(شماره ۴۰)
ازین جهت تعلیمات عسکری بر هر فرد مسلمان سنت و ترك آن ترك سنت و مجازات ترك آن عتاب است .
اگرچه در فوق راجع به تیر زدن و اسپ سواری ذکر شده و امروز درعوض آن توپ و تفنگ طیارات گاززهر دار تانك و ماشيندار ... وغيره استعمال می شود گفته می شود که متقاضی محاربات آنعصر به آن وسایط و متقاضی این عصر این وسایط اند که هردوی آن در برابر محافظه وطنی و مدافعه دشمن بداخل نسبت بيك مقصد حقیقی تکافو یافته و میپوندد.
بنا بر این فضلیت عسکری چه از حیث دیانت و چه حیث برقراری امنيت يك مسئله جدیدی نبوده بلکه از خیلی قدیم است که مشتمل بر صفات متعدده بوده و ما درينجا چندی از آنرا مختصراً ذكر می نمائیم :
۱ - رضا مندی ما در و پدر ،
۲ - ادای امانت خدا وند تعالى جل شانه مثل نماز و روزه ... الخ ،
۳ - عدم تظلم بر رعايا ،
٤ - داشتن اخلاق حسنه یعنی چیزی را که بخود نمیپسندد بدیگران نه پسندیدن
٥ - در اطاعت امير خود محکم ماندن ،
٦ - در میدان محاربه از تدبیر کار گرفتن و ثبات نشان دادن ،
٧ - در برابر امر اولی الامر عذر و خیانت نه نمودن ،
۸ - در ادای خدمت عسکری رعایت امر اولی الامر را مد نظر گرفتن
و اعزاز دین و وقار جامعه را ملاحظه نمودن ؛
٩ - از دراز کردن دست تسلط واغراض بحقوق غیر بکلی احتراز کردن ،
۱۰ با رفیقان و مصاحبان خود بنهایت احترام و ادای انسانیت و مدنیت و اسلامیت پیش آمدن و حتی الوسع در امداد یکدیگر خود در هر حال و وضعیت پرداختن .
وقتیکه عسكر چه صاحبمنصبان و چه افراد باین صفات که ذکر آن رفت متصف بوده و باشند در حقیقت از همه مسلمانان در طاعات و عادات خود بهتر و در محل اجابت بیشتر و مرجع فیوضات رحمانی بیشتر خواهد گردید گو یا برای خود صفت مجاهد حقیقی را حاصل کرده محافظه دین و وطن وخدمت جامعه بشری که از بهترین طاعات الهی است درید قدرت او باقی خواهد ماند .
شجاعت عسكري
شجاعت كه بيك نام مبین یاد می شود خاصه های متعددی دارد كه يك با دیگر مربوط بوده هيئت عمومیه آن میتواند
اندرز
بیاموز و بشنوز هر دانشی
دگر با خرد مند مردم نشین
که دانا اگر دشمن جان بود
بیا بی ز هر دانشی را مشی
که نادان نباشد بر آیین و دین
به از دوست مردی که نادان بود

استفاده مطلوبه خودرا وضع نماید درین صورت ما اقسام مهمه آن را که ازان هیچوقت صرف نظر نمیتوان شد میخواهیم که بسط و بیان نمائیم :
۱ - دزد لاوری شیر صفت بودن بدرجه که تدبیر اجازه دهد .
۲ - در مقابل دشمن دین و وطن هیئت های شان و مسلك و وقار ملت و حکومت و دولت خود را بدرجه اخیر محافظه کردن و عیناً آنرا تمثال کردن
٣ - اعضا و اندام ها را برای اجرای محاربه بمقتضای حرب آماده و مهیا گردانید.
٤ - درمقابل حملات گونا گون دشمن از ثبات و تدبیر کار گرفته پشت ندادن .
ه - در حمله بر دشمن طوریکه تدبیر و قرار فیصله کند گرگ پیشه بودن .
٦ - افراد مصتیداران خود را در هر امر و وضعیت اطاعت و فرمان برداری نمودن .
در خاتمه دعای مظفریت و منصوریت عسکر شیر پیکر افغانستان را بزیر لوای اعلیحضرت شاه افغانستان بجا آورده ترقیات متقاضی امروزه اردوی افغانی را مطلوبیم


شماره ۲۰

مؤلف: له پلاتیه فرانسوی (١٦) مترجم : حبيب الله طرزی
مادام سان ژین

از فصل هشتم
(تسلیم شدن شهر وردن)
مردن را بر حیات بی شرفانه که دیگر هم وطنانش بران فخر میکردند ترجیح داد يك ساعت بعد تابوت این وطن خواه حقیقی را به بسیار شان و شوکت بطرف عمارت بلدی بردند و همان اشخاص که او را مجبور با نتحار نموده و جسد او را مانند پیرویسی اعزاز و اکرام نمودند بساعت يك بعد از ظهر دروازه های (وردن) بر روی دشمن باز و شاه پروس در میان کف زدن های اهالی داخل گردید. سر راست به عمارت بلدی رفت حاکم شهر در دعوئی که بشرف و رود کامیابیانه شاه ترتیب دیده بود او را با سکندر اعظم که شهر بابل را فتح نموده بود تشبیه کرد راه وردن و پاریس باز و گرفتن پاریس بيك حمله دیگر منحصر مانده بود .
عساکری که برای مدافعة دشمن چاپ شده بودند با ساحتوی خود شهر به نظام حر بی از شهر بیرون شدند له پندر که بدرجة كاپيطانی ترقی نموده بود. حکم گرفته بود که با رژیمان سیزدهم عساکر شمالی ملحق شود و در حالیکه ازین خیانت صریح مامورین و اهالی (وردن) خونش بجوش بود با سر بازان خودش طی مراحل می نمود .

فصل نهم
(ژیمپاپ)
در اثنائیکه فرانسه به سکرات انقلاب گرفتار بود (رابسپیر) میگفت در چنین يك وقت اقدام بحرب ديوانه كی محض است ولی به صورت فرانسه باید بجنگد حقیقتاً دران وقت محاربه دیوانه گی بلکه انتحار هم گفته می شد . نه سر باز و نه سلاح نه پول و نه فشنگ ژنرالها همه شاه پسند و خائن ، زیر دستان شان همه نالایق و کم تجربه ! چیز های که اجازه محاربه را بفرانسه میداد به کلی معدوم !
عسکری که موجود بود تلاقی سربازیت بران ها ظلم ؛ همه از فن حرب بيخبر با سیخ ها و شاخی ها مسلح دسیپلین نام چیزی را نمی شناختند ؛ اینها طبقه ادنی اهالی بودند که در يك لحظه به وجد آمده هر آله که بدست شان افتاده گرفته بی سر و بی سامانی به نجات وطن محبوب خود شان می شتافتند ولی حدت و گرمی و تهوری که داشته بسیاری از نقایص شان را جبره میکرد و اینها را در مقابل عساکر منتظم و با قاعدة دشمن فاتح می ساخت دسته های عسکری در مقابل (ژیمپاپ) جنگیدند راست است که در زیر قومانده افسر های تعلیمیافته و فعال

مثل (هوش) و له فيور جنگیده اند ولی نباید از رشادت و شجاعت خود سر بازان چشم پوشی نمود همین سر بازان و افسران شان بود که برای بیست سال مابعد ستونهای عمارت حکومت نا پلبونی را تشکیل داد بتاریخ ٥ نومبر ۱۷۹۲ تمام در وقتیکه آفتاب میخواست در پس افق که پنهان بشود واشعة خونین خودش را برای لحظه های آخرین بر اراضی سرسبز فرانسه نثار می نمود عساکر جمهوریت در مقابل استحكامات ژیمپاپ ایستادند بلندی های اطراف قصبه (موئنز) در اشغال استر یا ئیهائی و بواسطه داشتن استحكامات اين سلسلة تپه قلعه های همجوار را غیر قابل تسخیر گردانیده بودند . باطری های توپ در جاهای مناسب نصب وتیر چنان مشهور (تیرول) در جنگلهای قریب وجوار یکمین نشسته بودند . رساله هم وادیهای اطراف دهات را در تصرف داشته آماده بودند که بر فرانسوی های بی سلاح اگر جرئت حمله بکنند ، تاخته انها را از میان بر دارند !
قوماندان عساکر استرياى ديوك (ساكر تاشن و معاون (و جنرال وکیلر فیت) يك افسر نهایت قابل وماهر بوده که مشوره های عاقلانه او اکثراً از طرف مافوقش رد می شد . كپلر فيت از هجوم مشهورانه فرانسویان خوف نموده تجویز يك حمله شبانه را بر دسته جات شان که بتازگی رسیده بودند پیش نهاد کرده بود تا آنها را پیشتر از اینکه


شماره ٢٠
صفحه ١٦
مجلد پنجم

نتوانند بنظام حربی مقابله کنند تا رو مار
گردان یقین است که عساکر با دسیپلین
ومنظم استریا با پنچنین يك حمله فاتح
می شدند ولی از رسائی طالع وطن پرستان
دوك حمله هایشبانه را يك عمل پست و
نامناسب شان يك اردوی مقتدر تلقی کرده
منتظر تعرض فرانسویان نشست زیرا
یقین کامل داشت .
فرانوی های لچك در مقابل اردوی
امپراطوروی تاب آورده نمیتواند ؟
( مورال ) ازین سکوت وسكونت قوای
دشمن استفاده کرده سربازان خودش را در
مقابل قریه ( زایاب ) بيك خط نصف
دایره موضع داد . حکم این بود که دسته
جات پیاده آهسته آهسته پیش روند و
رساله در عقب بيك فاصله معين موضع
بگیرد ـ توپ خانه بر يك موقع مهمی
نصب گردیده بود که هم بر داخل وادی
حاکم و هم دهانیکه بتصرف دشمن بود
زیر بمبارد گرفته و از هم جدا میداشت
( هوسارها ) و ( دراگون ها ) در بین
( كيزم ) و ( زایاب ) جا گرفته راه را
بر رساله استریا مسدود داشتند .
بدینصورت از شب نیند و حصه زیادی
باقی بود که محاط جنگ فرانسویان قریب
گردیده آماده محاربه فردا شدند و چون
از طرف دشمن بکلی مطمئن بودند که
حمله نخواهند کرد .
برای لحظه استراحت چشم بر هم نهادند
در وسط ( زایاب ) و هر دو اردوگاه
شاتوی اوندال که از محاط فرانسویان
شبها بواسطه يك چشمه خوردی جدا میشد
واقع بود . این شاتو از آتش توپخانه
استریا در پناه پوزه تپه کوچکی محفوظ
ماند . چون تقریباً در بین دو اردو و در
يك منطقه بیطرفی واقع گردیده بود از
آنرو جولانگاه کشافان جانبین شده
مانده بود دسته از کشافان فرانسه با
دسته از قرا ولان استریا همین در زیر
دیوارهای شاتو با هم بر خوردن بعد
از تبادله چند فیر تفنگ بر گردیدند
و بار دو گاه های خود از تصرف طرف
مقابل بر قلعه را پور دادند و باینصورت
قلعه از طرف هر دو ار دو برآمده بدست
صاحب حقیقی آن ماند . بارون مك روز
پیشتر از ورود عساکر فرانسوی در
شاتوی خودش رسیده و چنانچه قرار
داده شده بود مارکی ( دو لا واين ) و
دخترش نیز با او ملحق گردیده بود ـ اولین
کار با رون تهیه لوازم عروسی خودش
بود اگرچه مار کی نسبت با شغال منسکانی
برای چنین يك امر مهمی که دشمن سرا
پا او از فرانسویان بوده در هر لحظه
میتوانست برانها حمله کنند اعتراضات
خودش را به میرات ظهار نموده بود ولی
با رون بواسطه عشق مفرطی که داشت
بر اعتراضات او گوش ننهاد بینا بران
قانون دانی را از ( زایاب ) خواسته و
پادری که قلعه با رون سکونت داشت برای
عقد نکاح انتخاب نمودند و مقرر داشت
که عروسی نام به نصف شب واقع گردیده
بعد از عقد شاه و عروس با ماركى بطرف
بروکس راهسپار گردند و در انجا
منتظر نتیجه محار به شوند .
لانس بمجردی که وارد قلعه شد خود
را در اطاق مخصوص خودش محصور
نمود و ملاقاتیکه با رون از و رجا نموده
بود قبول نکرد جای خودش را کنار
دریچه كه بيك منظره لطیف و وسیعی
باز می شد انتخاب کرده منتظر ورود
شخصی نشسته با قلب حرمان و نبض جهان
سا عتهای کوتاه زمستانی را که در نظر
او هر کدام آن يك سال می آمد .
می شمرد تا آنکه شب پرده ظلمت
خودش را بر منظره مقابل دریچه کشید
کاترین ظاهر نشد . بلانش این نیامدن
کاترین را بر سیل انگاری او حمل
نمود و متیقن گردید که کدام واقعه مهمه
او را از انجام وعده اش باز داشته است
چون از حیات تازه که قضاره بدان داخل
شده بود خبر نداشت واقعه که موجب
غياب او گردیده بود حدس زده نمیتوانست
نمیدانست که کاترین با طفل او یکجا
در اردو گاه فرانسه بجهد صد روحی
شاتو راحت بسر می برد کاترین از طرف
خودش از رسیدن مارکی و دخترش در
شاتوی بارون با سانی مطلع گردیده
و بمجرد جا بجا شدن اردو گاه بلانش
اشنای تا با دو تلگران را از سلامت او
لادش خاطر جمعی دهد چون دید که قاصدی
در شبوقت پیدا کرده نمیتواند خودش عازم
گردید که بشاتورفته بلانش را به بیند .
( بقی دارد )
( مطبعه نلیس )


[BLANK PAGE]


انيس
جریده ملی

قیمت اشتراك

در افغانستان ۱۲ افغانی
محصول پوسته اطراف و ولایات داخله ۲
طلبه معارف ۷
در ممالک خارجه ۲۰ شلنگ

لطفاً پول اشتراك که بتوسط خزائن دولت فرستاده میشود باید
رسید عوض و معاوضه باشد

مطبعه انیس


(شماره ۲۱)
اشتراک سالانه ۱۲ افغانی
محصول پوست ۲ "
خارجه ۲۰ شلنگ

انیس
تاسیس ۱۳۰۶

(مجلده)
اداره: کابل جاده ارگ
مؤسس و صاحب امتیاز: محیی الدین
مدیر و نگارند:
[محیی الدین]

۲ شنبه ۱۲ میزان ۱۳۱۰
۲۲ جمادی الاول ۱۳۵۰

ملیت و حکومت
همه میدانند که دولت از ملت تشکیل یافته و اساساً تمام افراد مهمی که زمام اداره امور را در دست دارند آنکسانی هستند که بکثرت آراء و انتخاب عامه از جامعه هیئت اداری شناخته شده و حکومت را صورت داده اند.
تنها در وظایف جزوی تفاوت هائیست که به بعضی مسایل ملت و دولت را بوضعیت های جداگانه از هم ممتاز نشان داده و هر دسته را علیحده بيك نوع اموری موظف میدارد.
این وظایف بهر پایه در ظاهر حال مبهم گفته شود دانستن معنی و یا قدسدان یافتن محل آن ها بقدر بنظر اهل آن لغت آور است.
فقط فهم معانی است که برای انسان ذوق پیدا میکند و ذوق روح سعی و عمل را تقویه کرده موجب انهماك و پشت کار میگردد.
همانطوریکه حکومت از قایم کردن امنیت و حفظ حقوق جمعیت و غیره اسباب راحت و سعادت امور مسئولیتهای خودش را برآورده و بانجا اینگونه خدمات می نازد ملت هم وظیفه دار است در بعضی اعمال بمعاونت های مالی و معنوی همدست حکومت شده در فراهم ساختن وسایل مدنی وظیفه تعاونی را اختیار و در پیشرفتهای آن شريك بل مایه افتخار باشند.
حکومت اگر بحیث عمده ترین مؤسسه عقلی خیر و شر بالفع و مضر مات را سنجیده حتی توسع بدون تعاون عمومی هم در جلب منافع ملی و مملکتی خود را قوه مجرائیه دانسته و کار میکنند ملت هم نبایستی تارك وظایف شده در کل و جزو امور بدون معاونت، حکومت را مسئوله تمام نواقص بشناسند در وطن ما بعضی افکار سطحی که بانسبت برخی نواقصات هدف تنقید خود های حکومت را قرار میدهند اگر چه برخی تنقیدات بغلط هم تعبیر میشود باز به نسبت آنها ایکه سر راست متوجهه حکومت می شود گفته میتوانم يك اشتباه وسوء تفاهمی است.
چه بیشتر این نقصان ها از عدم فهم یانی ذوق ملی شناخته می شود مثلا: عدم پیشرفت مسایل صحیه نابابی ادویه و ذرایع معالجه، معوق ماندن شرکت های ملی و... الخ. اگره این او آن مؤسسات و اتلاف سرمایه آنها مقصد هر چه ازین قبیل باشد اکثراً ترقی اینها منوط باقدامات و جدیت ملت است و تنزل شان از نابالدی و عدم لیاقت خود ما. اینجا بر میخوریم بيك مبحث بزرگی و تصور نشود ما بطرفداری حکومت صحبت میکنیم معاذ الله جنابه ملیت ما کجا ندارم احتیاج اثبات نداشته باشد فقط از پهلوی انصاف و باز متاسف آنکه چرا ذوقیات ملی را در نهاد يك قوم کشته و آن احساساتی را که سایر ملل دنیا دارند، محروم ازان باشیم، عرض مطلب خواهیم کرد.


شماره ۲۱
مجلد پنجم

آقایان با سواد و باصطلاح جهان دیده که باطراف و اکناف عالم سیاحت کرده باشند دیده خواهند بود که در همه جای دنیا اگر يك مكتب رسمی از دولت تاسیس شده بصد ها مدارس و بنا های بزرگ عرفانی از قبیل کلاس های اکابر روزانه مدارس لیلیه کلوب های اسپورت دائر یه ها بنام ملی، از جانب افراد حساس و متمول بمنافع روحی ملت بر پاست تنها پروگرام و امتیاز آن ها به اجازه و تصویب وزارت معارف حکومت موافق خواهد بود.

همچنان اگر يك شفاخانه دولتی برای تداوی ملکی یا نظامی وجود دارد هزاران مریضخانه های ملی برای خدمت جسمی جامعه مجانی و غیر مجانی اظهار آمادگی میکنند اپتيك ها ( دوا فروشی ) که در بازارهای عالم ولا تعد ولا تحصی است بلکه کمتر دیده شده که کدام دوا خانه دولتی باشد همه ملی و تجارتی است همینطور شرکت های تجارتی و اقتصادی یا موسسات فنی وصنعتی مانند فابريكه های نساجی نخ تابی نجاری آهنگری روغن کشی و ... در همه جا باجلب متخصصین آنها به پول ملت از خارج خریداری و در داخل ممالک دایر می گردد، فقط حکومت بعضی امتیازات برای آنها داده و در فراهم کردن

تسهیلات نسبت به تخفیف گمرد در داخل و یا حقوق ترانزیت در خارج ؛ حکومت به امتیازاتی معاونت میکند .
هکذا تمدید خطوط شوسه وتيلفون و تلگراف يا ذرايع پسته رسانی را در اغلب مواضع به تصویب واجازه حکومت ، سر مایه داران ملت عهده دار شده اند .

حتی معاونت های ملی وتكفل وحمايت جانی از فقرا وايتام را نیز ملیون وظیفه دارند که بوسایل موسسات خیریه و نافعه از قبیل تیاتر وغيره نمايشات پولی فراهم آورده در موقع شدید گرما و سر ما و بحرانهای اقتصادی حیات و راحت آنها را تامین کنند ، امروزه همه اینها را فراموش کرده و باصطلاح بايد دزدسته بحکومت بچسپم حکومت چکده ؟

حکومت در تعمیم معارف بکوشد حکومت برای ما کلاس اکابر و کلوب تهیه کند حکومت دوا فروشی کند حکومت شرکت ملی تاسیس کند حکومت گشته ها را سیر و برهنه ها را بپوشاند .

اگر همیشه حکومت وظیفه ما ها را بگیرد ؛ وظایف عمده خود چه وقت خواهد توانست رسیده می کند اگر از وجهه انصاف بگوئیم همین کار هایی که در اکثر جاها از ملت باید صادر شود حکومت ما بافشار های اقتصادی وغیره که در انقلاب دیده عین همه را انجام داده است .

بارکاشکه در آن موقعی که ما از دست حکومت داد میزنیم افراد متمول کنز داخته باشیم آقایانیکه برای حفظ شئونات وبسط نفوذ خود در هر سالی ۲۰ هزار روپیه حقوق مستخدمین شخصی میپر دازند و پنجاه هزار روپیه خرچ دسترخوان وعود تیهای حکام برای سر بلندی نزد سيال و شريك ميدهند يك لك روپيه بمفت خوران ول گرد نقد وجنس ميرسانند تا هر صبح وشام در هر کوچه و با زار برای شان دعا کنند و از آنها تعریف و توصیف نمایند دولك روپيه بنام تقاوى بخشودی دهاقین ولی بغرض احتکار غله مايه ميگذارند و . . . چه ضرر دارد نصف يالث مخارج يك سال را بدهند بتاسيس يك دوا خانه ويا افتتاح يك مد رسه ملى ويا اقلاً كمك كنند بآن مؤسسه یا افتاده كه پول صد ها نفر غریب و فقیر را قربان تجر به و ریاسـت خـواهـی خـود كـرده اند تأيك وقتی نزد جامعه مخصوصاً نـسل آينده ملت بخدمات روحی و جسمی نوعی سرهائی بافتخار بلند داشته ويك نويسنده بیچاره را هم به تنقیدات بی مورد مجبور نسازند .


صفحه ۳ شماره ۳۱ مجلد پنجم
سیاست عالم :
آینده بریتانیا
این مقاله بقلم پرفسور هارو لد
لاسکی که یکی از بزرگترین نویسند
گان سیاسی و معلم علوم سیاسی
اقتصادی در او نیورسیته لندن
باشد نوشته شده و در مجله «فورم
امریکا» انتشار یافته که درینجا
از روزنامه اطلاعات اقتباس گردید

« هر کس که امروز امعان نظر در
اوضاع بریتانیا بنماید بدون شك احساس
يك انحطاط و پستی در تمام امور و طبقات
مردم مینماید و ناچار تا ثیر این انحطاط
اقتصادی در مدت ده سال اخیر در عقول
افراد مردم رخنه نموده و نمیدانند که
حقیقتاً چگونه از این ورطه هولناك خود
را نجات دهند .
« همه ضرورت اصلاح امور را حس
کرده اند ولیکن هيچيك از زعماء و
زما مداران معروف دارای آن شهامت
و شجاعت لازمه و توا نائی و قدرت کافی
نیست که این اصلاح حیاتی را اجراء نماید
بد بینی نسبت بنظامات و رژیم حزبی
امروز خیلی زیاد و در تمام مردم دایره
آن وسعت بهمرسانده و در آنجا يك
تنفری نسبت بنظامات مذکور وجود دارد
که روز بروز در ازدیاد است پیش از
پیدایش طبقة جوان مملکت که آنها

کنون در شك و تردید هستند که آیا
رژیم پارلمان کنونی لیاقت و کفایت حل
مشکلاتی که امروز با آن مواجه شده اند
دارد یا نه ؟ آیا روش فعلی می تواند
اشکالات موجوده را مرتفع سازد ؟
« در مقابل دوره انتقالی که تمام ملل
با آن مواجه میشوند ، نمی توان سر نوشت
و مقدرات انگلستان را پیش بینی کرد
چه ، انتقال مزبور بطور حتم مردم را
نا گزیر از این خواهد نمود که در افکار
و نظریات خود تجدید نظر و مطالعه نموده
و بر حسب مقتضیات و پیشرفتهای که
حاصل کرده اند افکار خود را تنقیح و
اصلاح نمایند و در همین تجدید نظر و
مطالعه است که آثار يك آشوب وغوغای
قوی که در ادوار مختلفه تاریخ بر اثر
نزاع و زد و خورد شدید بین رژیم
اریستو کراسی و رژیم دیمکراسی بروز
مینمود ظهور می نماید .
« يك قرن تمام « ملت بریتانیا گذشته
و سیاسیون او مسائل مربوطه را یکی پس
از دیگری حل کرده بدون این که
ارتباطی بین این مسائل قایل شوند و
آنها را بطور محکم بهمدیگر ربط دهند
در آنجا يك سیستم خاص و سیاست ثابتی
وجود نداشته است که کارهای عمومی دولت
را بجریان اندازد تا جائیکه از گفتگو و
مذا کره در تجدید آینده و هدف

مقصود ملت بریتانیا خود داری واجتناب
میورزیدند .
« تا امروز این مسائل را نظر باعتمادی
که بسيادت و تسلط خود در بازارهای
دنیا داشتند خصوصاً بازار های مستعمرات
برای حفظ حد متوسط رفاهیت و آسایش
زندگی عمومی با طرز سهل انگاری نگريسته
کارها را آسان میگرفتند ، ولیکن
وضعیت تغییر نموده و پس از نا بودی و
زوال يك قسمت از آن سیادت نا محدود
اینجاست که ما سئوال میکنیم که چگونه
میتوانند این حد متوسط و میزان فعلی
زندگی را در صورتیکه وضعیت بهمین حال
کنونی باقی بماند حفظ کنند ؟
« برای اینکه وضعیت حاضره را خوب
بفهمیم باید اوضاع يك قرن پیش از این
را هم مورد مطالعه قرار دهیم چه ، آن
اوضاع هم تا ثیر مستقیم در وضعیت و
نظام زندگی حاضره ما داشته است
بريطانیا در يك قرن پیش دو طبقه بر آن
فر مانفر مائی مینمود ، طبقه هويكس
( عالی ) و طبقه تورییس ( متوسط )
این دو طبقه از حیث آیده آل و غایت
مطلوب خویش و مسائل دولت محبوب
خود اختلاف مهمی با یکدیگر نداشتند
و باین ترتیب سلطه آنها تا سال ۱۹۰۶
باقی مانده ومسائل با يك روح عدم
مقاومت و شدتی مطالعه وحل میگردید


( شماره ۲۱ )
و همین باعث تدوین قوانین راجع بکار
گران و ازدیاد بعضی مزد ها و اسعار
شده بدون اینکه مقاومت و مبارزه با
آن شود بعضی ها حل مسائل مزبور
و وضع قوانین مذکوره را در اثر تفوق
کار خانجات بریتانیا و طبقه حاکمه که
اجرتهای مزبور را بدون اینکه
بسر مایه آنها لطمه وارد شود از منافع
هنگفت خود مزد و اجرت را میپرداخته
اند میدانند .
* این وضعیت بهمین منوال باقی بود
تا آنکه حزب کارگر روی کار آمده نمو
و رشدی نمود و در میدان مبارزه رجال
دیگری که از حیث آراء و عقاید سیاسی
و فلسفی با رجال احزاب قدیمه اختلاف
داشته ظهور و خود نمائی کردند و اتحاد
یه های کارگران که از سال ۱۹۰۰ اهمیتی
بسزا یافته بیش از پیش اهمیت پیدا کرده
چه آنها اکتفا بحل مسایل مربوط بکار
گران و ترقی و بهبودی احوال و اوضاع
خود ننموده بلکه مسائل مهمتر از اینها را
عهده دار حل آن .. شده از قبیل ایجاد
نظامات وقوانین مخصوص برای صنایع که
نقطه مقابل قوانین اساسی سیاست بود ،
و برای اینکه حکام و نماینده گان در انتحا
بات آراء کارگران را بنفع خود تمام نمایند
ناچار بودند که در باب تقاضای کارگران
توجه و اعتناء نموده و آن تقاضا ها را در
يك ردیف از امور سیاسی قرار دهند
و سیاست « هر چیز بجای خود باید جر
یان پیدا کند »
را کنار گذاشته و در عوض سیاست
اشتراکی را پیش کشیده و باین ترتیب شروع
بوضع دایات رای حل و اصلاح امور
مربوطه به اختلاف بین زندگی طبقاتی
نمود تا اینکه آن جوان کار آمد یکدست
از عایدات خود را هم صرف آن شخص
فقیر بنماید و موضوع تقاعد و تهذیب ایجاد
نگردید مگر از این راه ، یعنی راه مسا
وات بین زندگی افراد ملت .
* جنک عمومی دنیا جریان امور را تغییر
نداد ولیکن ، بسرعت - بسرعت عجیبی
این سیستم کار را بمعرض ظهور آورد و
کمترین نتیجه آن انتخابات عمومی بود .
چیزی که بیشتر این جنک را اهمیت
داد همانا نیازمند ساختن بریتانیا بود که
با مخارج هنگفت و کمر شکنی که با و
تحمیل گردید او را محتاج ساخته و
این تغییر اقتصادی در وقتی پیش آمد که
مقرون بعهد حمایت گمرکی در میان دول
دیگر بود ، و قسمت عمده از بازار های
بریتانیا که تجارت او با انها متکی بود
از دستش بیرون شد خصوصاً بازار چین و
هندوستان .
گذشته از اینها که بجای خود کمال اهمیت
را دارد ، رقابت بین المللی در رشته
صنایع و تجارت بریتانیا را دایره اش
بسی توسعه بهم رسانده در حالیکه
انگلستان بخودی خود قادر برقابت با آنها
نبوده و نتوانست با اختراعات جدیده و یا
آنکه با سیستم تجارتی جدید ، در قبال
رقابت دول دیگر که صورت بین المللی
بوخود گرفته بود جواب آنها را بدهد و
مقاومت کند ، و جنگ عمومی هم بعضی
از مستعمرات او را مانند کانادا ، استرالیا
افریقای جنوبی بك ممالك مستقل نمود
و باین ترتیب تأثیر اقتصادی او در امپرا
طوری انگلستان نقصان پیدا کرد .
در سال ۱۹۲۴ کار گران در سیاست
خود موفق گردیده و شروع مناقشه و
رقابت با سیاست محافظه کاران را گذاشتند
و نخستین اختلاف آنها حقوق مالکیت
و طرز آن بود زیرا آنها می توانند
مقاصد خود را عملی نمایند
مگر وقتی که رژیم و نظامات موجوده
را يك تغییر اساسی و حقیقی بدهد .
فکر اساسی آنها تساوی زندگی در
تمام مراحل حیاتی میباشد و طریقه که
برای عملی کردن این فکر در نظر گرفته
اند این است که تمام منابع حیاتی دولت
را اشتراکی نموده و بتوسط دولت اداره
شود در حالی که محافظه کاران که در همان
راه و خط مشی قدیمی خود بر پا ایستاده
اند ، اجرای فکر مزبور را باعث


خرابی خود دانسته و میبینند که اجرای
این فکر بنیاد سلیطانه و فرمانفرمائی
آنها را در هم فرو خواهد ریخت بین
این دو فکر متناقض که برای هر کدام
از این دو دسته منتها غایت مطلوب میباشد
چه اقداماتی را ممکن است برای صلح
جهان بعمل آورد ؟
موقعیت بریتانیای کبیر نه تنها از حیث
امور داخلی دوچار اشکالات گردیده
بلکه از حیث امور خارجی هم بمشکلاتی
بر خورده زیرا بریتانیای کبیر دولتی
است که زندگانی خود را با تجارت خارجی
خویش اداره مینماید و تجارت خارجی
در محور صلح دور میزند . و بنا بر این
تحریم امتعه انگلیس در هندوستان و
نهضت ضد بریتانیا در آنجا و جنگهای
داخلی ممتد مملکت آسمانی چین ، اینها
متضمن مرگ و یا زندگی بریتانیا است
باینمعنی که حیات و ممات تجارت او
وابسته بوجود این دو بازار مهم شرق
و با این ترتیبات رسوم گمرک جدیدی
هم بر امتعه او وضع گردیده و فکر
استقلال ـ استقلالی که مقرون بسیاست
اكتفاء اقتصادی میباشد ( مقصود نویسنده
در اینجا گویا همان فکر خودیت تجارت
در حوزه ممالک امپراطوری کبیر
انگلستان است که دسته از محافظه کاران
و ایرال ها بآن موافق هستند .م. )
(باقیدارد)

( شماره ۲۱ )

رفع اشتباه

روز نامه شریفه اصلاح در سر مقاله
شماره ( ۱۳ ) سال سوم خویش تحت
عنوان ( قابل غور مدیرات مستقل طبيه )
شرح مبسوطی راجع به امور صحی مملکت
و ترقیاتی که در دوره همایون اعلحضرت
غازی درین شعبه حاصل شده است نگاشته
وضمناً مینویسد « .. لاکن چون احتیاجات
صحي يك ملت بزرگ خيلي يك امر
خطير وبا اهميت است لهذا از طرف دکتوران
معالجه همان قسمت مریض ها ممکن میشود
که پای خود و معاونت اولیای خویش
تا شفاخانه نزد دکتور ها حاضر آمده یا
دكتور برده میتوانند و یا آنانیکه در
شفاخانه ها قبول گردیده و در تحت علاج
بستری فتاده اند اما باید راجع به تداوی
مريض هايكه قوه آمدن تا شفاخانه ندارند
یا اشخاصی که بیکس و ضعیف اند خود
و ایداکتر ها رسانیده نمیتوانند از مدیریت
محترم طبی در موضوع تیمار داری شان
نیز اقدامی بشود ..» این بود نظریه که
روز نامه شریفه اصلاح راجع به تداوی
اشخاصی که فوقاً تذکار یافت نوشته اند
که ما در جواب ایشان لازم است چند
سطری بنویسیم :
اول درباب مریضانی که نوشته اند در شفا
خانه ها ملاحظه و تداوی میشوند همانطوریکه

( مجلد پنجم )

مینویسند واقعاً مدیریت طبیه بوسیله داکتر
های متعدده و وسایل لازمه که در شفاخانه
حاضر داشته و از هیج رهگذر نقصی در
آن ملاحظه نمی شود موفق شده است
که هرچه مریضانی که بشفاخانه مراجعه
مینمایند چه بصورت بستری وغير بستری
بصورت درست تداوی و علاج نماید ، چنانچه
را پورت هایکه از شفاخانه ها میرسد و
تعداد معالجه شده گی مریضان ( ذكور
وانات ) را در هر ماه نشان داده و ماهم
برای اطلاع خوانندگان مرتباً در نمرات
مجله صحيه اشاعه نموده ایم برای تأییید
ادعای ما کفایت مینماید ثانیاً روز نامه
شریفه اصلاح که در باب معالجه مریض ها
که بشفاخانه رسیده نمیتوانند مینویسد .
مدیریت طبیه از آنها غافل نمانده و تا
جایکه مقتضای وظیفه ش بوده است
اقدامات جدی نموده است چنانچه اولا
بذریعه مکتوب نمره ۲۲ تاریخی ۲ حمل
۱۳۱۰ خویش درینموضوع بریاست بلدیه
چنین نوشته است .
خلاصه مکتوب :
چون ریاست بلدیه مرجع اطلاعات
عمومی شهر گفته می شود و تمام را پور
ها از قبیل تولدی وفوفی و مریضی شهر
به ریاست موصوف میرسد لهذا رياست
بلدیه موظف است تا راپور مریضان و


شماره ۳۱
مجلۀ پنجم

صحیات
امراض جهاز تنفس
زکام:
از التهاب غشای مخاطی الف که اولین پارچه جهاز تنفس است سبب زکام میشود خصوصاً در اطفال نوزاد از اینکه مانع جوشیدن سینه شده و اینکه عوارضات

دیگر را نیز وسیله و سبب می شود خیلی با اهمیت است .
تداوی این:
شستن بینی است بواسطه بعضی لوشن ها و مطابق امر و نظریه داکتر رفتار نمودن
خون بینی:
از زده شدن التهاب غشای مخاطی و زخم شدن الف که بعضاً وجود را زهردار می سازد و امثال امراض مسری مثل محرقۀ و زیاده چرکین شدن رگ های شرائین که صدمه بآنها میرسد حاصل می شود .
تداوی آن از روی فهم حرکت کردن و معالجه نمودن است .
امراض گلون:

بخارات را بگروی مریض رسانیدن است .
خناق کاذبه که من يك الى پنج به اطفال تصادف می کند و علامه آن محال صحت دفعتاً در شب سرفه ونفس تنگی اطفال است . این مرض آنقدر وخیم نیست بزودی كمی صحت یاب می شود .
تداوی:
با طراف گلون پارچه ها ئیکه باب گرم تر شده باشد پیچانده و سر مریض را به بخارات گرم گرفتن است . این علاج فوری است . بهر صورت بدوكتور مراجعه کرده بشود.
التهاب حقیقی گلون از تاثیرات مکروب (له لر) در اطفال دیده می شود . و اکثر نتیجه آن بدفتری خناق می شود.
علامات ابتدائی آن:

( بقیه صفحه ٥ )
فوتى و تولدی را بمدیریات طبیه بفرستد تا مدیریت طبیه در مقرر نمودن داکتر ها بالای مریضان و غیره اقدام نمایند ....
چون مکتوب مذکور از طرف ریاست بلدیه بجواب یکمکتوب های تاریخی ۱۷ حمل و ۲۰ حمل خویش موضوع بیشتر را تعقیب کرده و وظیفه که درین رهگذر داشت اجرا نموده . و روز نامه شریفه اصلاح برای تائید ادعای ما میتواند بوسیله نامه نگارهای خود از اوراق ریاست بلدیه معلومات بگیرد .
نگارنده مجموعه صحيه ( لطیفی )

گلون بيك التهاب حادی تصادف می کند که علامت ابتدائی آن قطع شدن صدا است .
بندیز که با آب سرد تر شده باشد به اطراف گلون پیچانیده بالای آن مشمع گذاشتن است . و علاوه سر مریض را با لای کدام ظرفیکه در بین آن آب جوش و بعض ادویه تبخیر که مخصوص برای مرض مذکور استعمال و بصورتیکه اطراف سر مریض مستور شود تنفس گرفتن و هكذا بذریعه آله های مخصوص

در نل تنفس ( شریان تنزل ) پارچه های كاذبه عارض شده صدا پست می شود و سپس خپ شده آواز قطع می شود . نهایت اگر تداوی آن بخوبی کرده نشود این عوارضات رفته رفته زیاد شده مریض را بتمامی خفك می سازد .
تداوی:
اول باول در تداوی دفتری ( خناق ) پیچکاری سیرم آن است . این سیرم در شیشه های كوچك به مقدار ۱۰ سانتی ترکیب و موجود میباشد . مقدار پیچکاری در اطفال نوزاد ۱۰ سانتی متر مکعب


صفحه ۷

(شماره ۲۱)

جلد پنجم

ادبیات

خبرهای فنون و اختراع

آلتی که بوسیله چشم
از اسرار درون خبر میدهد

بعضی اوقات در عالم اختراعات چیز
های پیدا میشود که علاوه بر غرابت
فوق العاده ای که دارد برای جامعه
بشریت آتیه عجیبی را نشان میدهد دو
روئی و دو رنگی و ظاهر سازی میان
مجتمع بشری سخت نفوذ دارد و حتی

« بقیه صفحه ٦ »

واز سن يك الى چهار ساله ۲۰ سانتی
مكعب و بالاتر از سن چهار ساله ۳۰ الی
٤٠ سانتی مكعب پیچکاری کرده میشود.
اگر به دفتری ( خناق ) بودن کدام
مريض اشتباهی بداكتر پیش شود ، قبل
از معاینه نمودن میکروب آن در تحت
بافت های جلد بديوار معده بواسطه
پیچکاری تعقیم شده ( انتی ستيك ) سيرم
دفتری را پیچکاری مینماید در اشخاصی که
به مرض خناق گرفتار می شوند يك آل
از خزع آل گذرانیده عملیات اجرا می شود
( سيد حفیظ جاهد ) باقی دارد

چونك در بسته گردد سد در دیگر شود پیدا
خوشه چینی ما خوشبختانه از خرمن
های ذوق نو جوانان وطن هیچوقت
بی بهره و نصیب نخواهد ماند .
در عوالمی که امید و انتظار ستون

میتوان گفت محال است حقیقةً کسی را
شناخت زیرا پرده های ضخیمی از تملق
چاپلوسی روی اشخاص کشیده شده
و حقیقت آنان در عقب آن از افکار
مستور مانده .
هیچوقت ممکن نیست بتوانیم از افکار
و اعمال دیگران بخوبی اطلاع پیدا کنیم
بسا میشود سالها با کسی معاشرت
میکنیم و از روحیات و اخلاق او
اطلاعات کافی در دست نداریم مثلا
مجرمینی که مر تکب جنایت ها میشوند
اگر در طرز جریان قضائی ما بصير
باشند میتوانند باثر دستی و مهارت قضات
و محققین را باشتبا اندازد و خویشرا
در پیشگاه عدالت بیگنا وانمود کنند
اخيراً یکی از علمها موفق باختراع
دستگاهی شده که بوسیله آن ها شبکه
طبقه چشم را عکس میگیرد و نظر باینکه

های ادبی جریده ما از انجماد و افسرده
گی ادبا میخواست بدل بیاس شود
نزديك بود غافل بشويم ازینکه در گوشه
و کنار انجمن تازه نهالان برومندی
عرض رسائی و زیبائی دارند که صداهای

افکار درونی در شکل اینطبقه اثرات
محسوسی مینماید پس از مراجعه بعکس
از افکار و خیالات درونی اطلاع میدهد
فرض کنید مجرمی در برابر مستنطق
با کمال مهارت بسوالات او جوابهای
ساختگی میدهد این است که در برابر
چشم او نصب شده مرتباً در هر دقیقه
و در هر موقع هر سئوالی از او عکس میگیرد
و بعد از ختم استنطاق بوسیله مراجعه
بعكسها و مقایسه آنها از صحت و سقم
جوا بها اطلاع پیدا کرده و حقیقت را
بزودی کشف مینمایند و بيمين قرار
کسانی که آنچه بر زبان میرانند بر خلاف
چیز هائی است که در دل دارند وقتی
در مقابل این آلت غریب واقع شدند
فوراً سنخ افکار شان معلوم میشود و
پرده تزویر و ریا پاره میگردد .
( عرفان )


صفحه ۸
شماره ۲۱
مجلد پنجم

ما را بی جواب نگذارند .
مقاله ذیل رقم ریخته كلك رسای آقای عبد الملك خان متعلم صنف دهم مدرسه امانی است كه در صنف خودشان موضوع ماه گرفتگی را بنهایت سقم خود با طور مسابقه نوشته و به اداره ما برای نشر فرستاده اند البته هم قطاران محترم شان هم هر چه از اینگونه اثرات در رشته افگارش آرند آینده محل نشر و ذوق آزمائی شان (جریده انیس) را خواهند شناخت .
ماه گرفتگی :
انسان در محیط زندگانی خود طبعاً عاطفه بشری را مالك است . چه احساسات هر كس از طلعت گل ، ناله بلبل ، گریه آبشار فکس نسیم شاخسار متباثر و از آئینه داری .. صحن چمن متهیج میگردد . معذلك میتوانم بگویم گاهی نبود كه از صفحه تحریر يك ادیب زبر دست و پرده تصویر يك رسام ماهر در دانه های اشکم را در رشته نكشيده بر گلو نپاو بخته باشم و در ان حال ضربان قلبم را شدید و تاثرات رقیقم را تمدید نکرده باشد .
عصری در كنار سبزه زار نهری نشسته ام ، نسیم با کمال محرمیت از منافذ
شاخسار درختان غلو در هم پیچیده عبور می کند ، بلبل در شاخ گل مسرت را آشکار و گلبن بر فرش چمن تمکین را پدیدار می سازد . اشعات آخرین آفتاب و تارهای زر فام خورشید تنها سرهای درختان و بلند یها شاخه را تجلی میدهد . در میان عالم طبیعی ومناظر قدرتی محو و مستغرقم از یكطرف چهره گل ناله بلبل و از یك جانب جلوه مرغزار ، گریه آبشار مرا مات و مبهوت ساخته .
آب بر روی سبزه چون قطرات اشك بر عارض نو جوانان دلباخته روان است هر طرف كه می نگرم و هر چه را که می بینم با حزن و رقت بامن سر گوشی می نماید و بی خودانه كلام ادیب و فیلسوف بزرگ میرزا بیدل بر زبانم رون می گردد .
در عدم هم زعشق شوری هست
سبزه دامن کشیده می آید
ورنه خاك بپز راحت نیست
گل گریبان دریده می آید
مرا جوش و بلبل را خروش است . خورشید آهسته آهسته بجانب افق عدم خرامان و می خواهد با الهام کائنات این عالم را وداع نماید آفتاب می رود و نورانیت شعشعات این جهانرا نیز با خود می برد موجودات سیاه پوش به ماتم می نشیند ظلمت بر همه اشیا طاری میگردد . از عالمی که در چند دقیقه
پیش موجود بود اثری نیست ، آن صورت و زینت گل نه صغیر و نقیر بلبل نه سر سبزی و شادابی دمن و نه حسن و رواق چمن ، هر چهره تابان را غبار (والیل)پدانی و هر طلعه درخشان را سموم خزان آمدنی نه عالم رنگست و بورا دوامی و نه روز گار حسن و جمال را زمانی از هیچ طرف نه صدائی و نه ندائی ، بلبل خاموش و گل نقاب پوش است .
پرنده گان بآشیان خود ها می خزند من هم با خاطر گرفته و دل افسرده روان می شوم : مطاوعیت کائنات زودل تو انیت افاق تفکر می کنم وباقدمهای سریع ارواه خودری که اطراف آنرا درختان پیچیده می و آیم .
.. اينك گوشه افق سر بزده روز سیاه این جهان تاريك آب خند می کند و پرتو انور عالم را سرور می بخشد پرده عبوس ظلمت را انهدام و شب محنت را اختتام می دهد و او اولین حامی مقدسی است كه بعد از غروب آفتاب از دریچه آمال كائنات ، برای نجات از جهان ظلمت و استمداد عالم ظهور کرده است از تقرب خرام ماه جهان آرا تصرف و تسخیر این دنیا هویدا و از شبکات و درخشند گی فضا ذوق استقبال تاجی مقدس و محبوب مطاوب آشکار است . افق با سیمای کشاده و تبسم جلوه و طراوت


صفحه ٩
شماره ۲۱
مجلد پنجم

قریبان پهنه قدرت را انتظار می برد .
ماه برای سیر و تما شا پویان و من
بجانب منزل و ما وای روانم ! آخر الامر
از سر زمین آزاد طبیعت و پیشه خلقتی
که بدست فرشته قدرت بوجود آمده و
از باغبان طبیعت تربیه می گردد ، به گوشه
تمدن بشریات افتادم ، این جا شبستانی
و عبارت از چار دیواری است که به نقشه
معمار و دست گلسکار بنا یافته ، آمدم و
بجای خود افتادم مگر از دریچه که بجانب
تپه باز گردیده تما شای عالم بر کیفیت
را کرده می توانم .
ماه بر فرش نیلگون آسمانی با قدمهای
مساوی مسافات معین عقب می گذارد
عالم موجودات به جهان خواب مستغرق
و خود را از پر ده حریر و حجاب چادر
کتان سفید پوشیده اند :
من به بستره راحت افتاده و از دریچه
تفکر گهواره صنایع قدرت را نظاره
می کنم ، این نقاب سفید کم کم محو و
معدوم می گردد ، موجودات سر از بالین
خواب و از رو پر ده حجاب بر میدارند
پیمانه سکوت در جنبش و محیط خموشی
در لرزش است ، من در حیرت و مردم ن
در حیرت اند ، بیرون می شوم و می
بینم که بر چهره درخشان مهتاب چو
سایه تاریکی افتاده و از تا بیدن
باز مانده مرا گریان و عالم را فغان است

از هر طرف صدا و از هر گوشه ندائی
است ،
چادر سفید دوشیزگان قدرت به لباس ماتم
مبدل و سیمای درخشان نوباوه گان خلقت به
تیره گی محول گردیده روی تابان ماه از
روشنی و درخشنده گی باز مانده .
دور ظلمت است و می خواهد که جهانیان
را مغلوب پنجه ظلم و اسارت خود نماید
دلهای خورسند را مغموم و دیده های
روشن را مکتوم دارد دقایق حال به همین
صورت سپری می شود پس از چندی انتظار
شقاوت ظلمت رو بزوال می رود و بعد
مدتی امرار ، بدر هلال وار از پرده خفا
بیرون می آید .
نمیدانم که ظلمت به بیچاره حالی و تیره
روزی عالم رقت آورده و یا از طلیعه
درخشان صبح صادق و از ورود سلطان
با هیبت و شان خورشید مطیع گردید ؟
ولی اینقدر میدانم که آفتاب جهانیان
برای سرخروئی عالم و فیروزی اولاد آدم
برای استعداد کائنات و طراوت موجودات
برای آرایش چمن و پیرایش دمن طلوع
خواهد کرد و با نیزه های آتشین خود
این غبار اندوهناک را از صفحه عالم پاك
خواهد ساخت .
سبزه بافرش زمرد ، لاله باطشت یاقوت
نرگس با ساقه زبر جد ، سنبل با طره
پریشان ، بلبل با ناله خروشان شمشاد با
با قامت افراشته و سرو با جامه سبز
پیراسته باستقبال خواهند رفت .

مسابقه فوت بال
امانیه و حربیه

سپورت بهترین شغلی است که جوانان
نیرو مند در وقت غروب آفتاب و در فضای
آزاد آنرا سر مشق حیاتیه خود ها
قرار داده اند . هر صاحب عاطفه که در
جامعه اجتماعی حیات دارد میداند که باید
با قلب پر از اخلاص روح زنده و باروان
توانا در راه سعادت وطن و قوم خود
فدا کاری نماید و این خدمت بدون دماغ
سالم و صحت بدن متصور نیست .
عصر روز پنجشنبه اعضای مدرسه حربیه
و شاگردان جوان امانیه بدور میدان
مسابقه حلقه زدند . اولاد های عام و نو با
و گان معارف در اطراف چمن چون
نو شکفته بهاری و فرزندان رشید عسکر
با جرأت و جسارت سرشاری به زیبائی محفل
افزودند . جوانان دلیر با طرفین مقابل
داخل میدان گردیده دو جانب صحنه تما
شا را استحکام خود قرار دادند . هر دو
طرف با کمال متانت و همت حرکات بازی
را ایفا و در دلهای ناظرین اثرات پر
جوش تولید می کنند .
اطفال معصوم معارف با یکدیگر از برد
و بای فتح و مغلوبیت هیچ همهمه و
زمزمه ندارند ، در این بازی هیچ اثری
از رقابت دیده نمی شود در محاکمه و
مقایسه با مسابقات گذشته مغایرت کلی
دارد چه نه صدا از فاتحین دسته سرخ


مجله پنجم

خبرهای داخلی
مقرر بیها
آقای میرزا قطب الدین خان مدیر عهده
وزارت حربیه به مستوفیت ولایت
قطغن و آقای میرزا عزیز الله خان مدیر
بودجه وزارت مالیه به مدیریت محاسبه

( بقیه صفحه ۹ )
پوش و نه بدا از شکست جنبه زود پوش
است .
گویا به اضمحلال معنویات حزب عرفانی
و نه مقاومت روح پر شور عسکری را
طرفدار اند .
نگاه تماشائیان در هر دقیقه و هر لحظه
بجانب دو نفر در وازه وان که آخرین
نقطه امید اند عطف می گردد چون بازی
در طرف حصه حربیه زیادتر دیده می شود
پس سرنوشت سعادت و امتیاز به بازوان
توا نا و سر پر افتخار این گول کپیر است
و این جوان رشید عسکر هم مردانه
مدافع می نماید . توپ از دست رفته ده
نفر و امید و آرزوی گم شده يك طائفه
را سر از نو تجدید می کند، و محالی است
که بر اثر آن آواز چك چك و صدای
تهنیت از ردیف عرفانی و قطار عسکری
بلند می شود تا آخر الامر این مراتب
بازی پس از دوام دو ساعت و دو گول به
غالبیت مدرسه امانیه اختتام یافت .
( یکی از متعلمین امانی )

( شماره ۲۱ )

وزارت در بار و آقای میرزا محمد انور خان
به مدیرات بودجه مقرر شدند .
کداش فقیر شاه خان کندکشر قوماندانی
کوتوالی کابل بقوماندانی کوتولی خان
آباد مقرر شده .
از مدیریت مستقله طبيه
ص غلام سرور خان منتظمی مکتب
طبی ومیرزا ضیاء الحق خان پسر کاتبی
مکتب مذکور وسید محمد صالح خان به
معاونی اول شفا خانه مرکزی عسکری
وغلام حیدر خان داکتر به شفا خانه
حضور و حاضر باشان وعمله مقرر شد !
و نیز آقای داکتر امم الدین خان
که در طب یونانی وفن داکتری مهارت
داشته و در عصر اعلیحضرت شهید زیر
دستی داکتر الله جویا خان کار میکرد
و چندی قبل ازین در سمت شمالی بسر
طبیبی شفا خانه اشتغال داشته و با چند و
قیتکه آقای داکتر عبد الغنی شاه خان
سرطبیب شفا خانه عسکری بوجه رخصتی
رفته بودند وکالتاً بسرطبیبی شفا خانه عسکری
مصروف بودند نظر بلیاقت و تجارب زیاد
شان که در افغانستان داشته اند بسر طبی
شفا خانه ولایت هرات مقرر شدند .
از وزارت حربیه
ش محمد افضل خان بمناسبت خدمت
شان که بهمرکابی وزیر صاحب حربيه
به ولایت قطغن نموده به کندکشری و

ش شاه محمد خان تولیمشر جيما ستیکی به
کندکشری مقرر شدند !
موسسه خیاطی
برای اجرای کار خیاطی باصول فنی
سه نفر خیاط از خارج به مشاهره
۳۰۰ و ۱۲۵ و ۱۰۰ کله دار که ترات
شده اند .
خياطان مذکور قبلاً وارد گردیده
وداخل کار شده اندا ( ۲۰ ) نفر متعلمین
نیز زیر نگرانی ایشان اصولاً فن خیاطی
را می آموزند .
جریان کار تعمیر بند ها
هیئت های مدیره اعنزمی تعمیر بند
زنه خان غزنی وبند سرخ آب لبوگرد
که مخارج انشا آن بند های مذکور در
پروگرام امساله وزارت تجارت داخل است
شروع بکار نموده اند .
مستر كريمه مهندس مستخدم وزارت
مأمور ساختمان بند های مذکور برای
تهیه بعضی لوازم کار خود بکابل آمده
وعنقريب بصوب ماموریت عزیمت مینماید.

مراجعت
آقای محمد شریف خان متخصص که
قبلاً برای انتخاب موضع مناسبی جهت بذر
ترکاری مصارف ایام زمستان مرکز
بمشرقی اعزام شده بودند درین تازه گیبها
از مشرقی مراجعت نموده و يك را پورت


ملازم تولی قطغن با غلام سناء الدین خان تولید شتر احتیاطی در باب قرض خود مباحثه کرده و در نتیجه غلام بهاء الدین خان جمعه خان مذکور را بضرب لگد بقتل رسانده و خودش فرار نموده بود که در اثر تعقیبات پولیس از سرای حاجی خانه دستگر گردیده و حبس شد .

خبرهاي خارجي

ریوتر
۲۲ ستمبر – مطابق ۲۱ سنبله کاندی رفیق خود را به متکا شایر جهت ملاحظه نمودن اثر بحران مالی قسیح نموده است و در شام چهار شنبه در دار العوام در جلسه هر ۳ پارتی نطق ایراد خواهد نمود و مزنی میکند و نالده در نتر ازدید نکار خسته شده است و مشورت گرفته است که چند روز در ده رفته استراحت کند
۲۲ – قیصه انتخاب که نتیجه آن تشکیل کابینه جدید میباشد معطل است و منتظر باز گشت ماکده و نالد میباشد که قرار بیان یکی از دوایر وقت رخصتی را جهت غور و دقت بر مقدر خود استعمال مینماید عقیده متتزاید حزب محافظه کار اینست که در روز های اخیر اکتوبر راجع بمسئله تعرفه بتمام مملکت اجتماع خواهد نمود و این صورت بسعی پیش بردن نقشه مفصل تعرفه که غالباً در تحت فشار رسوم پارلمانی بر هم خورد ایست در تحت پار لمان جدید خاتمه خواهد داد .

ا شماره ۲۸ ۱

تعزیر شرعی
سید یعقوب شاه که از طرف پولیس به فعل قمار گرفتار و محول محکمه شرعیه شرعیه گردیده بود بعد اثبات التزام شرعی شرعاً تعزیر شد .
محمد قادر و صفدر نامان ساکنان چند اول که بواسطه سرقت وجه نقد علی احمد نام هزاره گرفتار ومحول محکمه شرعیه گردیده بود محمد قادر مذکور برائت ذمه ثابت ورها و بصفدر مذکور اتهام شرعی ثابت وشرعاً تعزیر گردید .

گرفتاري
۶ نفر دزد در کوتل تخت چند راه گذر را برای اخذ اموال شان گرفته بودند که از طرف آقای لمیسک محمد خان مامور پولیس وحاکم موقتی میدان خود سارقین بايك ميل تفنگ مواخذه وتوقیف شدند .
کذا : ـ احمد نام که در بهسود هزاره جات در سنه گذشته مرتکب قتل گردیده و از مجلس فرار نموده بود در تاریخ ١٤ سنبله امسال گرفتار و بدا یزنگی توقیف گردید وهم اشخاصی که قاتل مذکور را دستگیر نموده بودند عبارت از شش نفر بودند ومورد انعام واقع گردیدند .

قتل
یوم جمعه ۹ میزان عمل ۱۳ بجـه بـعـد خواب گاه عقب پل خشتی جمعه خان

صفحه ٣ !

مفصل راجع باوضاع طبیعی انجا بوزارت تجارت تقدیم نموده است .
( اقتصاد )

قدر داني همايوني
جناب عبد الله خان خانه سامان سابقه ساکن چنداول که یکعمری در خدمات دولت مصروف بوده از ریش سفیدان قومی شمرده میشد بروز یکشنبه بدرود زندگانی گفته و برحمت ایزدی پیوستند .
حضور شاهانه از کمال عاطفه و رقت قلبی که دارند اظهار تأسف و تسلیت فرموده و مبلغ ۲ صد روپیه جهت مصارف فاتحه داری بخانواده مرحومی از وزارت در بار التفات فرمودند که وجه مذبور روز دوشنبه ذريعة غلام حیدر خان پیشخدمت حضور بخانواده شان ایصال شده قرار اطلاع آقای محمد ابراهیم خان مامور یتیم خانه که به اداره ما خبر داده از منده گان عبد الله خان مرحوم بلهجه نهایت حرمت و قدر شناسی بدعا گوی دوام دولت و بقای پادشاه با معرفت خودشان مشغولند
زلزله در کابل :
شب سه شنبه ۱۳ میزان ساعت ۲ و بیست دقیقه زلزله سختی در شهر کابل واقع شد تکان های شدید سه مراتبه و حرکات خفیف تماماً تا پنج ثانیه دوام داشت .


صفحه ۱۲
(شماره ۲۱)
مجلد پنجم

حکایات

آقا و نوکر :
آقائی نوکری داشت و هر کار را که
با و تکلیف میکرد نوکر به تانی و تفکر
خدمت را بعمل می آورد .
مثلا با دارش با و میگفت برو بازار نان
و پنیر بیار نوکر اول بازار میرفت نان می
آورد و باز میرفت پنیر میخرد که مبادا
در معاملات سهوی واقع شود یا دارش
بغضب شده او را تهدید کرد که انسان
شو ! مردم همه کارهای خود را بيك
مراتبه انجام میدهد دفعه دیگر یکی از
اقوام آقا در منزل مریض شد بنوکر
گفتند برود طبیب بیاورد .
ملازم چون از دفعه دیگر ترسیده شده

( بقیه صفحه ۱۱ )
٢٤ ستمبر - دار العوام به ۹۷ رای در
مقابل ۲۳۷ قرائت ثانی پیشنهاد ملی را
گذشتاند . گاندی در يك جلسه که از
طرف دایره مصالحات اصلاح ها در
کلا مبوس و کنتریا روز چهار شنبه ترتیب
شده بود نطق ایراد نمود که حاوی بر
پیغام او به دنیا بود .
مضمون مذکور در غربت اختیاری بود
وايس ماد را تيدن اجرای ریاست مینمود
سپروژ جیکر در شام چهار شنبه مذاکره
طویلی با ما لو یه راجع به مسئله هندو و
مسلم نمودند دانسته شده است که برای
گاندی سعی میکنند بزودی جناح و آقا خان
را ملاقات کنند قرار پیغام جنوا بعد از انکه
لارد سيسل ايمانيه فوق الذكر را که
بالدوین در دار العوام نموده بود ایراد کرد
مك كيسن از طرف امريك مصالحات در
تعمیرات بحری را قبول نمود .

بود وار خطا و دست پاچه شده این
دفعه بسیار دیر کرده و بالاخره طبیب
را با یکمقدار دوائی که خودش سنجیده
بود و دو سه نفر آدم هم با خود آورده
و به آقای خودش را پورت داد آقایش
طبیب را که دید خوشوقت شده ولی از
دوا و نفری دیگر پرسید که این چه خبر
است جواب داد آغا خودت بمن عتاب
کردی که کارها را باید بیکمراتبه انجام
داد من هم طبیب آوردم هم دوا و این
۳ نفر هم یکی مرده شور است و ۲ نفر
قبر کن برای تجهیزات کهنه کنلی به خانه
پیدا خواهد شد مقصد اگر صحت نشود
باز سر گردان نشویم .

هر چه بگوید همان میکند :
یکی از مسافرین گرسنه شبی در میان

دهی منزل کرد ببزرگ قریه بعادت
معمود پس از ادای نماز شام مهمانی در
مسجد ده دید برسبیل عادت گفت آغا
اگر به لقمه نان خشکی ساحت اید بفرمانید
مسافر گرسنه هیکل بزرگی و نجابت آن
بزرگ قریه را دید بطمع افتاده بکمال
مسرت دعوتش را اجابت کرده ولی پیش
خود میگفت این صلاح نان خشک بین
شهری ها هم رسم است که بدواً پیر میهمانی
میگویند آقا نان خشک یا شور بائی داریم
بالا خره به قاب های پلاو و سالان های
متعدد حتى بالرنی و مشکوفی پذیرائی میکنند
این تصورات بدماغ میهمان گرسنه باشدید
ترین حرارت تمنا خیال پپلو های چربی
را پخت تا نیکه به میهمان خانه دود زده خان
ده وارد شد پس از لحظه دست میهمان شسته
و خالی کستر نیده شده نان خشکی در پهلو
دستگاه طمع و حرص خود موجود دید
آنوقت هوش سر میهمان آمده و متيقن شد
که راستی راستی هر چه میهمان دار او
در اول وقت وعده کرده بود همان است
هر چه صبر کرده و چشمك زد همانست که
شنیده نه انکه تصور کرده ! تضا دفعاً
طفلی در آن محوطه شوخی میکرد بناگاه
صاحب خانه تغیر شده و فریاد زد : پسر!
آرام باش ورنه دو پاره ات میکنم با میگشمت
میهمان برخواسته با نهایت احترام به طفل
گفت عزیزم آرام باش که من از چشم این
آدم میترسم هرچه بگوید همان میکند!


شماره ۲۱
مجلد پنجم
صفحه ۱۳
از هر طرف
ساکنین عالم :
از روی جدید ترین احصائیه های رسمی معلوم می شود که در خلال قرن حاضر عدد ساكنين عالم يك سرعت عجيبی زیاد شده و حتی تقریباً به هزا ر میلیون نفر بالغ شده است . ازین جمله يك بستم ان در ولایات متحده آمریکا سکنی داشته و قى در تمام عالم متفرق میباشند .
اطفال و نطق :
هرگاه احوال طفل از ساعت ولادتش گرفته تا موقعيكه بحرف زدن عادت میکیرند تحت تدقیق قرار داده شود د ایل زیادی برین یافت میشود که ادرك او در مسمی ها بیشتر از یاد کردق بنام ایشان میباشد چنانچه اگر شیر را مثلاً دو یا سه دفعه به بیند میفهمد که برای او حاضر شده است تا بنوشد، ولی نمیتواند کلمه « شیر را » جز بعد از مرور زمان بر زبان ادا کرده بتواند .
همچنان ملاحظه شده است که اولین حروفی که طفل نطق آنرا یاد میگیرد حروف های شفاهی است یعنی حرف ها یست که به لب ها ادا میشود ، مثل (با) و (ميم ) و امثال آن ، از ین رو برایش آسان میشود که کلمه « بابا » و
« ماما » را قبل از اینکه بکلمات دیگر حرف بزند بر زبان آورده بتواند .
بعد از اینکه طفل حرف های شفاهی را خوب آموخت شروع به تمرین حروفی که در ادای آن زبان و دندانهایش شرکت مینمایند مثل تا و طا ودال ولام . ومیگوید « تاتا » دادا ـ لالا ـ و امثال آنها .
خیلی و قع میشود که طفل خیلی دیر به نطق کلام موفق میشود و الفاظ مفهوم را تا به عمر سه ساله گی و حتی چهار ساله کی ادا کرده نمیتواند این تاخیر به سبب يك عده علل میباشد که مهمتران آن اینستکه مادر طفل خود را به تمرین زبانش برای نطق مساعدت نمیکند چنانچه هر وقتی که طفل میخواهد يك كلمه را بر زبان آرد مادرش آنرا از زبانش گرفته و پیشتر از او آن کلمه را ادا مینماید .
همچنان از علل تاخیر ، ضعف عضلات نطق و عضلات صوتیه و جزئی کری گوش میباشد ، و این یکی از سبب های خیلی وجیهی است که والدین باید آنرا ملاحظه نمایند . زیرا طفل هرگاه بضعف حاسه سمع مبتلا باشد به کلام خیلی دیر شروع میکند .
رويت دقایق ماده :
اين يك پوشیده نیست که ماده مرکب از دقایق میباشد ( که بعض از مترجمین آنرا جزئیات مینامند ) این دقایق مرکب
از جواهر فرد و از عناصر مختلفه میباشد که تا امروزه علما نتوانسته اند باختراع ميكروسکو بی که با آن بتوانند جوهر ها یا دقایق را رویت نمایند موفق شوند تا اینکه دكتور بتير یکی از پروفسور های معهد فیزیقایفورنیا اخیراً به يك تجربه علمى قيام نموده است که بواسطه آن ممکن است تصویر دقایق را به کامرای عکس بر داشت تفضيل أن اينستكه د يك اسطوانه شیشه را از هوا خالی کرده و بعد از آن کمیت قليلى يكی از انواع غازات را داخل آن میکنند و درین غاز جریان برقی را داخل کرده و غاز را بوسیله آن میسوزانند در ینوقت اگر غازیان میکرو سکوب ملاحظه شود ممکن است دقایق ماده که عبارت از میلیون ها میباشد دیده شود .
علما این را سنجیده اند که در يك انگشت مکعب هوای عادی ملیون ها ملیون دقایق میباشد که آنرا چنین حساب کرده اند که عدد ٤ و طرف چپ آن بیست صفر باشد )
عصر او تو موبيل :
شتر تا امروزه ( سفینه صحرا ) اعتبار می شد ، ولی شیوع او تو موبیل شتر را از زحماتی که تا این عصر متحمل می شد راحت میکند ، چنانچه در احصائیه وزارت تجارت امریکا وارد شده است


صفحه ١٤
( شماره ٢١ )
مجلد پنجم

که فابریکه های آمریکائی در سال گذشته ده هزار او تو موبیل به قاره افریقا صادر کرده است که مجموع قیمت های آن قریباً به ده ملیون دولار بالغ می شود ، و قیمت مهم آنها به داهومی و سنگال و ساحل عاج و غیره بلده های افریقائی فرستاده است ، چنانچه بهر اندازه که اصلاح طرق شوسه درین خطه وسعت میگیرد بهمان اندازه توجه و اقبال به اوتومبیل زیاد شده و ضرورت به شتر کم می شود .
بالآخر همچنانیکه این مسئله به افریقا مطابقت دارد به تمام صحاری عالم نیز مطابقت مینماید ، و درین صحاری که پیشتر شتر سلطۀ قوی داشت رفته رفته او تو میل جای آنرا میگیرد .

معارف شوروی :

مملکت سوت در حین یکسال تعلیم اجباری بانواع مکاتب ابتدائی در دهات و بواسطت تدریس هفت ساله در مناطق صنایع بعمل آورده تعداد عمومی متعلمین مکاتب درجه اول در جمهوریت شوروی بدون متعلمین جماهیر خود مختار تا هشت ملیون وهفت لك ونه هزارسه و سی هفت نفر رسیده تزاید تعداد معلمین فقط در مکاتب ابتدائی نسبت به سال ٢٩ و ٣٠ ٣٤ در صد و ٢٨ در ده میباشد در جماهیر خود مختار تعداد عمومی متعلمین فقط در مکاتب ابتدائی به يك مليون وپنج لك شش هزار وسیزده نفر یعنی ۳ در ۱۰ رسیده است برای امر ادخال تعلیم اجباری عمومی و مخصوصاً در مناطق دهاتی شصت هزار معلمین جدید روانه شده اند .
راجع به اطفال یازده پانزده ساله گفته می شود که احاطه آنها با تعلیم تا يك مليون و سه لك ونود و دوهزار يكصدو چهل و شش نفر رسیده است در حالیکه در سال گذشته ٩٠٠٠٠ نفر بود .
در جمهورات شوروی بدون جماهیر خود مختاری ٤٥٢٢٥ مکتب وجود دارد .
از عده عمومی مکاتب هفت ساله فی صدو نود وهفت به کار خانجات الحاق شده است .

مؤلف : له بلائیه فرانسوی
( ۱۷ )
مادام سان ژین
مترجم : حبیب الله طرزی

از فصل نهم
( ژمیاپ )

دو عدد پستول را بکمر بسته منتظر نشست تا آنکه سپاهی شب فضای حرکت زای میدان محاربه را در بر گرفته تردد سربازان را منقطع گردانید . کاترین که مطمئن گردید کسی او را نخواهد دید باحتیاط بطرف قلعه لوندال حرکت نمود ، له فیور را هم ازن (پلان) خودش باخبر نکرده بود زیرا یقین داشت که او این اقدام پر خطر زن خودش را مانع خواهد شد .

کاترین با وجودیکه از مخاطرات عبور از بین دو خط حرب باخبر بود ولی برای او چنین اجرات وظیفه خطره وجود نداشت ؛ او بکمال خاطر جمعی براه افتاد یگانه آرزوئی که داشت بریدن قلعه وبسلامت برگشتن از انجا بود وخوف داشته که مبادا در راه از طرف استریائی دست گیر شده و بجاسوسیت متهم گردد ! ازین هم باك نداشت که از دست استریائی اعدام گردد یگانه خوف اوازین بود که گرفتاری باعث نارضائی شوهرش و هم مایوسی پلانش را نتیجه خواهد داد .
با این افکار بکمال سرعت روان تا آنکه به قراول خانه آخرین محاط فرانسه رسید و در اثنای كه از يك بيشه کوچکی عبور می نمود قیافه بلند و باريك مردی در مقابل او نمودار شد .
کاترین یکی از پستول ها را حاضر گرفته صدا زد . « آینده کیست ومقصدش چیست ؟ »
يك صدای آشنا جواب داد « مادام له فيور اینقدر حماقت نخواهی کرد که مرا هدف گردانی : من ( لابرات ) هستم »
کاترین پیشکاره خودش را شناخته


صفحه 15

صدا زد : این تو هستی ؟ زود بگو در اینجا چه میکنی !
لاويولت يك پسر ساده لوح و میزوپ شکلی بود که در اردو گاه به بزدلی و ترسنده جانی شهرت حاصل کرده بود و در نتیجه هدف مزاح و تمسخر تمام سربازان شده مانده بود .
کاترین پستول را بجایش گذاشته و بر خونی که از دیدن ( لا ویولت ) در دلش جا گرفته بود خندیده گفت « نزديك بيا و از من نترس بگو به بینم درینجا چکار داری ؟ »
لا ویولت بايك وضع انكسار و شرمنده گی چند قدمی بسوی او برداشته گفت : « من دیدم که مادام له قیور از اردوگاه درین تاریکی شب برآمده بهتر دانستم که او را تعقیب کنم »
کاترین مشتعل شده گفت « بخیالم برای اینکه جاسوس من باشی ! »
لاویولت « آه هیچگاه چنین نیست مادام بمن ظلم میکنند ! من خیال کردم در جائی که مادام میروند بر خطر خواهد بود شاید بمن احتیاج داشته باشد ! »
کاترین در خطر ! مخاطره را با توجه نسبت ؟ بخيال من که از تعقیب مخاطرات عموماً پهلو می میکنی ؟
لاويولت « برخلاف آن از بسیار وقت

( شماره ٢٤ )

است که میخواهم با آن برخورد و رامشب وا يك موقع خوبی برای این ملاقات یافتم »
کاترین از وضعیت دلیرانه خلاف توقع لا ویولت متحیر شده پرسید « باعث این انتخاب چیست » لاويولت با تردد فوق العاده گفت « زیرا اگر در شب خوف کنم هیچکس ملتفت نخواهد شد ولی در روز چون همه چشمها بر من دو خطوف مینگرم از خوف میلرزم علاوه بر این يك حسی بمن میگوید با شما هیچگاه از هیچ چیز نخواهم ترسید ! »
کاترین « خیال همراہی مرا که نداشته خواهی بود ؟ »
لاويولت « یکی از بهترین آرزو هایم همین است ! رجا میکنم مرا با خود ببرید و مایوس نسازید . مادام عزيز من شما را بسیار دوست دارم هیچگاه جرئت کرده نمیتوانستم که این افزار را در وقت روز بشما بکنم ولی لاویولت هنوز اقرار خودش را تمام نکرده بود که کاترین او را گذاشته روان شد و در حینکه میخواست جواب تعقیب کننده دیده درای خودش را دهد که دو فیر تفنگ بغتتاً شنیده شده .
لا ویولت تعقیب کا ترین را ترك نموده بجانب تفنگ خودش دوید کا ترین درین حرکت او متوحش شده نعره زد « باش کجا میروی ؟ هوش کن »
هنوز طنين صدای کاترین از فضا مرتفع نگردیده بود که ( لا ويولت )

مجلد پنجم

خودش را به پشته خوردی که از آنجا تفنگ فیر شده بود انداخته از نظر غایب گردید .

کاترین از موضع خودش حرکت نکرده منتظر نتیجه ایستاده صدای شر شر شاخهای خشکیده و آواز بر زمین خوردن های سنگینی از پشته بر خواسته او را متيقن گردانید که مجادله مدهشی بر پاست يك لحظه بعد قيافه مرد مجددی را دید که از پشته بر آمده و بطرف اردوگاه استر با بگریختن آغاز نهاد .
کاترین بخیال اینکه این شکست خورده ضرور لا ويولت خواهد بود با خود گفت بیچاره لا ویولت ! راه فرار را غلط انتخاب نموده است اگر از اینجا زنده بر آید بدست استر باقیها اسیر خواهد افتاد . و با يك آه پر دردی بر سخن او اقدام نمود « بسیار افسوس ! اگر چه ترسو بود ولى يك پسر خوبی بنظر می آمد من برای یافتن عوض او در اردوگاه دچار اشکالات زیادی خواهم شد
کاترین این فقره خودش را تمام نموده میخواست که بطرف قلعه که مناره های آن از دور نمودار بود روان شود که دفعتاً لا ویولت از پشته برآمد و در حالیکه با برگ های خشکیده کارد خون آلود خودش را پاک می نمود در مقابل او ایستاده کاترین راه از دیدن او حیرت فوق العاده


صفحه ١٦ شماره ٢١ مجلد پنجم

دست داده صدا زده تو از کجا می آئی تا حال چه میکردی؟ »
لا ويولت بکمال متنانت جواب داد ه همنقدر کرده توانستم که یکی از آن استر یانی ها را از بار بر ساختن تفنگش مانع شوم »
کاترین : «میخواهی بگوئی که او را کشته ؟ »
لاويولت : چنین خیال میکنم ! مگر دیگرش خیلی خوش قسمت بود که ما نند من تنبلی را درمقابل خود یافت باز هم او را میگرفتم ولی افسوس که این بار منحوس را بردوش خود داشتم ، زیرا من بدویدن سرعت زیادی را مالم »
کاترین : « راستی به من نگفتی که این چیست »
لاويولت : « تنیور ست که من آنرا از شخصی امانت گرفته ام . »
کاترین : « برای کدام مقصد »
لاويولت : « بعضاً بسیار مفید ثابت میشود باینکه من آنرا بايك تفنگ برابر میکنم بسیار خوش میشدم اگر يك تنبور چی می بودم ، ولی بد بختانه برای این وظیفه موزونیت ندارم ... این بهتر نخواهد بود که براه خود دوام کنیم ؟ استریانی زخمی سفید پوشان دیگر فورا اطلاع خواهد داد و در آن واحد هزاران مشاق بر ما
خواهد ریخت، من بر خود نگران نیستم ولی بر ... »
کاترین : « چرا »
لاويولت « چنانچه پیش تر بشما گفتم در شب ها هیچ نه میترسم حال بهتر است برویم »
کاترین « از عقیده که نسبت بتو در دل داشتم عفو می خواهم ، حقيقةً كه تو يك مرد شجاعی هستی »
لاويولت مادام له فيور مرا تمسخر و استهزا نکنید من خود را می شناسم که بجز يك تر سوجیز دیگری نسیتم ولی شما را بسیار دوست دارم »
کاترین پسر کم تو باید درین موضوع با من مکالمه نگفتی - خیال میکنم فهمیده خواهی بو .
لاويولت حق دارید دستم را خواهم بست بفرما ئید روانه شویم .
کاترین پیش کاره خودش با مقداری تحیر نگریسته با خود گفت آیا ممکن است که این سرسو شمشیر در دست با دو نفر استریانی در آویخته یکی را به قتل رسانید و دیگرش را به فرار مجبور ساخته باشد آیا او يك پسری که او را ( فول ) و تراچان میگویند این چنین يك عمل متهورانه عجب نیست ؟ پس بهتر است برای اینکه او را خوب تر بشناسم با خود اجازه
همراهی بدهم » چنانچه بايك وضع مهربانانه او را مخاطب ساخته گفت ه لا ويولت من باید ترا خطار کنم که من در يك جائی خطر ناک ـ بسیار بسیار خطر ناك ميروم ، اگر باو جود آن هم به همرائی من مسرهستی بسم الله برویم . »
لاويولت : « مادام له فيور من باشما باشم هم خواهم رفت ! »
کاترین : « اول باید به آب روی ، زیرا برای رسیدن بشاتو لازم می شود که ازین نهر عبور کنیم . »
این را گفته هر دوی شان از دریاچه که موسوم به ( ويم ) است به بسیار مشقت عبور نموده بعد از طی مسافه قلیلی در عقب دیوار های بلندی که اراضی ( لوندان ) را احاطا کرده بود رسیدند
بعد از جد و جهد زياد وخسته بافته از آن بالا بر آمدند و در يك لحظه ديگر بکمال احتیاط از عقب درختان در مقابل عمارت بسیار روشن یارون ایستادند .
( باقی دارد )


[BLANK PAGE]


یاد گار نجات وطن

( شماره ۲۲ )
(مجلد پنجم)

انیس

این غرهٔ استقبالیه را بعموم
هموطنان تقدیم داشته
و تبریک میگوید

۲۲

( مطبعه انیس )


( شماره ۲۲۰ )
( مجلد ه )
اشتراك سالانه ۱۲ افغانی
محصول پوسته ۲ «
خارجه ۲۰ شلنگ
انیس
اداره : کابل جاده ارگ
مؤسس و صاحب امتیاز : محیی الدین
مدیر و نگارند : محمد جویا
۲ شنبه ۱۹ میزان ۱۳۱۰
تاسیس ۱۳۰۶
۲۹ جمادی الاول ١٣٥٠

کامد به نجات ملك ملت نادر شه غمكسار ملت

خوش یافت نظام کار ملت
باز از شه نامدار ملت
از فیض قدوم پاد شاهی
کوهست شفیق و یار ملت
اقلیم دو باره شد گلستان
زین نوگل نو بهار ملت
لشکر که چه باز خوش نها شد
شهر از شه با وقار ملت
کز جور و ستم خلاص گشتند
بی کاره وکار دار ملت
امروز زمان شاد مانیست
زآنروی که شهریار ملت
دائم سر لطف و مهر دارد
بر حال غریب وخوار ملت
هر لحظه و هر زمان و هردم
دارد نظری بکار ملت
شاهی که شجاعت و کمالش
شد باعث افتخار ملت
شاهی که زپرتو جمالش
روشن شده شام تار ملت

المثال بی مثال پادشاه دانشور و قاید معظم لشکر نوک ور افغانستان اعلیحضرت
محمد نادر شاه افغان که یگانه عامل ترقی و تعالی این آب و خاك و نجات
دهنده معظم این سر زمین پاك میباشد . .


صفحه ۲
شماره ۲۲
جلد پنجم

صد شکر قرار یافت آخر
جان دل بی‌قرار ملت
کامد به نجات ملک ملت
نادر شه غمگسار ملت
چندی که در انقلاب بودیم
از دور فلک خراب بودیم
آزاد ولی بخانه محبوس
بیدار ولی بخواب بودیم
بی نشه می زهوش مدهوش
چون مست خم شراب بودیم
در بین دو سنگ بزر گردون
چون دانه در آسیاب بودیم
از گردش چرخ همچو سیماب
هر لحظه در اضطراب بودیم
چون بره ز بیم ظالم گرگان
که در تب و که شتاب بودیم
از پیر و جوان اگر که بودیم
در زیر هزار ه عتاب بودیم
هر لحظه چو مرغ نیم بسمل
در آتش غم کباب بودیم
در شهر و دیار اگر چه بودیم
میخانه جان خراب بودیم
از قهر تفنگ و جار جارچی
هر روز دگر عذاب بودیم
چون نشه نیک گیاه مخدره
که دیده پر ز آب بودیم
در کار امید این گشایش
نومید ز جمله باب بودیم
کامد به نجات ملک و ملت
نادر شه غمگسار ملت

بسیار اگر چه غم کشیدیم
از دست ستم ستم کشیدیم
یک رنگ نه رنگ رنگ محنت
یک بار نه دمبدم کشیدیم
صد آه پی نفس نمودیم
صد ظلم به قدم کشیدیم
با ینکه بما ز ظالم افتاد
لا جاو بدوش خم کشیدیم
از دور زمانه آنچه آمد
با دیده پر رقم کشیدیم
غم بود اگر چه یک قدح زهر
یاران همگی بهم کشیدیم

[IMAGE]
جناب عالیقدر جلالت مآب والا حضرت محمد هاشم خان
صدر اعظم که رکن محترمی از اراکین نجات وطن
بشمار میروند .

بسیار اگر چه بود مشکل
صد شکر که زود و کم کشیدیم
شبها نه که من تمام ملت
آنوقت بسی الم کشیدیم
هر کس بقرار قسمت خویش
دیدیم بچشم و هم کشیدیم
نومید شدیم بسکه زهر سو
دست از همه یکقلم کشیدیم
ده ما وسه روز زیر گردون
تکلیف رقم رقم کشیدیم
کامد به نجات ملک و ملت
نادر شه غمگسار ملت
امروز که روز غیرت ماست
وز خدمت و هم صداقت ماست
بیکار بخانه چون نشینیم
ایندم که زمان فرصت ماست
چندی که حکومت سـقو بود
آن بود که بهر عبرت ماست
ننمود خر آب یک جهانرا
از جور که این ز جرئت ماست
انصاف اگر کنم ز خویش
خوشتر ز همه ندامت ماست
آنم که اسیر و خوار بودیم
آن نیز زدست غفلت ماست
بر ما ز زمانه آ نچـه آمد
آن از اثرات نیت ماست
جز نفس و هوا کرا بگوئیم
کو در سبب ملامت ماست
آنحمله بلا و غم که دیدیم
از شومی نفس و شامت ماست


شماره ٢٢ مجلد پنجم

نا کام زکار خویش ماندیم
حالا که زمان همت ما ست
باید که درین زمان بکوشیم
در کار وطن که خدمت ماست
هر ساعت هزار شکر گوئیم
زان روز که روز عشرت ماست
کامد به نجات ملک وملت
نادر شه غمگسار ماست
صد شکر که مرغزار گل کرد
هم بلبل وهم هزار گل کرد
هم گل بچمن شگفت از شوق
هم لاله بکوهسار گل کرد
تا جوش بهار ارغوان زار
از شسته روی یار گل کرد
يك عمر گل حنا چه خون گشت
تا باز بدست یار گل کرد
بسیار غم شتا کشیدیم
تا سبزه بجویبار گل کرد
تا گشت بروی او مقابل
آئینهء کرن عذار گل کرد
امروز آن که چشم خالق
يك عمر ز انتظار گل کرد
نظميكه بوصف آن نوشتیم
هر بیت وی آبدار گل کرد
صدق که مر است بر حضورش
از شعر من آشکار گل کرد
باز آمد و شکر باز دیدیم
آنروز که در دیار گل کرد
بر دور سرش زصدق زهر سو
مردم همگی نثار گل کرد
زان پیش مکش تو رنج سر ما
(نوروز) بیا بهار گل کرد

کامد به نجات ملك وملت
نادر شه غمگسار مات

اشعار فوق نشیده ایست که در موقع
ورود اعلیحضرت نادر شاه غازي يكي
از افراد حساس ملت سروده بوده و کانون
تو سط شخصي از علاقه مندان
مطبوعات به اداره ما فرستاده تا در ین شماره
استقبالیه بخوانند گان عزیز انچاف شود

سردار والا شان ع ج شاه ولیخان
وزیر مختار اعلیحضرت در پاریس و فاتح
کابل که در مجاهدات سمت جنوبي عهده
مهم را متکفل بودند .

وطن اي مايه ناز !
باز رسیده است آن موقع های
راز و نیازی که بیاد روز های تاریخی
تو از سرهای دلباخته گان شوری بر پا
و در جسم حسودان شرری انشا کرده
باو لو له و غلغله های شادمانی دمساز
گردیم .
باز دستگاه حشمت وجلال آب وخاك
تو میخواهد مطمئن ومتموج شده
روشی چراغان و اهتزاز بیرق های
الوان صحن چمن و دامنه های کهسار ترا
بیارایند باز هوا جس شئونات ملی
در دلهای فرزندان تو تولید سرور کرده
مایلند به اواز های خوش و آوازه های
دلکشی از لا به لای اشجار و گنکاره
های جویبار جملات وابیاتی بنام
نجات وطن بسرایند ،
باز خون های گرم جوانی در عروق
ملت جوشیدن آغاز کرده و روح زنده
دلی در بین قوم میخواهد حساسیت
وطن پرستی براز دهد ،
چرا نجوشیم و نخروشیم باید بگوئیم
و بشنویم ، چه دنیا میدان مبارزات
زنده گی است وجهان محن کشمکش
لبقا ، چشم عالم برای مشاهده غالب
ومغلوب در نظاره است و آغوش عطوفت
روز گار برای پذیرائی فاتحین
گشاده ،
بشر همیشه در پی نفع ونقصان
وسود وزیان طپیده واز خوبی و بدی


صفحه 4
شماره ۲۳
جلد پنجم

به اندازه توان وقسمت سهمی گرفته و میگیرد ،
هر قوم وملتی روز های سختی ونیکبختی دیده و گرم وسرد با تلخ وشرین ایام چشیده اند ، بالاتر ازان یکوم مردی روحی بشانس واقبال دلبستگی داشته و بهلاکت وادبار پابندی دارد ،
همچنان هر متنفسی بسعادت وخوشبختی یکنوع الفت های روحی داشته و بمذلت وسختی یکقسم نا ارامی از خود ظاهر ساخته است ،
کسی طالب مجهول مطلق نیست هر کس ایده آلی دارد و پیش خود آرزو و خیالی مزیر وراند ،
یکی زنده گانی اجتماعی می پسندد ویکی بخود روابط انفرادی می بندد ،
جمعی به اثاثه منزل وتجمل شیفته و در بندند وگروهی بدستگاه بزرگی و تمول می پیوندند.
قسمتی بمعانی باطنی میبالند وجزئی به عنونات ظاهری خور سندی ،
طبقه ئی دلبا و بثمرات میگویند واقوامی وطن و مامن خویش میجویند ،
بعضی از محاسن بهار می سرایند وبرخی از هموم خزان می هراسند ،
کسانی میان مرغزار واب جویبار می طپند واشخاصی بصحاری وسیع ودامنه های کهسار میتپند .
یکی باسرمایه گزاف از جوش گل و خروش بلبل حظ می برد ودیگری با دست تهی اوقات غروب آفتاب طلائی و طلوع ماهتاب نقره ئی میخرد .
درین حسرت سرا هر کس سری دارد سری دارد !
همه مستغرق کیف اند واز هر کیفی لذتی میبرند نمیشود با مفکوره کسی اختلاف نمود، و یا قیمت وقمت وذوق کسی را اتلاف
وطن اي ما يه ناز .
ماء دری از تمام عواطف بشری بسوی تو باز کرده در بین تمام قشنگی هائیکه چهره های رعنا و زیبائی دارند ترا جوئیده بتو می نازیم برای اثبات شئونات تو در دنیای زندگی مبارزه کرده و براه سعادت تو سر وجان می بازیم .
مدفن آبا و اجداد ما توئی و مولد خودما و اولاد ماتو ، محت رشد وتنميهء ماتو هستی ومامن زنده گی وتربیه ما تو ای مایجه امید ما وطن ! ای مرجع آرزو های شدید ما نقداستان بجلال وعظمت با عشق و محبت تو که در دیده و دل ما پر تو افگن است سوگند که همیشه در معراج خیال و امواج آمال از همه و هر چیز گذشته بسوی توشتافته ایم و درهمه سختی ها نور میدی از حب تو بدل تابیده .
یگانه فرزند شجاع و سر باز فغانستان عالیقدر جلا لماب امیر اعلى نشان والا حضرت شاه محمود خان سپه سالار وزیر حربیه که در مجاهدات ملی و نجات وطن حصه مهمی را مالکند .
مقصد و مقصود توئی و حبیب و محبوب تو .
عزت و تجمل ما حشمت دستگاه و عظمت تست ، و افتخار حسب و نصب ما شائونات و رفعت ظاهری و با طنی تو .


شماره ۲۲

دنیا و بشر یت را در جلوه مدنیت تو می‌بینم ، شمع و گل توئی و پروانه و بلبل ما ، لب گشت و کنار جویبار تو پای آبشار و بلندی شاخسار از ماه تو بهار امید هائی و ما نمونه خزان تو، صحرای وسیع و دامنه‌های کهسار از تو جوش و خروش با ناله‌های زار از ما .

کسانیکه وطن و ملت می‌پرستند حافظ و حمایت کننده آن را محترمتر میشمارند.

آنهائیکه به محبت وطن می‌طپند به مصیبت و تهلکه آن هم میلرزند بالاخره اشخاصیکه از تصور غم وطن متأثر و دلگیر میشوند از سعادت و نجات آن هم بایت شاد و خرم و مشعوف و خندان گردند ،

در جامعه ما از آن روز هائیکه آنرا مبداء سرور می‌شناسیم جشن نجات وطن است .

نجات کلمۀ دومی است که پس از استقلال در قاموس ما جای گرفته نجات سطر برجسته ایست که در صفحات تاریخ افتخار افغانستان رقم شده .

نجات بمهمترین روز ، ندای انجای يك ملت وحشت زده را لبيك گفته .

نجات يك قوم شجاع و نجیبی را از گرداب گم نامی و ارها ئیده .

روز ۲۳ میزان یا روز نجات همان روز بزرگی است که اعلیحضرت نادر شاه افغان بفکر و تدبیر شاهانه و فداکاری برادران رشید و همراهان شجاع خود و حوش درنده و دشمنان مدنیت را که سر تا سر این آب و خاک را اسیر خود سری‌ها ساخته بودند از تخت حکومت و آمریت رانده و بها مسلت آزادی و خرمی بخشیدند .

نجات بزرگترین تحفه ایست که از غیرت و همت با فتوت نادر شاه غازی و برا دران ارشدش بوطن عزیز ما افغانستان و ملت نجیب آن اهدا شده .

ما این یادگار قیمت دار را بمثابه نشانه آزادی و غیرت مندی يك ملتی که پا سای زیر بار استبداد و ذلـت نمیروند انگهدازی کرده و بنظر تقدیس مینگریم و در هر سال بیاد این روز مقدس و سلامتی نجات دهنده وطن خود اعلیحضرت نادر شاه غازی جشن بپا خواهیم کرد .

چه در بین افراد حساس و وطن پروری که در آن دوره وحشت مخمص زنده‌گی بسر برده اند کسی نخواهد بود که خودش را ممنون این روز تاریخی ندیده باشد.

جشن نجات بود كه اشك جاری و گریه وزاری هزاران زن‌های بیوه و اطفال صغیر را بخنده شادی مبدل ساخت .

نجات بود كه بيك مملكت از هم پاشیده رنگ و رونق داده آبروی از دست رفته ملك و ملت را استحصال و برای دایم حفظ و وقایه نمود .

وطن عزیز !
شاد زی ومانند بهترین نقاط عالم منتظر خوشبختی باش که فر زندان مدبر و دلا وری داری این حامیان محتشم و غمخواران محترم تا آخرین قطره خون از تو حمایت کرده و به تحصیل شئونات توخد متگذاری خواهند کرد ،

چطوریکه سنگلاخ‌های سمت جنوبی را پیموده وزندگی پرعسرت عسکری افغانستان را بر حیات مستریح ترجیح دادند وترا در ذلت و مسا کینت وانا راحت دیده نتوانستند .

آینده درخشان ترا هم در تاریکی نمانده واز دل وجان در راه تعالی وترقیات تو واولادات جهد و کوشش می‌ورزند .

ما که بتو عشق وعلاقه قلبی داشته و می‌نازیم به این فرزندان رشیدت هم که ترا کین عمده نجات اند افتخار کرده واز ته دل فریاد میکنیم .

پاینده باد حشمت وجلال وطن عزیز ما افغانستان .
زنده باد نجات دهنده شجاع و برا دران رشید شان .


حصه ۲
( شماره ۲۲ )
جلد پنجم

اقتباس از جریده کابل
اعجاز قرآنی
بقلم محمد کریم
قاضی زاده

تکامل از نوامیس طبیعی موجودات بوده بشریت نیز بمثل سایر موجودات فطرتاً محکوم این قانون وبه پیمودن مراحل ترقی در سیر است . چنانچه اعصار مختلفه علم طبقات الارض ، تاریخ طبیعی وبالاخره تاریخ عالم بشریت بهترین موید ومحلل این نظریه ومدعا است .

در زیر نفوذ وتاثیر این قانون طبیعی (تکامل) است ، که بالتدریج ارتقائی در قوای عقلی وفکری بشر تولید شده در نتیجه منجر باینهمه ترقیات بهت انگیز ومدنیتهای حیرت افزای امروزه عالم گردید . وهكذا ، در اثر همین سابقه طبیعی یا ارتقای قوی عقلی وفکری او است ، که آهسته آهسته یکی بعد دیگری غوامض كون ووجود ، اوامر ونواهي اسرار آلود شارع حقیقی واديان سماوي در جلو عقل وادراك علل داعی وسر شار او کشف گردیده ، پرده عارضی بطلان و اوهام از روی جواهر وحقایق اشيا بر داشته شده میرود .

از آنجمله موفقیت شگفت انگیز کنونی بشر ، بحل عقده غامضه مضرات شراب ، یا بفهم وادراك علل حرمت آنست

که در پیش گاه بی نیاز حکمت بالغه الهی مبرهن و آشکار بوده ، از ۱۳۵۰ قبل ما مسلمین را بنا بر مضرات مادی و روحی صدمه های صحی ، عقلی ، اخلاقی و اقتصادی آن ، از گرفتار و آلوده شدن بلوث شرب آن بموجب آیه کریمه ( انما الخمر والميسر والانصاب والازلام رجس من عمل الشيطان فاجتنبوه لعلكم تفلحون . انما يريد الشيطان ان يوقع بينكم العداوة والبغضاء في الخمر والميسر ويصد كم عن ذكر الله وعن الصلواة فهل انتم منتهون ۱۰ سوره مائده شپاره هفتم ) منع و نهی نموده است . که اينك بعد از تجارب زیاد و متحمل شدن با خسارات طاقت فرسای لا یتناهی آن بزرگترین مات متمدن دنیا (امريك )

مبلغ معروف ضد شراب

مستر پسيفوت ، یکی از مبلغین معروف ضد شراب نوشی در دنیا ، باین تازه گی ها که وارد خاك مدراس شده اند بروز ورود شان يك استقبال و پذیرائی گرم جوشانه از طرف جمعیت پرهیز گاران و مبلغین ضد شراب نوشی بومی مدراس بعمل آمده و گل ها وی تقدیم داشته اند .

مستر پسيفوت مبلغ معروف مریکائی تا حال يك سلسله خطابه ها و بیانات راجع به مضرت شراب و لزوم عدم استعمال آن به هندو ها و پارسی های آنجا ایراد نموده است .

هم چنان به مسلمین آنجا هم راجع بمضار شراب که اساساً بیانات او مطابق مقررات دین مقدس اسلام تطبیق میشود ایراد و تبلیغ مینماید .


صفحه ۷
شماره ۲۲
مجلد پنجم

به مضرات خانمانسوز آن پی برده ، بجلو گیری بل بقمع و استیصال آن جداً از جان میکوشد . و برهانیدن جان و مال ابنای وطن خویش از چنگال بیحرمت وظالمها نه آن ، از ابراز هیچگونه مساعی دریغ نمی نمایند، وهمچنان روسیه و اکثرية ملل متمدن دنیا نیز در اجرای این مقصد با او یار و هم آواز بوده ، به استخلاص عالم بشریت از شر آفات روح گداز آن مصروف اند ، وسالیانه چقدر مبالغ هنگفت و مصارفی نیست ، که ایشان از رهگذر تبلیغ ( اجتناب از ان ) واعزام مبلغین به اطراف و نواحی عالم ایثار آنرا متحمل می شوند و حقدار اند .
زیرا ، مضراتیرا که عالم بشریت از هنگام شیوع عمل شنیع شرب آن ، تاکنون از پهلو های متعدد ، في شئي ، اخلاقي واقتصادي بدان دوچار و مبتلا گردیده است با بزر گترین مصائب وفلاكت هاي مستوليه في عالم بشريت ، زير مطالعه ومقايسه قرار بدهیم ، آنگاشته نمیتوانیم مصيبتها ئيكه از بده استعمال آن تا امروز به بشريت رسيده است ، هيچيك از آفات وقايع مهمه طبيعي وغير طبيعي
( بقیه دارد )

سیاست عالم :
آینده بریطانیا
(۲)
انگلستان را دولتی خواهد نمود که با يك نظر ديگري بدنيا نگریسته ، دنیارا بازار تجارتي ثانوي برای خویش فرض مینماید بعبارت دیگر با نمو و رشد این فکر ـ اگر سیاست اكتفاء اقتصادي وعده نفوس زیادی که دارد نخواهد توانست محیط زندگی خود را در حد اعتدال و میزان متوسط حقیقی حفظ نماید در واقع انگلستان بنسبت ساير دول عالم باستثناى امريكا ـ غنی ترین دول دنیا محسوب میشود و فقط حرکات است که در خلال آن جریان با او مناقشه و رقابت دارد ولی قوت و توانائی بریطانیا فعلا اجازه نمیدهد که تا ثیر این انحطاط هويدا و آشکار گردد و مدتی بطول خواهد انجامید تا تاثير بن غايت معلوم میشود .
با وجود این هرگاه انسان کاری را که بریطانیا در سال ۱۹۱۹ برای جبران این مشکلات نمود تحت مطالعه و تحلیل علمی و فنی در آورد خواهد دانست که انگلستان در این قسمت قدمهای بلندی برای اصلاحات امور خویش بر نداشته صناعت انگلستان از سه نقطه نظر ناقص است : اول قدیمی بودن وسیستم کهنه و پوسیده که دارد دوم عدم وجود نظاماتی که امور آنرا تنظیم و يك صورت کامل و صحیحی به آن داده باشد سوم طرز فروش و عرضه داشتن این امتعه

در بازارهای داخلی و خارجی و نمیتوانیم بگوئیم که اقداماتی که برای اصلاح این سه امر بعمل آمده است يك كدام از آنها با قدمهای بلندی پیشرفت حاصل کرده و تعمیم پیدا نموده است و اگر این امور در کمال خوبی اصلاح شود بطور حتم تجارت بريطانيا رو با نحطاط سیر مینماید برای جلوگیری از این انحطاط باید این موضوع را اصلاح و بازارهای جدیدی برای فروش امتعه خود ایجاد و یا آنكه مستعمره جدیدی برای مصرف نمودن پیدا کند و همان طوریکه در دایره امور اقتصادی اینطور دو چار اشکالات است ، همینطور هم در امور سیاسی :
در يك دولتی که با حزب کارگر و دو حورد سیاسی دارد خاصه که طرف مقابل هم طبعاً محافظه کار باشد ممکن نیست که در اصلاح این امور و بر طرف ساختن مشکلاتی که ایجاد گردیده است موفقیت حاصل نمود ، لا قل محتاج بیست سال وقت و مجال کافی هستیم تا آنكه بحصول يك همچو رشد فکری و نظامات کامل نائل شویم .
تقریباً از يك قرن باینطرف این عقیده عمومیت پیدا کرده که پارلمان اجرای مقاصد هیئت دولت و فرماندارانی است که در رأس امور قرار گرفته اند ولیکن در آنجا کسی وجود پیدا نکرده که برای اصلاح این رژیم دارای شهامت و شجاعت اد بی کافی باشد و گذشته از این حکومتهای محلی دستخوش يك هرج


و مریجی بوده و روابط آنها با حکومت مرکزی بر اساس ثابت و معینی که وظایف و مسئولیت آنها را تحدید کرده باشد نبوده وباین ترتیب آن هرج و مرج قدیم بحال خود باقی مانده ويك ملك بزرگی در راه اصلاحات واقع شد و اگر يك جنگ عمومی دیگری حادث شود وضعیت تجارتی و اقتصادی باندازۀ خراب و پریشان خواهد شد که نظیر آن را تاریخ برملل دنیا نشان نداده باشد حال اعم از این که این جنگ به فتح و یا شکست بریتانیا منتهی شود زیرا قسمت عمده از بازار های تجارتی خود را از دست خواهد داد .
حیات بریتانیا همواره متوقف بر صلح عمومی است ولیکن متاسفانه اگر نظری بلهستان ورسیه ، لهستان و آلمان ، ایتالیا ویو گواسلاوی ، طمعا فرانسه که معتقد بانتقام است بنمائیم و انها را مثال تحت خود قرار دهیم می بینیم که صلح عمومی هم يك مسئله محقق و مؤکدی نیست .
و اگر این جنگ مشئوم حادث شود اروپا را بالمدن درخشان ، منقلب و زیر وزبر کرده و نام اروپا مانند افسانه در خاطر ها چون خوابهای خوش طلائی باقی خواهد ماند .
آینده بریتانیا در یکی از این دو مرحله

سیر خواهد کرد . مرحله اول - :
حوادث و وضعیت کنونی دلالت بر این مینماید که مدت زمان دیگری محافظه کاران در انگلستان زمامدار امور بوده و حکومت خواهند کرد در حالی که بهره حزب کار گر در زمامداری امور ، در ظرف این مدت آنقدر ها زیاد نخواهد بود ، و در مدتی که زمام امور در دست محافظ کاران است رژیم مالکیت فردی بتمام معنای خود بروز و ظهور خواهد نمود، و بریطانیا ملتی خواهد شد که هدف مقصود او حمایت گمرکی بوده و برای حفظ بازارهای دنیا بحساب صادرات خویش اولین عامل سعی و عمل خواهد شد و هر گاه مستقیما در این خط قدم برداشته ، روی فکر قیام نهار مدت مدیدی صاحب کار خانجات در رفاهیت و آسایش زیست نموده و قسمت عمده از فلاحین بامساعدتی را که دولت بانها خواهد میبرد زندگی خواهند نمود ، ولی بطور حتم تغیراتی هم در قسمت فلاحت وصناعت بنسبت وضعیت امروز رخ خواهد داد .
هر گاه عده ساکنین جزایر بریطانیا بواسطه مهاجرت و یا آن که قلت موالید نقصان پیدا نکند ، سد های گمرکی که ایجاد مینمایند حد متوسط زندگی ساکنین انگلستان تنزل خواهد کرد، ولیکن بعضی از مواد

ومخارج زندگی ارزانتر شده و بکار بردن قوه الکتريك در صناعت تعمیم پیدا میکند ولی بطور کلی قیمت زندگی گران و سنگین می شود و ناگزیر در دوره اشتغال مالیاتهای جزئی و مختصر خواهد بود و اگر حزب محافظه کار موفق در اقدامات خود شود حزب کار گر نمیتواند تمام این اوضاع را تغییر دهد منگر آن که یکمرتبه زمام امور بدست این حزب افتد چه مدت حکومت آنها در این دوره زیاد نبوده و در فترتهای کوتاهی زمامدار خواهند شد و بفرض اینکه حزب کار گر موفق بتغییر بعضی از نظامات بشود ولی اساس اقتصادی را نمیتواند در هم فرو ریزد و از بنیانش خراب کند ، زیرا تنها سلاح این حزب وضع مالیات است و این سلاح وقتی برنده خواهد بود که پشت سر کار گیرها محافظه کاران روی کار نیایند و تا وقتیکه حزب کار گر نتواند اوضاع را بر طبق مصالح خویش تغییر دهد و نفوذ مطلق و بدون منازع در زمامداری امور پیدا نکند بطور حتم در عملی کردن آرزوهای خود موفق نشده و پیشرفتی حاصل نخواهد کرد .
بقیه دارد


( شماره ۲۳ ) مجلد پنجم
علوم عالیه
( ۲ )
در بین بت هائیکه در صحن شمالی معبد مذ کور گذاشته شده بود تمثال يك آلهه قبیح المنظری بود که شاید قبیح ترین تمثالی باشد که از زیر دست سنگتراشان غربی آسیا درین زمان خارج شده است لباس هائیکه این عجب الشکل را پوشانده بودند بین طراز مصری و حبشی واقع بود که در سر آنهم تاج مصری را که با پرها زینت یافته و در پهلوی آن بوقی متصل بود قرار داده بودند ، همچینان بعض ادوات دیگر نیز در بدن و دست ها و پا هایش قرار داده بودند شاید این بت تمثال « بعل » آلهه قوم در آن زمان بوده است ، چنانچه مصری ها نیز در مقابل آن همان آلهه را داشتند . اما اهالی شهر طوریکه از بعض نوشته جات ظاهر شده است آنرا « آلهه ساپوتا » مینامیدند و ممکن است ساپوتا نام شهر هم باشد زیرا اهالی این زمان ها آلهه های خویش را بنام شهر های شان مینامیدند .
بهر حال چه این زعم راست باشد یا نه ، اما این شهر مأدق مدنیت های شرقی ( آسیائی ) و غربی ( قبرصی و یونانی ) بوده است ، چنانچه آثار قبرصی نسبت بدیگران درین شهر خیلی واضع و نمایان است ، و این امر هم چندان غیر طبیعی نیست ، زیرا جزیره قبرص به سواحل سوریه نزديك بود و بین این دو ساحل همیشه کشتی ها بلا انقطاع در ایاب و ذهاب بود .
کتابت میخی
شاید مهمترین اشیائی که هیئت بین آثار « راس شمرا » کشف کرده اند بعض الواح یا صحایف سفالینی است که در جنوب معبدی که قبلا ذکر شد یافت شده است . و اینهم پوشیده نیست که الواح سفالینی که در تمام موزه های عالم یافت می شود بر روی آن همان کتابتی میباشد که در قدیم ها در بابل رواج داشت اما لوح هائیکه در خربه های « رأس شمرا » یافت شده است دارای کتابت جدیدی است که در اصل شاید از کتابت میخی اخذ شده و یا اینکه بر اساس اصول کتابت میخی ساخته شده است . اما از آن بکلی اختلاف دارد . البته میدانیم که کتابت میخی مرکب از رموز هائیست که هر رمز آنها دلیل بر يك مقطع صوتی میباشد و در حقیقت مجموعه آن ها مر کب از چندین صد رموزاتی است که تمام آنها در بابل مستعمل بوده است . همچنان علما بعض لوحه های دیگری در خرابه های « راس شمرا » یافته اند که بعین کتابت میخی تحریر یافته است ، این دلیل می شود که این کتابت در آن زمان در سوریه شیوع داشته است ، یا اینکه محررین عموماً آنرا ممارست میکردند ، اما قسمت اعظم این لوحه ها به کتابت جدیدی تحریر یافته است که عدد رموز آنها از بیست وهفت بیشتر نمی شود و هر رمزی از آنها عبارت از « میخی » است که بیک شکلی که مخالف شکل دیگرش میباشد گذاشته شده است و این دلیل خیلی قاطعی میباشد که این رموز در حقیقت مجموع حروف هجائی است با اینکه در هر صورتی رموز مقطعی نمیباشد ، زیرا ممکن نیست كه يك لغتی فقط از بیست و هشت مقطع مرکب باشد .
ترجمه لوحه ها
درینجا هنگامی که دو سه مقابل علمای آثاریکه این لوحه هارا کشف کرده اند شروع شد . زیرا بایستی ایشان طلسم این رموزات یا اصطلاحات و حروف را میشکناندند و ترجمه در مقابل آن مییافتند ، ودر اول وهله معلوم شد که چنین عملی از مستحیلات میباشد اما جهود و سعی علما گاهی در مقابل سختی ها خسته نشده و هدر نمی رود چنانچه در اول امر فهمیدند که لغت این لوحه لغت « سامی است » و چیز هاهم که در آن نوشته میباشد مخصوص امور و موضوعات معروف است . بامین حال علما شب و روز را بزحمت و عمل گذشتاندند تا با لا خر توانستند طلسم های این رموزات را بشکنانند .
تا اکنون فرصت دست نداده است که ترجمه تمام لوحه هارا نشر بدهند اما علما متوقع هیچ صعوبتی بعد از


صفحه ۱۰ شماره ۲۲ حبل المتین

آن که توانستند قرائت کتیبه ات را نمایند
نیستند که مایل شان گردد و شاید حاجت
به تشریح نباشد که محتویات بعضی از این
لوحه ها خیلی مهم است و غلباً مخصوص
شئون دینی است، چنانچه در آنها
ذکر "اشتاروت" و "داجون" که
و هر دوی آن در تورات ذکر شده است
وارد شده همچنان "حکومت" یا "آلهه
حکمت" و "دینال" در آن ذکر یافته است
يك لوحهٔ هم در بین آن میباشد که تا
هنوز مترجم آن بپایان نرسیده است، و در
آن هفتصد سطر است که شاید قصیده یا
افسانه شعری باشد که پهلوی آن شخص
موسوم به "طافون" است يك عده
لوحه های دیگری نیز میباشد که معلوم
می شود معجمی برای تفسیر الفاظ لغت
اجنبی غیر معروفی است، شاید لغت
مینوا که اهل کریت بدان تکلم میکردند،
یا لغتی که اهل "سارونا" بدان تکلم
میکردند باشد.
(ناتمام) (لطفی)

اخطار
عبدالله خان عکاس که سابقا در بازار
احمد شاه واقع کنار دریا عمل فوتوگرافی
داشت بتازه‌گی در جاده ارگ به مهارت
ترین شرکت لمان محلی نوی برای
فوتوگرافی اختیار کرده و از آقایان
شایقین عکاسی انتظار میرود.

صحیات
امراض جهاز تنفس
پیوسته بگذشته:
نلیکه از سوراخ مصنوی گذشتانده
می شود عبارت از دو پارچه بوده یکی
بمد دیگر در بین هم داخل شده حصهٔ
بیرونی آن بواسطه فیتۀ بدور گلو آن که در
آن تنها داکتر تماس کرده می تواند پیچا
نیده وحصهٔ داخلی آن با محلول نمك خوب
شسته وانتی سپتيك نموده اصاف می شود
پارچه هائیکه بروی جلد از اثرات مرض
به هم ظاهر می شود در هر دو ساعت باید بر
داشته شود.
بهر کدام طفلیکه این عملیات اجراء
می شود اطاق باید گرم و مرطوب باشد.
بهر صورت خیلی دقت کرده شود که نل
خارجی از موضع خود حرکت نکند.
علاوه ازین عملیات يك نل خصوصی
معدنی از راه دهن و بلعوم بقا مقر نك
گذاشته می شود. اگر مریض بواسطه

صرفه و یا کدام سبب دیگر نل را از
موضعش حرکت میدهد به بسیار مشکل
نفس میگیرد. که درین حال اطلاع بدو کتر
لازمست.
اشخاصیکه به مرض خناق (دفتری)
گرفتار باشند مانند اشخاصیکه بامراض
مستری مبتلا هستند شخصاً در تامین صحت
وجود خود متوجه باشند.
امراض قصبات وشش
این مرض بواسطه بعضی علامات خود
را ظاهر می سازد: صرفه دوام میکند
و مکرو نوبت ها می آید.
ترتیبات تداوی:
تولوه کدينا وغیره است.
بلغم مریض را در بین توف دانی هائیکه
محلول انتى سپتيك داشته باشد. جمع نموده
بدا کتر نشان داده شود.
صاف، مخاطی چسپنده، کف دار، و یا
خون آلود می باشد.
وقتیکه خون با لعاب دهن خارج میشود
مریض در دهن خود شوری و در سینه
گرفته گی حس میکند.
به مقابل این: مریض را بلاد خوا بانیده
و تکه های كوچك كوچك یخ به مريض
خورانیده شود. هکذا نتاوای سایره.
نفس تنگی
از علامات التهاب شش وقصبات بوده به
مشکل نفس گرفتن مریض است.
تداوی:
تنفس به اکسیجن.
دا، بهره، آسته، ضیق النفس


صفحه ۱۱
( شماره ٢٢ )
مجلد پنجم

یار یار بصورت نوبت آمده اکثر
در ساعات اول شب دیده می شود .
در اثناي نوبت مریض به مثل خفک
شده گی نفس گرفته نمي تواند به دروازه
و پنجره براي هوا گرفتن میدود و خود را
پیچ و تاب میدهد ، این و ضعیت یک
دو ساعت دوام میکند . درین وقت اثواب
ویخن مریض را کشاده نمودن ومر یض را
بجاي هوا دار نقل داده به سینه اش
کاغذ مستاروط ( آوري ) چسپانده و بخار
داده شود .
سیاه صرفه :
یک مرض غایت سري است که در راه
تنفس خصوصاً در اطفال دیده مي شود .
این هم نوبت به نوبت آمده شبیه
بآواز خراش صرفه شنیده شده اخیر نوبت
بة بلغم واستفراق نهایت پذیر میگردد .
در اثناي نوبت سر مر یض را پیش رو
پائین نموده بواسطه پنبه جوش داده بلغم
ولعاب دهن مريض را پاك والثوابش باز نماید
طفلیکه دچار نوبت باین مرض باشد
از ینکه زود زود استفراق کردن ضعیف
مي شود او قات غذاي آن را نزديك ساختن
و البسه گرم به مریض پوشانیده جاي هوا
دار برایش انتخاب کنند .
براي سري و ما ثر نشدن مرض که
بدیگر ها نرسد طفل مر یض را موعد دو نیم
ماه از اطفال دیگر کناره کنند .
( بقیه دارد )
( سید حفیظ حامد )

خبر هاي خارجي
مماس

چین
مداخله جا پان
مسکو ، ۳۰ ستمبر - قرار اطلاعات
آخرین چین ، عسا کر جاپان تمام
خط آهن جنوبی منچوری را اشغال
نموده تفتیش آنها را براي خود
مخصوص نمود .
از تو کیو اطلاع میدهند ، که دريك
آینده قر يبي يك دسته دیگر جهازات
جنگی بسواحل چین فر ستاده خواهد
شد . چند کر و از ور هاي جاپان
بطرف شانگهای آموی ، وسو اتا رو
حر کت نمودند . عسا کر جا پان
تا او فان را اشغال نمود .
مسکو ، اول اکتوبر - از تو کیو
اطلاع میدهند ، که حکومت جاپان
تصمیم گرفته است که افواج خود را
برای حاصل شدن امنیت و انتظام کیلی
از منچوری خارج ننماید . قرار اطلاع
شانگهای ، در اکتر یه ایالات منجوری
( حكومات مستقل ) از طرفداران
جاپان تشکیل گردیده است آنها
ایالت خود را از دیگر حصص مملکت
چین مستقل اعلان نموده اند .
یاد داشت متحده امر یکاي شمالي
مسکو ، ۲۸ ستمبر - حکومت
متحده امریکای شمالی یاد داشتی
بحکومت جا پان فر ستاده است
در یاد داشت خود ، راجع به

اوضاع وا قعات افسوس نموده طلاع
میدهد ، که حکومت امريکا اعتماد دارد
که جاپان يك حركتی که بر خلاف پاکت
کیلوگت و معاهده سنه ۱۹۲۲ واشنگتون
باشد نخواهد نمود .

مدا خله جا پان در چین
مسکو، ٤ اکتوبر - نمایندگی چین
گومین اطلاع میدهد ، که دسته جات
افواج جاپانی در ایالت خا او نگو تو
تا یپین - راه آهن موکدن جمع میشوند
نمایندگی مذکور اطلاع میدهد دسته
جات جاپانی امر گرفته اند تا بطرف گیرین
و مانچون شمال مانجوریا حرکت نمایند

جا پان و مجمع ملل
مسکو ، ٤ اکتوبر - جاپان بتوسط
نماینده خود در ژینواز تصمیم مجمع ملل
راجع به فرستادن مبصرين باكيميسيون
مختلطه انکار نمود ، زیرا فرستادن مبصرين
را يك قسم بی اعتمادی از طرف مجمع
ملل برای جاپان میداند .

جا پان
مطبوعات راجع به واقعات منجوری
مسکو ، اول اکتوبر - قرار اطلاع
تو کیو ، مطبوعات جاپان بر خلاف
مدا خله مجمع ملل و ممالك ديگر در
واقعه منجوریا بشدت قیام نموده مطبوعات
بجواب فيصله مجلس مشوره و مجمع ملل
اشاره مینمایند ، که تخلیه بعد از ضمانت
و امنیت زندگی و دارائی تبعه جاپان
ممکن است ، و کوشش مدا خله مملکت
سوم مورد مینمایند .


صفحه ۱۲ شماره ۲۲ مجلد پنجم

خبرهای داخلی
تقرر
آقای فاضل غلام جیلانی خان (جیلانی)
که یکی از جوانان حساس وطن عزیز ما
بوده و از مدتی باین طرف بصفت محرری
باین جریده منسوب بودند اخیراً حسب
درخواست و ج عبد الرحیم خان و کیل
نائب الحکو مه گی قطغن وبد خشان
بمد یریت تحریرات آنجا مقرر شدند .
آقای محمد ایوب خان بعمدمق می
سر کپکه از دهن غوری تا دره شکاري
تمدید می شود مقرر شدند .
آقای عبد الر شید خان قند هاری
بحکومت میغان مقرر شدند .

تمدید شوسه
خطوط شوسه ذیل درین اواخر تمدید
و کار آن ختم گردید وقا بل عبور ومرور
است : -
١ : - سرك جاغوري که از حد رباط
کوه آئین حکومت در جه ٢ بطرف جاغوري
میرود الي حکومت جاغوري سنگ ما شه
٢ : - يک خط سرك از حکومت کوه
آئین الي قريه پدي کتواژ .
٣ : - سرك جديد که از خود حکومت
کلان الي علاقه داري گيلبوري آباد شدة
٤ : - یک خط سرک از مرکز حکومت
کلان دربین اندر سر سلطا نباغ وغدي
مرسل بقرن کتواژ برده شده .
٥ : - از غزني الي گردیز اگر چه
سابقاً هم سرك بود ولي با لكل معدوم
شدة وقابل تردد نبود كه شر ك مذکور
آباد ورفت و آمد موتر وغیره بین گردیز
وغزني جاريست .
٦ : - يک سرك از غزني به بند زنه
خان تمدید شده کار آن انجام شده است

تاسيس مكتب ابتدائي
روز پنجشنبه ١٥ ميزان يک مكتب جديد
ابتدائي را در گذر سردار جانخان برای
جناب باقي ع ، ص معين صاحب معارف
افتتاح فرموده در افتتاح آن يک بيا نيه
مفصلي بحضور او لياي اطفال که تماماً
فوائد مدرسه و درس را حاوي بود بیان
فرمودند .

مكتب کشافي
یکصد نفر از طلباي مكاتب عالي را
وزارت معارف جمع نموده و با سم مكتب
کشا في يک مكتب جد يدي باز کرده
اند که پرو گرام این مكتب عبارت است
از عملي نمودن دروس مکتب که در هر
مضمون میخوانند .

فکاهیات

درس هیئت :
او دياني به پسرش وقت تدریس میگویذ
ستاره ها در آسمان دونو ع اند قسمتی
ثابت که همیشه در آسمان توقف دارند
وقسمتی هم سیار .....
پسر : پد ر جان سیار چه طور است ؟
پدر نجم سیار مانند مادرت که هیچ وقت
بخانه نشستن طاقتش نمی آید .

همدر دی :
وکیل دعوا بکدام مجرمی محرمانه میگفت
بسیار غبط بزرگی کردی که عبدالمیت را
ذريعه سم ار سنیک کشته زیرا ار سنیک
مشهور واثر آن زود معلوم می شود اگر
بيك بشقاب - چارق زهر دار کفایت
میکردی کارت به اینجا نمیکشید ،
همین دانسته گی هاست که ترا وکیل
الده غوا ساخته ورنه در باق حال هردو ء ما
همدردی باشیم .

آرزوی خام :
خانم بدگلی به جوانی که مسادن عکاسی
حاط داشته و باستجازه برداشتن عکس


( شماره ٢٢ )
( مجلد پنجم )

او اصرار داشت بامید های طولانی افتاده
و گفت : آیا شما که مایلید فو توي مرا
بگیرید از داشتن آن بسیار محفوظ خواهید
شد ؟
جوان : آه مادام هرگز . . . . جريده
من يك مسابقه باروفسكي ترتيب داده ويقين
دارم انعام درجه اول را شما جایز شوید .
لذت كلوش .
شير جان وزیر در بار را گویند دریکی
از روزهای زمستان ستمورا براه نزديك
دکان قنادی دید که بین كدایها شبناك
میزند ( را میرود ) و بینزارهای کهنه و پاره
داود وزیر متاثر شده بنو کر ها صدا
میزند : او بچه ها بدوید برای بابه جان
يك كلوش خوبی بخرید که گرم باشد
بابه ستو بيك غمزه و خمیازه شیرین ،
دهن خود را باز کرده گفت بچیم کجا
دندان دارم که کدو بتوانم كلوش
میخری .
هوس طبابت :
در يكي از دهات که به نز دیکی آن ما نیز
خر بوزه موجود بوده شتری از مرد مان ده
داخل ما ليز شده و چند دانه خر بوزه را
می بلعد اتفاقا  بر چه بزرگی از خر بوزه
ها در حلقوم شتر بند شده و شتر را بهلاکت
نزديك ساخته بود صاحب شتر بهر طرف
دویده طبیب و بیطار میجست تا مرد
هوشیاري بنسر وقت شتر رسیده علت را
دریافت و پار چه چوب بزرگی را بر داشته
چند مرتبه بگردن شتر زد تا خر بوزه خورد
شده و از گلوي شتر پائین رفت و او نجات
یا فت صاحب شتر یکمقداری نقد وجنس
به آن شخصي که مهارت بيطاري را بخرج
داده بود تعارف داده و تشکر کرد ، مرد
احمقی که در ان ده زنده گی میکرد این
قضا یارا دیده و بهوس افتاد که واقعا
بيطاري کار آسان و پر منفعتی است .
ازان روز بطمع افتاده براي اینکه کسي از
سابقه او آگاه نشود بده ديگري رفته و
خودش را بطبابت و بيطاري معر في نمود
قضا را زن پيري در آن جا بدرد گلو مبتلا
بوده نزد او براي معا لجه شتا بید طبیب
وقتی شنید که درد یکلو و گردن تعلق
دارد خوشوقت شد که اینجا بهتر می شود
از تجربه کار گرفت سوخته چوب بزرگي
را که در آن حويلي بنظرش بر خورد
بر داشته مریض را خوا با نیده و بقوة تمامي
چوب را بلند برده و بگردن بیمار فرود آورد
فرود آمدن چوب و آ سوده شدن ابدي
مريض ، تا اقوام بسر وقت او رسیدند سفر
آخرت پیش گرفته بودهمه باچوب و سنگ
ریختند سر آقای طبيب ، پس از يك
فصل كشك شك ميري که باي مدافعه
به او دادند کلان ده از داد و فرياد او
متا ثر شده گفت بس است ازینکه زنده
جاني را قر بان مرده پیره زنی کنند بهتر
است بقیه جزا را به آن قرار دهید که درین
زمین سخت دامنه کوه وظیفه قبر کني را
اجرا کرده باشد بیچاره بز حمت زيادي

از آن تهلکه ومشقت نجات یافته و بده
ديگري فرار کرده اتفاقا  مردم آنجا که
شهرت طبيبي او را شنیده واز آدم کشي وي
بي خبر بودند معالجه د يگري را به او
پیشنهاد کردند .
این مرتبه طبیب آقا که از علاج اولی تجربه
خو بی نگرفته و هو شیار شده بود گفت :
بسیار خوب من بمعا لجه حاضرم بشرطیكه محل
دفن آن رامن کوه و قبر کن آن من نباشم.
اصلاح دعوی :
ظريفي از راه عبور مي نمود ديد دو پسري
بین هم دعوا دارند پرسید چه قضیه بین شما
اتفاق افتاده که در زد وخور دید ؟ يكي
ازان دو نفر یکدانه جوزي را باو نشان داده
و گفتند ماده افترا این راه میکدشتبم واین
گردو را از راه یافته در تقسیم آن بین
خود ما جنگ داریم هر كدام استحقاق
خود رایز افي ثابت میکردند يكي ميگفت
جوز مال منست براي انكه اول من او را
براه دیده ، دومي میگفت :
مال منست چرا که اول من او را از زمین
بر داشته ام شخص ظر يف گفت من
اصلاح می کنم وجوز را گرفته از هم
دو حصه کرد یکطرف پوست آن را داد
بيکي از آنها گفت این حق تو که اول
دیده پله دیگر پست را داد بد يگري که
تو اول از زمین بر داشته مغز آن را خودش
بدهن انداخته و گفت اینم مال من که
بین شما اصلاح کرده .


صفحه ١٤
شماره ٢٢
مجلد پنجم

مؤلف : له پلاتیه فرانسوی
مترجم : حبيب الله طرزی
( ١٨ )
مادام سان ژین

فصل دهم
(عروسی منقطع)

بارون و مارکیز بنهايت بشرايط عروسی متفق گردیدند لوندال به لا ولین فهمانده بود که اگر بلانش ما دام لوندال نمی شود تمام گروی هائیکه بر جایداد او تعیین یافته است ضبط کرده خواهد شد علاوه بران بارون بعضی اعلانات خصوص سیاسی در دست داشت که مارکی حصه زیادی در ان ها داشت اگر پارتی انقلاب چنین اسناد را بدست می داشت کمترین جزائی که بمارکی میدا دند ضبط جایداه او می بود . بارون این اشاره را بکمال فصاحت اظهار نمود از خانه بر آمد بارون هم بکمال عجله و بی صبری با طاق دختر خودش رفته خواست او را بعروسی مجبوره وادار و از مخاطراتی که انکار او در کنار داشت اخطار کرده با شد .

بشنیدن این قضیه رنگ از رخسار تابناك بلانش پریده مانند شاخ گل سفیدی از اثر نسیم سرد بشود لرزیده قطرات چند اشک از چشمان آهو مثالش بی اختیارا نه فرو ریخت و با خود گفت آیا این بارون از ترحم و شرافت بکلی عاریست که با وجود اقرار شرم آور او هنوز هم خواهش ازدواج او را دارد . از کیفیت مکتوب هم نمیتواند که پدر خودش را اطلاع دهد ! شاید بارون آرزوی ازدواج او را ندارد ولی چون یک مرد بخیل است مینگرد که عروس از کف او بدر رفته میخواهد که تکالیف سود قرض خودش را باین بهانه بیفزاید و انتقام از پدر او بگیرد ! این تخیلات او را دیوانه ساخته حیران بود چه کند ! بالاخره فیصله نمود که پدرش را قطعاً مأیوس سازد چنانچه گفت . « اگر چه من دختر تو و مطيع او ا مر توستم ولی بر قلب خودم اختیار ندارم و بهیچ صورت نمیتوانم فکر قبول ازدواج را با این مرد در کله ام جای دهم ! »

مارکیز ازین انکار دخترش خود را گم کرده نعره زد پسر من مجبورم که ترا کشان کشان در کلیسا ببرم این را گفته دختر خودش را بنا له وفغان گذاشته رفت تا با رون را به تهیه لوازم عقد نکاح امر دهد .

هر قدر که بلانش بحال هلاکت اشتمال خودش فکر نمود همان قدر برای مقاومت با اینچنین یک اتحاد شرم آور و ننگین خود را مقحم یافت و برای این که وسیله دیگری برای نجات خودش از ین بلای مبرم بیابد ، طفل خودش را شدت خواهشی نمود . آنرا خیال می نمود که منظره چنین یک نشانی زنده عشق او را با نیپرگ ثابت می نمود ! ولی افسوس که این امید او هم بمر تز سیده و او را بیأس و نا امیدی گرفتار گذاشت !

بالآخره وقتیکه تمام امیدهای نجات از مفکوره اش رخت سفر بست فکر فرار بخاطرش خطور نمود ولی درین چنین یک شب تاریک که مردم بباهت تقریب در از رو از هم با شید خود شانرا بنزدیک ترین قصبات ( پازیگ ) میر ساندند و باینصورت جاده ها را مملو میداشت مشکلات این اقدام پیش چشم او متجسم میشد و خیال میکرد دشوار خواهد بود که بتواند خودش را به یکی از قصبه جات قریب بدون آنکه شناخته شود و یا آنکه راه را گم نکرده با شد برساند احتمال داشت که در اردوی استرو یا کم از کم در دست وطن پرستان گرفتار آمده بموجب رسوائی او شود این افکار بنزدیک بود او را مایوس گرداند که نتایج وخیمه ازدواج با بارون وعشق مفرط و نیپرگ و یتیم ما ندن فرزندش یکی بر دیگر برو فشار آورده او را بقرار آماده و حاضر گردانید و امید نموده که بدون آنکه دیده و یا شناخته شود بیکی از قصبه جات رسیده و از انجا پاریس رفته از ( سان ژین ) احوال فرزندش را دریافت کند .


جلد پنجم

شماره ۲۲

صفحه ۱۰

تمام اشياء پيش قيمت و زيورات خودش را با طلائی که ذخیره کرده بود در يك بکس كوچك گذاشته و يك پالتوی سفری بر دوش کرده چراغ را خوب روشن گذاشته دروازه را به بسیار احتیاط باز نموده و از پله ها با نوك پنجه پايان رفت در انتهای زینه دروازه كوچكی بود كه بطرف باغ عقب مطبخ باز میشد بعد ازان که گوش نهاد دید صدای از هیچ طرف شنیده نمی شود و سکوت عمومی حکما فرماست به کمال احتیاط قلفک زنگ زده دروازه را بر داشته هوای سرد شب را استشام نمود آسمان بنهارت صافوت و ستاره گان بمنتهای درخشنده گی برای اینکه از باغ هم بی سرو صدا بر آید از عقب بوته ها خیزیده خودش از روضین اطاق خدمت گاران و اشپز خانه حمانه نمودن میخواست که دفعتاً در مقابلش دو نفر ایستاده یکی از ین دو نفر مرد بالند قامتی و دیگرش زن دامن کوتاهی بود که پر بزرگی بر کلاه خودش نصب داشت - بلانش از خوف زیاد مفلوج شده نه حرکت میتوانست نه صدا و نه تکلم مانند مجسمه یاس و نا مرادی بی حرکت ایستاد . طرف مقابل که باندازه او متحیر و مبهوت نبود از فرصت استفاده کرده آهسته گفت هوش کن يك كلمه هم بر زبان نیار ما دوستهای توهستیم - بلانش شما میگوئید ولی من آواز دوست را نشنیدم .
کاترین اینقدر بلند حرف مزن ! بگو پیشم ماد موازل بلانش کجاست .

بلانش مثالیکه از شدت خوش حالی خفه شده باشد نعره زد خدای من ! کاترین این تو هستی کاترین من هستم اینرا گفته و بطرف لا دبولت اشاره نموده ایراد نمود بلی این منم که بمعاونت این مرد شريف وعده خودم را ایفا کردم . طفل شما صحیح و سالم در اردوی فرانسه مخواب راحت است کاترین چون دید که بلانش هنوز هم بکلمات او بدرستی آگاهی نشان نمیدهد مسله را زیاده روشن نمودن خواست من از رزبهان سیزدهم پیاده خفیف مشروبات فروشم ( هاپزبویوت ) پسر شماه در خیمه من نزد شوهی محفوظ و سالم است -
بلانش آه دوستم مرا از غم و اندو بکلی نجات بخشیدی و چقدر ممنون خواهم شد اگر همین دم باردو داخل شده و ها پزبوت را ببوسم کاترین این قدر عجله منا سب نیست درین وقت شب بار دو گاه داخل شدن مجولیت محض است لا و بولت خانم عزیز مدام له فیور حق بجانب است درین وقت هر که اراده رفتن اردوگاه را بکند مثاليكه سرش را بكف داشته و باخود میبرد .
بلانش باوجود اصرار و تکرار زیاد کاترین ولار بوات مخاطرات ماندن قلعه را شرح داده گفت پدرم میخواهد همین امشب مرا بیای محراب کشانده بدست بارون دهد چنانچه قانون دان وکشیش هر دو منتظر نشسته اند اگر نروم باید از حیات دست بشویم .

هر سه نفر در تاریکی شب عقب پته ها مانند سه مجسمه ها ایستاده خاموش ماندند و نمیدانستند چه تدبیر بسنجند با نهایت کاترین با صدای ظریفین خودش خاموشی را شکسته گفت ایگاش اگر له فور درینجا می بود ضرور بیا فکری یا رای پیشنهاد کرده میتوانست ! -
بلانش ! چه میشود که هر سه ما یکی برگردیم کاترین مخاطرات کله ها استحکامات و اردو گاه را چنان عبور باید کرد ؟ -
بلانش : « من بنفس خود از هيچيك ازینها خوف ندارم! آیا میدانید مادر یکه مشتاق دیدار او لادش میباشد مخاطره یا مانع تام چيزی در مقابل او وجود ندارد ؟ »
قریب بود که کاترین ازین دلایل قانع گردیده با بلانش بطرف اردوگاه برگردد که دفعتاً صدای پای چندی از یکی دروازه های قلعه شنیده شد هر سه بدانطرف متوجه شده دیدند که با رون لوندال با چند نفر خدمت گار ها که مشعل ها در دست دارند بطرف کلیسا میروند چون دیدند که از کنار ایشان خواهند گذشت خود را زیاده تر در برگ ها و شاخ ها پنهان نموده ساکت و صامت ماندند .
در آنهای که از قریب ایشان میگذشتند با رون یکی از خدمت گاران بر گشته گفت برو ماد موازل بلانش را اطلاع بده که عروسی از ساعت موعوده قدری وقت تراجرا خواهد یافت و من و مارکیز در کلیسا منتظر او هستیم . »


جریده ملی انیس موید ارتقای ملت است و منادی اتفاق و وحدت ، انیس از
اولین جراید صاف گوی و پاك نویس است که در پرتو شعاع آزادگی دوره
درخشان نادر شاهی بوطن عزیز ما افغانستان خدمت میکند جریده انیس
همیشه در برابر اعمال و افعال عموم عمال این جامعه يك آئینه مصافاتی بوده
افراد صادق و فعال دول، وملت را با بر جسته ترین عباراتی بنام تشویق و قدر
دانی تحسین آفرین گفته چهره های زیبای شان را بقشنگ ترین وضعیتی
تصویر میکند و اشخاص تنبل وکاهل یاجانی و خاین جامعه را بنام تنبیه و تنقید
بشدید تران لهجه تقبیح و به فجیع ترین حالی کاریکاتور میکشد .
اخبار انیس به نسبت تفریح بیکاران با سواد همدرد شفیقی است و برای
مطالعه اهل کار بهترین مصاحب و رفیق صفحات انیس دارای تمام مزایای
نشریات ملی است و ستو نوای ان جامع جزو و کل مطبوعات لازمی
هموطنان با
ذوق
به انیس اشتراك
کنید

انیس اگر چه بوضعیت يك جریده هفته کی در وسعت اطلاعات عمومی خدمت میکند ولی صورت و معنویات يك مجله را
دارا است که رفع همه تنوع احتیاجات روحی خواننده را نموده و در اخیر سال بحيث يك مجموعه نفیس و با بهای زیب
کتابخانه شما هم شده میتواند.
سر مقاله های آن پیشنهاداتي در اصلاحات اجتماعی ، میدهد و سیاحت عالم بی خبران را به اوضاع دنیا آگاهی میرساند
علوم و علمای آن مردم را بفضایل علمی و شرافت علم و کارنامه های آنها آشنا میسازد و فنون و اختراع ان در اکتشافات
تازه دنیا شما را دانا و بینا مینماید اطلاعات صحی آن حافظ صحت و سلامتی شماست و دافع مرض و ناخوشی !
ادبیاتش مهیج روح است و زنده کننده احساسات قلب خبر های تازه خارجه و داخله آن اسباب اطلاع شما از اوضاع
نزديك و دور است و فکاهیات پر خنده آن باز کننده چین های پیشانی و آورنده سرور .
هموطنان با ذوق به انیس اشتراك كنید و از اشتراك خود بترقی يك مؤسسه ملي اظهار همدردی !
انیس در هر هفته يك شماره در هر ماه چهار هر سال پنجاه و دو شماره از دستگاه مطبوعات وطن بیرون میدهد هر شماره
انیس ١٦ صفحه و در هر صفحه ٣ ستون و در هر ستون (۳۲) سطر موجود دارد به استثنای بعضی هنگام فوق العاده که
مفصل تر بیرون خواهد شد .
اونیان آن در سالیانه در مرکز ١٢ افغانی و در ولایات باضافه محصول پست ١٤ افغانی و در خارجه (۲۰) شلینگ میباشد
اینهمه مزایا را با آن پول قابل دا را شدن و باز در خرید آن اندیشه یا خود داری کردن کمال بی ذوقی است ۱۲ افغانی
در یکسال معادل قیمت مصرف کبریت هم نمی شود که به خرید آن کاهلی نشان داده شود.
آقایان تا زود است بشتابید و اشتراك كنيد كه ندامت خوانید کشید سالهای گذشته اگر در بدل ۱۲ افغانی به انیس
اشتراك ميا شتید چرا حالا برای هر مجلد سالانه او ٢٠ و ٣٥ افغانی پرداخته و با آنهم برای بدست آوردن آن فلپته و
چراغ گرفته سر درد بگردید .
يك نقص چند عقل را زیاد میکند ازینهم نقص کشش عین نفع است از گذشته اگر تجربه گرفته باشید آینده انیس را از
دست ندهید انیس روز بروز بصورت طبع و ترتیب مقالات ترقی خواهد کرد ممکن است به آینده نزدیکی از اثر همت هم
وطنان با ذوق و مشترکین حساس تغیر وضعی بخود داده در دایره و مطبعه خود وسعتی دهد ستونها یا کلیشه های مخصوص و
صفحاتش را با گراور های قشنگ آرایش داده و با حروفات تازه تری جلوه گر عالم مطبوعات گردد و قتاً که انیس سر و
صورتی بخود گرفت و لباس قشنگتری پوشید بار مجبوو خواهید شد بقیمت گران تری تمنای خریداری کند آنوقت پول زیادتر
و پیشگی گرفته خواهد شد مانند حالا اداره همته و ماهانه قسط و مرور را نمی نخواهد گردید غرض نگوئید چرا نگفتی
هموطنان با ذوق با نیس اشتراك كنید و از اشتراك خود بترقی يك جریده ملی همدردی !


[BLANK PAGE]


انیـس

جریده ملی

قیمت اشتراک

در افغانستان ۱۳ افغانی
محصول پوسته اطراف و ولایات داخله ۲ ٫٫
طلبه معارف ۷ ٫٫
در ممالک خارجه ۲۰ شلنگ

لطفاً پول اشتراک که بتوسط خزانه‌دار فرستاده میشود باید
رسید قبض و معاوضه باشد

مطبعه انیس


(شماره ۲۳)
(مجلده)

اشتراك سالانه ۱۲ افغانی
محصول پوست ۲ "
خارجه ۲۰ شلنگ

انيس

اداره : کابل جاده ارگ
مؤسس و صاحب امتیاز : محیی الدین
مدیر و نگارنده : محیی الدین

۲ شنبه ۲ عقرب ۳۱۰
تأسیس ١٣٠٦
١٤ جمادي الثاني ١٣٥٠

جشن سال سوم نجات وطن
بدیهی است که هر ملتی دارای پاره ای خصایص و استعداد فطری بوده و نظر به آن روح ملیت و قومیت آنها تشکیل می یابد .
ملت نجیب افغان گذشته از شجاعت ذاتی یکنوع محبت و صمیمیت بوطن و پادشاه خود داشته و همچنان بعواملی که موجب تزئید شئونات مملکت است فوق العاده اظهار علاقه مینمایند .
که این محبت بشاه و وطن و علاقه بوسایل ترقیات مملکه یکی از خصایل فطری این ملت بشمار میرود .
روز ۲۳ میزان که یکی از روز های تاریخی و مسعود مملکت عزیز دست و بیداد گار نجات وطن از چنگال ظالمانه حکومت سقوی و فتوحات درخشان نادری همه ساله درین چنین يك روزی جشن مطنطن و باشکوهی در خود مرکز و بتمام اقطار مملکت گرفته می شود لذا در چمن حضوری که یکی از نزهتگاه های با صفای مرکز است قبل از رسیدن
روز مسعود ۲۳ میزان ترتیبات جشن با کمال جلال و شکوه گرفته شده بود اهالی با همان ذوق سرشار بساعت موعوده پای منار یاد گار نجات مجتمع شده متعاقباً کابینه محترم وزراء هیئت کور دیپلوماتيك و وکلای محترم ملی و صاحبدمنصبان رشید عسکری طلاب مکاتب و سایر مامورین کشوری و لشکری حضور بهم رسانیده منتظر و رود موکب ملوکانه بودند .
بساعت ۹ هم ذات اقدس شاهانه تشریف آورده به منبریکه جهت ایراد خطابه گذاشته شده بود صعود و جشن سال ۳ نجات وطن را با بیانات قیممت دار ذیل افتتاح فرمودند :

نطق افتتاحيه اعلیحضرت
بسم الله الرحمن الرحيم
ملت عزیز و قدر دانم !
اولاً بشما وعامة ملت غيورم ورود مسعود این روز فیروز را که مبداء دور سعادت وحیات باشرف افغانستانی و بهترین خاطره افتخار تاریخی است تبريك و تهنيت میگویم ، و بدر گاه
خالق بی نیاز عموماً عرض و نیاز می نمایم ، که افغانسان را تا جا لبان دراز ، مزید شرافت ها و اعزاز و افتخارات سر بلند و ممتاز داشته باشد !
از خداوند برای شما و تمام ملت محبوبم و عامه مامورين و همه عسکر مظفر خود مزید توفیق و معاونت را مسئلت دارم تا در راه سعادت ملت و ارتقای مملکت خود بیش از پیش مظهر چنان خدمات مهمی شوید که اران رضای الهی و خوشنودی ملت اسلامی و شرف و افتخار این خطة افغانی حاصل گردد .
عزیزانم ! بمناسبت این روز فیروز که ما وشما آن را از فضل و مرحمت الهی و حسن مساعدت عموم ملت و مجاهدت فدا کاران صادق وطن نائل گردیده ایم و به این تقریب سعید در رفع غایله و تفریط ، و دفع وحشت و جهالت ، و ازاله مناظر بد بختی کسب موفقیت کرده یم شکر نموده بشما وكافة ملت عزیزم توصیه مینمایم تا برای حفظ موجودیت ملی و سیر


صفحه ۴
( شماره ۲۴ )
جلد پنجم

مدارج تکامل و ترقی خود همیشه وقایع تاریخی جشن امروزه را که حاوی يك سلسله خاطرات متضاده غم انگیز و فرحت بخشی است ، بخاطر داشته اسباب و علل آن را که باعث انتباه و بیداری نفوس است ، بمحافظه های نسل آینده و طن بسپارند زیرا اگر عدم آموختن تجربه از سوانح گذشته و غفلات آینده بار دیگر میدانی به اینگونه بلیات ملی بدهد هما نا که ( خدا نا خواسته ) آبروی مملکت بخاك مذلت خواهد ریخت .
( لا وقع الله )
آری اگر ملل و اقوام جهان از سیر ناملام حوادثات سوء عبرت نگرفته در صدد اصلاح و جلوگیری از مخاطرات آتیه نبرآیند ، البته که روز گار برای اضمحلال و فشار دادن قوای هستی و موجودیت آنها حاضر و منتظر خواهد بود .
برای اینکه ما و ملت ما خدای منان را باین موفقیت ملی که جشن نجات وطن بهترین یاد گار تاریخی او ست شکر گفته باشیم ، فریضه اولین ما و ملت ما ست که برای اعلای كلمة الله وحفظ بقای ملی با تمام موجودیت خویش در ره تقدم و ترقی مملکت عزیز ایثار وفدا کاری نمائیم .
خداوند را شکر میکنیم ، که درین عرصه دو سال بفضل حق سبحانه وتعالى ومعاونت و اتحاد ملت عزیز حکومت شما توانسته است تا يك درجه

عمران و اصلاح امور مملکت کاماب گردد ، و ازان جمله است ترتیب اردوی عسکری با لوازم عصری ، تامین امنیت عمومیه و تنظیم امور پراگنده داخله ، تمدید را ها و سرك ها ، تهيه وسایل حمل ونقل ، ترقی تجارت و گمرکات و زراعت و صناعت ، تدویر مدارس و مكاتب و مطبوعات و طبع تأسیس موسسه های مقدس شورای ملی و اعیان و جمعیت العلما ، ومجالس طرق تجارت و اصلاحیه ، و انجمن های علمی و ادبی ، ترویج و ترقی فابریکه های صنعتی ، کشف معادن تازه و استخدام متخصصین علمی وفنی خارجی و امثالها .
این چیز های که شمردیم همه در اثر اتفاق و اتحاد ملت با حکومت و حسن خدمت گذاری و وظیفه شناسی تمام مامورین و هیئت كابينه دولت وصميميت ومعاونت تمام اقوام افغانستان است . لهدا ما از عموم آنها اظهار رضایت مینمایم و از خداوند توفیقات مزید برای عموم شان میخواهیم . ولی ملتفت باید بود که باین خدمات و اصلاحات قناعت کامل کرده نشود زیرا که این مملکت اسلامی ما محتاج مزید ترقیات سریع اداری و عسکری ، فلاحتی و تجارتی ، تخنیکی صنعتی و صحی ، بدق محتاج حیات علمی وفنی است .
ترقیات علم و فن نیز از همه بیشتر محتاج باتحاد آراء و اتفاق افكار عموم ملت است ، که صمیمانه باهم دست داده

با حکومت خود متحدآ در راه این وظایف ملی که اسباب بقای حیات مملکتی و حفظ آئین مبین اسلامی است قدم بر دارند .
ما برای ادای این واجبات دینی وملی خویش از همه پیشتر هیئت دولت را بمزید حسن اداره و اعتدال وملت را بیشتر با تحاد و اتفاق و ابراز مودت ومساعدت با دولت ، و عموم افراد مملکت را به تحصیل علم وفن و حفظ الصحه که مراد از ورزش های جسمانی میباشد وتقويه اخلاق حسنه اسلامیه که سر چشمه همه ترقیات ماديه ومعنويه است توصیه و دعوت مینما یم .
مخصوصاً از ملت محترم تمنای ما اینست که دولت برای اجرا و عملی شدن آرزو ها و آمال ملی و جلب مطالب ومواد خوشبختی و ترقیات مملکتی هیچگاهی از مساعدت عملی و همدردی وموافقت فکری ملت خود بی نیاز شده نمیتواند وحکومت مترقبه امروزه در اثر همین گونه معاضدت و پشتی بانی ملل خویش مدارج ترقی و سعادت را طی میکنند البته که ملت عزیز ما هم بحکم این ایجابات در همراهی کردن و هر گونه مساعدت ورزیدن با حکومت متبوعه خویش بیش از پیش بذل مقدرت خواهد فرمود .
در خاتمه با منتهای صمیمیت وصفای نیت بقا و اعتلای ملت و مملکت عزیز افغانستان را از بار گاه خداوند فیاض نیاز و استرحام میکنیم .
زنده باد افغانستان ( متعا بت عموم )


شماره ۲۲ جلد پنجم

تبریکنامه شیخ السفراء بحضور اعلیحضرت
درین موقع ع ج سفیر کبیر شوروی که سمت شیخ السفرا را داشت تبریکنامه ذیل را بحضور همایونی قرائت نمود :
اعلیحضرتا !
امروز افتخار دارم بااعلیحضرت شما و ملت افغان تبریکات صمیمانه همقطاران محترم و تبریکات صمیمی خود را بتقرب جشن شاندار نجات وطن و جلوس تقدیم نمایم .
درین روز عید ما بملت افغان آرزو های بی آلایش و صمیمانه نسبت به پیشرفت آن در راه ترقی مادی و عرفانی و تشدید استقلالش ابراز داده ، و با علیحضرت استطاعت و قوای زیاد و صحت کامل که برای اجرا آن درخشان و دوستی و سعادت دولت اتفاق لازمی است ، آرزو میکنم

جوابیه ذات شاهانه
جناب شيخ السفراء !
با مسرت تمام از احساسات و نظریات نيك جناب شما و همقطاران محترم تان نسبت به تعالی ملت و مملکت من بر خود مان و هم نسبت بشخص خویش امتنان می نمایم و آرزو دارم که افغانستان مستقل همیشه محفظ حسن روابط صمیمانه که خوش بختانه با دول دوست و معاهد خود دارد ، بر همان اساس سالیان دراز قائم و پایدار بماند .

معروضه وکلای شورای ملی
بسم الله الرحمن الرحيم
اعلیحضرت استقلال ولنجات بخش افغانستان
خوشبختی و مسرتیکه ما وکلای شورای ملی و عامه ملت نجیب تان از ورود این روز فیروز سال سومین جشن نجات وطن که بیاد گار اختتام دوره نحوست و بد بختی ملت افغانستان و شکرانه حیات با شرفانه گرفته شده است داریم ما را وادار مینماید تا به حضور شما اعلیحضرت معظم غازی و تمام ملت افغانی خود عرض تبريك اين تقریب سعید را تقدیم نمایم و این نصائح عالی و ارشاد های قیمتی شهریاری را بگوش دل شنیده جدا به تعمیل آن بکوشیم و باین وسیله خود ها را به مفخرت و شرافت مادی و معنوی و مراتب بلند دینی و دینوی واصل گردانیم !
اعلیحضرتا !
این روزیست که اجساد بیروح ملت در اثر مجاهدات ملت پرورانه و مساعیات وطنجوا هانه و ایثار و شجاعت تاریخی اعلیحضرت شما بحیات با شرفانه نایل و از عزم با الجزم شما بالمره لکه جمودت از دامان ملت افغانستان زایل شده است این روزی است که طلوع خورشید پرچم مجاهدین بقیادت اعلیحضرت شما ابر های تیره و مظلم شقاوت و بد بختی و ابتلای جسمانی و روحانی ابنای وطن را از مملکت بر طرف گردا نیده است.

این رو زیست که فدا کاران وطن برای نجات مملکت صفحات خاك پاك افغانستان را از خون گلگون خود لاله زار و ملت و مملکت را از اقدامات تاریخی شان مسرور و صاحب افتخار نموده اند
ان روزیست که حقایق پاس و حرمان ملت بيك عالم اميد درخشان و مسرت بی پایان به نیروی همت اعلیحضرت شما مبدل شده است .
خلاصه این روز ، عنوان سعادت و ترقی و دیباچه تخلق وطن پر وری و پیش خیمه انواع شرافت و مفخرت و حمیت ملی ماست .
به این تقریب بدر گاه حضرت الهی یکمال اخلاص و نیاز عرض شکران این لطف و مرحمت خدا وندی را مینما نیم که بها ملت این روز فرحت اند وزنجات وطن را از کرم و فضل خود بواسطه حسن تدابیر نادرانه اعلیحضرت شما کرامت وارزانی فرموده که عظمت ملی و شرافت تاریخی این خاطره شیرین و خدمات قیمتدارشما شهریار دها نست قرین ما دائها نقش سینه صداقت دفینه ما و نسل های آینده افغانستان بوده در بطون اوراق تاریخ وطن بخطوط درشت طلائی ثبت و بیاد گار می ماند .
اعلیحضرتا ! هر چند ملت افغانستان از اثر انقلاب گذشته بسی خسارات مادی و معنوی را متحمل شده است ولی بهر راه آن ، تجارب مفیدی را حاصل ، و دوست و دشمن و خیر و شر خود ها را شناختند و از ان لوحه عبرت خوبتر پند و