت پیشرفت فوتبال و تشکیل بساتیم های دیگر گردید . سال
١٣٢٥ با تمام زیبائی خود که ممثل قدرت خداوندی جلوه عاشانه بود حاول
نموده و فعالیت ورزشکاری کابل نیز شروع و مسابقات فوتبال آغاز گردید .
درین سال بزرگترین افتخاری که نصیب تیم فوتبال آریانا گردید غالبیت او در
مسابقه بزرگ [کپ طلائی] و حصول این جام فیروزی بود که بیاد گام قهرمانبخش
تصاحب کرد، این مسابقه از نقطه نظر دیگری که آن عبارت از انجام میدان داری
کپطان سابقه دار آریانا شاغلی سردار محمد فاروق خان سراج است در تاریخ
ورزشی کلب آریانا اهمیت بسزائی دارد چه این مسابقه آخرین میدان و صحنهٔ
مسابقوی ایشان بود که آریانا تاریخ آنرا با خط جلی تا ابد محافظه خواهد کرد

کلوب آریانا، ۲۰۰۰ جلد، سیداحمدح علی اثر ، محمد ابراهیم جعفری،۲ ر۲ ر۳۱


(۱۸) تاریخچه کلوب آریانا

خلاصه با حصول این کپ طلائی تحولاتی در تیم فت‌بال آریانا مشاهده شد که والا حضرت سردار محمد نعیم‌خان رئیس اداری کلپ به سفارت کبرای اعلیحضرت در واشنگتن و شاغلی محمد فاروق‌خان سراج کپطان تیم فت‌بال آریانا به پست معین وزارت داخله عز تقرر حاصل نمودند، درین وقت می‌بایست تا مجلس سنوی آریانا تشکیل و هیئت اداری جدید انتخاب گردد. ازین‌رو بتاریخ ۲۱ سرطان ۱۳۲۵ محمد فاروق‌خان سراج بحیث معاون اداری کلپ جهت اجرای وظائف اداری و محمد موسی‌خان عظیمی [مامور د افغانستان بانك] بحیث کپطان مقرر شده و پست سکرتری عمومی به میافاروق‌شاه باقی ماند و عبدالرحمن‌خان جهانگیر عهده سکرتر تیم فت‌بال را مانند سابق بعهده گرفت
در مسابقات سال ۱۳۲۵ و ۱۳۲۶ تیم فت‌بال آریانا در اثر تشویقات و زحمات بزرگ کپطان جدید و جوان خود باز هم توانست که به دوره غالبیت و قهرمانی خود ادامه بدهد تا جهت حفظ نام و شهرتش مانند سنوات سابق پایداری و مقاومت کند
در نیمه دوم سال ۱۳۲۶ در مجلس سنوی آریانا کپطان جوان و باذوقش نظر به عللی که شاید بهبود کلپ را می‌خواستند استعفا داده و بجای ایشان آقای محمد ابراهیم‌خان غرزى عنان کپطانی آریانا را به گرفتند ولی ایشان نیز بیش از یکسال دوام وظیفه نداده در اثر مریضی که سبب دوریش از سپورت گردید در سما استعفای خود را از کپطانی تقدیم کردند، ولی در سال ۱۳۲۷ وقتا که تیم فت‌بال المپيك افغانستان جهت شرکت در المپیای چهار دهمین لندن انتخاب میگردید در م سابقه فت‌بال که بین آریانا و تیم منتخبه افغانستان [به شمول پلیرهای فت‌بال ولایت قندهار ] صورت گرفت سیزده نفر از اعضای آریانا با سه نفر از ولایت قندهار تشکیل و از باعث کثرت اعضای آریانا کپطانی المپيك نيز به آقای غرزى سپرده شد این تیم بتاریخ اول جوزای ۱۳۲۷ با تیم‌هاکی بطرف لندن عازم گردیدند


اعضای کلوب آریانا
خلیل الله جان قاری زاده
ضابط
حبیب الرحمن خان قتیل
متعلم استقلال
سخی احمدخان
متعلم حبیبیه
محمد اکرم خان متعلم
استقلال
محمد امین خان آشفته
متعلم استقلال


اعضای کلوب آریانا

محمد حسن خان متعلم لیسه استقلال
محمد اکمل خان احمدزی متعلم لیسه استقلال

محمد سرور خان متعلم دارالمعلمین

محمد صدیق خان متعلم لیسه استقلال
محمد امین خان نزیهی متعلم لیسه استقلال


اعضای کلوب آریانا

عطا محمد خان متعلم لیسه استقلال


[BLANK PAGE]


(۱۹)
وقتا که هئیت المپيك وطن مراجعت نمودند وزارت معارف درین فکر افتاد تا از بهترین فت بال بازان فاکولته های خود بنام تیم پوهنتون تیمی تشکیل کند ازینرو ممبرهائیکه در تیم آریانا از جمله محصلین فاکولته ها شامل بودند جهت ترتیب تیم پوهنتون خارج و به تشکیل آن پرداختند که تیم پوهنتون هم مرکب از همان پلیرهائی تشکیل شد که آنها را آریانا تربیه نموده بود بعد ازین تاریخ یعنی پس از استعفای شاغلی غرزی اعضای تیم آریانا مجبور گردیدند تا جهت استحکام ورزشی خود مجلس فوق العاده دائر و هیئت اداری خودها را با انتخاب اعضای جدید تجدید و انتخاب بدارند .
در همین وقت شاغلی میا فاروق شاه رئیس سپورت وزارت معارف از پست ریاستش استعفاء نمود و پست سکرتری عمومی کلوپ آریانا خالی ماند ازینرو بتاریخ ۱۹ میزان ۱۳۲۷ که مصادف با تورنمنت خزانی آریانا بود در نتیجه مجلس فوق العاده آقای سراج بحیث معاون اداری، عبدالرحمن خان جهانگیر سکرتر عمومی و عبدالغنی اثر کیپتان تیم فت بال مقرر گردیدند .
از سال ۱۳۲۸ الی سال ۱۳۲۹ نظر به پاره از مشکلات تمرینات تیم آریانا متوقف ماند و از تیم آریانا به نام های مختلف مانند پوهنتون و امثال آن تیم تشکیل گردید لاکن در اوائل سال ۱۳۳۰ دوباره ستاره تابنده آریانا بنای تابیدن گذارد و به میدان مسابقات پا گذاشت، در این سال به اثر خواهش کلوپ آریانا يك تیم کرکت نیز به تحت نگرانی و مراقبت شاغلی محمد عمرخان [تانا] منظور شده و عنقریب تاسیس و افتتاح خواهد شد .
و امید بیشتری داریم که در اثر توجهات حکومت متبوعه این کلوپی که با آرزو های بلند ترتیب گردیده است با موفقیت بزرگتری در جهان ورزشکاری وطن پایدار و باقی بماند (اثر)


شاغلی لطیف احمد خان طوفان آتشه مطبوعاتی
که در اثر ذوق و علاقمندی ایشان خاطرات ده ساله کلوب
آریانا در شماره های انیس نشر و اشاعه یافت و مارا در تدوین
این مجموعه زیبا همکاری نمود لذا کلوب آریانا باینوسیله
تشکرات صمیمانه خود را تقدیم حضورشان میدارد.


کلوپ محمودیه
تاسیس ۱۳۱۳ کابل

[ILL] تیم فوتبال کلوپ محمودیه در جشن استقلال ۱۳۱۹ کابل

اعضای فتبال کلوپ محمودیه در مسافرت ورزشی ۱۳۱۵ هند


- 10 -
History of Aryana Club

All the plans and programmes owing to inabelity and the ac-ident out of control remains for nothing in the office of Aryana Club and the football Club which is running upto this time is only depends on three or four old members of this club whom are wo-rking for and trying for the sucess of the club and are not leaving the club to, fail.

Aryana foot ball team with the Hilal foot-ball team of pesha war at the Independence Celebration day of Afghanistan 1947.

In 1951 the persons appointeed for the control of this club are as follows :-
1. Sardar Mohammad Faruq Siraj vice Ad: President.
2. Abdul Rehman Jahangir Director.
3. Abdul Ghani Assar General Secy.
4. Abdul Hamid Captain.
5. Hyat Ullah Secretary to the football team.
6. Clerk-Yar mohammad Faizi.


History of Aryana Club
- 9 -

of this club selected for the Olympic Football team and 3 players selected from Qandahar. This selected team went to London to paritcipate in the world Olympic Games of 1948, and the captainship of this team also given to the member of Aryana Football club, Mr. Mohammad Ibrahim Ghirzai.

When they returned from London Ministry of Education determined to make a team from the students of faculties. Therefore many of the members of this club who were the students of Faculties went to their own team and made a team in the name of University. After the re-signation of Mr. Mohammad Ibrahim Ghirzai and football players of faculties all other members held a meeting for the standness of this club, and at the same time Mia Faruq Shah, President of Sports and Health of Ministry of Education resigned from his official work and the seat of General Secretary also remained empty In the above meeting the members and other officials of this club appointed.

Sardar Mommad Faruq Khan Siraj as a vice president, Abdul Rahman Jahangir as a General Secretary and Abdul Ghani Assar as a captain of this club.

But as many of the best players went to the university team the club failed to succeed in the tournaments and other friendly matches, hence enlisted many new young players who were beginners and trained them.

Once again in 1950 succeeded in winning the championship matches and took the championship of Afghanistan. In 1951 the club recommended to find a cricket club under the authority of Mr. Mohammad Umar Tata and hope to begin the neacessary paractices in these days.

From the beginning of the club Ministry of Education helped with 8000 Afghanis (400) yearly upto 1949 and after that the Ministry stopped this allowance and the club is running only on the profit of 84 shares of 1000 Afghanis per share of bank which had been bought by the amount given by HM The King.


کلوب ښاروالی
۱۳۲۷ کابل

اعضای [دسته اول تیم؟] سپورت ورزشی ولایت قندهار با حضور نائب الحکومه قندهار
این کلوب بتاریخ اول اسد ۱۳۲۷ از طرف ریاست شار والی تاسیس و ریاست المپیک افغانستان صورت رسمیت آنرا تائید نمود که بعداً به فرمان نمبر ۱۲۱۵ حیثیت کلوب رسمی را بخود گرفت.


-8-
History of Aryana Club
this tour the players of this club won a gocd name in the sports
world of India and they introduced with the sportsmen of India
from Peshawar to Bengal and from Bombay to Madras made many
many sportsmen, their friend.
Aryana foot-ball team with Indian selected team at the Independence
celebration day of Afghanistan, 1946.
From that day many teams and football clubs came to Kabul
for playing matches in the National Independence celebra-tion days
of Afghanistan, and this club successfully played all the matches
and won all of them. In 1946 the captain of this club S. Mohammad
Faruq Siraj (who remained as a captain of this team for years)
resigned from the captainship and the committee of this club acce-
epted his resignation, new captain appointed named Mohd Ibrahim
Girzai after one year this captain also resigned from the captaincy
owing to his sickness. But at the time when in 1947-1948 the National
01 ympic. Federation of Afghanistan asked the players to come in Kabul,
and to compete for the selection of players. In this selection 13 players


History of Aryana Club
-7-
3) Sardar Mohammed Farooq Khan Saraj (the present president of Olympic) as captain of the football team, and general (superviser of all other teams).
4) Abdul Rahman Jehangir as secretary for the fotoball team.
The above decisions were taken and the meeting was adjourned in the midst of cheers
ADMINISTRATION OF AOCOUNTS.
Secretary General can draw an amount as much as he seas necessary for the expenses of the club, but it is his duty to take all the bills of expenses in the administrative president for chec king the account. If the expenses are less than 200 Afghanis (10) in one month then there is no need of taking the bill to the Ad: President.
Ad: President has a right to aqpoint any one of the club in his place when he is out of station.
First of all 24 best football players of Kabul came to this club, and began their practices under the captainship of Sardar Moham mad Faruq Siraj. Asa result they began winning all the com-pititions of Afghanistan. For 5 years from 1941 to 1945 they had the championship of Afghanistan in their hand
Some tennis players also came to this club and the club repaired the tennis lawn of Ministry of Education from their account and the players used that lawn for their pratice but after an year or so these players left this club and now this club has no tennis players.
As written above about the vast programme of the club, only football remained in the name of this club, and a bulletin named Aryana which published by Ministry of Education and gives news of the world sports till now.
In 1944 this club went out to India on tour on their own expenses and played many matches and won nearly 75/° of their matches which had been played in this tour the accounts for expenses was in the control of Abdul Rehman Jahangir and Yar Mohammad Faizi also did the work of vice captain in the tour. In


د پوهنتون سپورتی کلوب
۱۳۲۰
خاطرۀ تاریخی مسابقۀ والیبال پوهنتون با کلوب که در روزهای اول و دوم سنبله در پغمان - ان
سنبله ۱۳۲۰ کابل


-6- History of Aryana Club

NAMING THE CLUB

After settling the above problems the next step was to find an appropriate name for the club. Views and opinions concerning the name of the club were received from various quarters. After careful considerations on Saratan 17. 1321 the club was named Aryana.

After naming the club an executive committee was elected and it was decided that the very next day it should make arrangements for the coming matches during the independent celebrations.

The executive committee consisted of the following people

Aryana foot-ball team with Mohammadan Foct ball Club Calcutta (India), 24 January 1945

1) His Excellency S. Mohammed Naim Khan the Minister of Education, and Deputy Prime Minister, as president of the club.

2) Mia Farooq Shah, the former president of sports for the Ministery of Education, as the General Secretary of the club.


History of Aryana Club
-5-

is considered as spent. For more than 20 afs. a purchasing
committee consisting of three persons is required.
7) Expenditure for teas in accordance with the restuarant bill, and
signature of the team captain (until a special club for this
purpose is organized) and approval of the General Secretary
is considered as spent.
8) The secretary for each team is responsible to the general secre-
tary as far as giving accounts are concerned.
9) The General Secretary will prepare a complete account of annual
club expenditures and present it to a general meeting of the
club and obtain a receipt for the funds spend. After that
the bills of expenditures will be o.k'd by a committee of
five who are selected by the administrative club president.
10) Supplies and materials will be kept by a store-keeper who is
selected and appointed by the general secretary. The store
keeper shall receive a monthly compensation of 55 afs.
11) At present the clerical work of the club will be done by
a head clerk who will be selected by the general secretary
and he shall receive a monthly sum of 60 afs, for his service.
12) A manager will be appointed for managing the sport field (the
location of these fields will be determined later and other
affairs, and will receive a monthly salary of 100 afs.
13) when the various teams of the club come into being a peon
with a salary of 45 afs, a month shall be appointed for
each team in the following manner :
a) for football one person
b) for hockey one person.
c) for tennis two persons.
In case other teams are organized the above proce dure shall
be followed.
14) If money for expenditure is charged to the name of the secre-
tary he must give an account at the end of each week.
In case the account is not settled no more money will be char-
ged to his name.
(Signature of honorary president and members of the club)


-4- History of Aryana Club

1. Any hockey, football and tennis player who has the nationality of Afghanistan and wishes to come to this club can be accepted in this club as a member, after, that two old members certify on his application about his abelity in one of the above games.
2. One who once comes to this club, would not be allowed to go to any other club, and also he has no right to use the colour and badge of the club in any othey place, but can use them in the matches and the meetings of this club.
3. The period of practice would be announced to all the members at times according to the condition of seasons.
4. The captains and secretaries would be selected for the period of two years by the member of the club.
5. Duties of players and Captains and Secretaries:-
a. To attend the practice without fail.
b. To play the game for the game.
c. To obey his captain secretary and other officials.
d. Not to spoil the sports materials intentionally.
e. To practice and to play the matches very faithfully.
f. It is th duty of the captains and secretaries to obey the rules and regulations of the Internatioal Federations and to state the same to their players.
g. It is the duty of the captains and secretaries to observe the rights of their players.
h. It is the duty of the captains and secretaries to put their players in practice and not leave them idle any time.
i. it is the duty of the General Secretary to give conferences to all the members of the club, and let them know about all the annexes of the rules and regulations which they receive from their National Federations and Associations.
j. The vote of captain and secretary will be equal to two votes given by two members of the club.
6) Purchasing goods from one af. to 20 afs. with a bill from the shop-keeper and approval of the General Secretary


History of Aryana Club

-3-

The above application was taken to HM The King by his HRH Sardar Mohd Naim Khan who at that time was the Minister of Education HM very Kindly recommended the application and also gave one Lak Afghanis ( 5000 Dollars ) for the expenses of this club.

As the recommendation has been taken Ministry of Education called for a meeting, and the meeting held under the presidentship of HRH Sardar Shah Mahmud Khan Ghazi in the Military Club, Kabul. Other members of the meeting were as follows :-
1. HE Ali Mohd Khan, Minister of Foreign Affairs.
2. HRH Sardar Mohd Daud Khan.
3. HRH Sardar Mohd Naim Khan.
4. Naib Salar Mohd Anwar Khan.
5. Late Raise Urdu Ahmad Ali Khan.
6. General Secretary of National Olympic Federation of Afghanistan
7. President of Sports and Health Ministry of Education, Kabul.

The members of the meeting choosed the presidents for the club and they very kindly accepted to preside the club, and also promised to help the club in every possible way, but specially Min istry of Education promised at the spot to help by 8000 Af: (Dollers-400) yearly for the expenses.

Foot-ball members of Aryana Club with Indian foot ballers at Delhi stadium (India) 1945.

Rules and regulations fixed for this club in the meeting, are as follows


تیم فوتبال حبیبیانا
۱۳۳۰ کابل

تیم فوتبال حبیبیانا
-۱۳۳۰-
HABIBIANA FOOT BALL TEAM
1951 - KABUL

اعضای تیم فوتبال حبیبیانا باغاز تاریخی مسابقات سال ۱۳۳۰ کابل


- 2 -
History of Aryan Club

In 1941 when there was no club in Afghanistan without Mahm-
udia Club, HRH Sardar Mohd Naim Khan who at that time was the
Minister of Education took necessary steps to found a new club in
Afghanistan, and hence accoring to his plan he wrote an application
to HM The King Mohammad Zahir Shah as follows:
"Ministry of Education wishes to call for and collect the best
atheletes and players of Afghanistan and to found a club, so that
they may prove themselves a good sportsmen in every mean. So for
this purpose I most humbly and respectfully beg to forward the foll-
owing few lines for HM's kind consideration.

Foot-ball members of Aryana Club with Indian foot
ballers at Delhi Station (India) 1945

Ministry of Education wishes to put the foundation of a club,
and it is also requested that all the laws and regulations of this
club will be made and fixed up in the first meeting which will be
held by us.


Secretary of Aryana Club.
HISTORY OF ARYANA CLUB
KABUL AFGHANISTAN.
PATRON :-
His Majesty The King Mohammad Zahir Shah.
Hony: Presidents:
HRH Sardar Shah Mahmud Khan Ghazi, Prime Minister.
HRH Sardar Mohammad Daud Khan
HE Ali Mohammad Khan, Minister of Foreign Affairs.
Hony: Administrative President:
HRH Sardar Mohammad Naim Khan Royal Afghan Amba.
ssador, Washington, U. S. A.
Administrat ive President.
Sardar. M. Farouk Siraj General secretary Afghanistan olympic
Federation.

Foot ball members of Aryana Club visiting Bata
Company, Jallo, Lahore. 1945.


کلوب آریانا

خاطرهٔ تاریخی قهرمانی ۱۳۳۰ فوتبال افغانستان، قهرمانان سپورت های مختلف
کلوب آریانا


[BLANK PAGE]


جهان گرد بايسكل سوار افغان

ا ين قهرمان صحرا گرد و توريست نامور افغان عبد الحميد خان
طرزی که ذريعة بايسکل از کابل حرکت و بامكمال نیر و مندی
از راه هرات ایران عراق را پیموده و بر اعظم اروپا را از خاور
تار اختر فيروز مندانه سیر و باصحت كامل وموفقيت تام بشهر
لندن واصل شده است کلوب آریانا موفقیت اور ادر راه ادامه
سفرش به دور جهان آرزو می نماید .

در كابل عمومي مطبعه كي طبع شور