{"book": "adl0767", "page": 1, "text": "Afghanistan Digital Library\n\nadl0767\n\nhttp://hdl.handle.net/2333.1/zpc8673s\n\nThis is a PDF version of an item in New York University's Afghanistan\nDigital Library (http://afghanistandl.nyu.edu/). For more information about\nthis item, copy and paste the \"handle\" URL above into a web browser.\nWhen referring to or citing this item please use the \"handle\" URL\nand not this document or the URL from which you downloaded it.\n\nAll works presented on New York University's Afghanistan Digital Library website are, unless\notherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely\nreproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\nNYU Libraries, Digital Library Technical Services, dlts@nyu.edu"}
{"book": "adl0767", "page": 2, "text": "علم\n\nهو الله\n\nنمره ٣٨\n٤١\n\nاصولنامهٔ\nموتر رانی و گادی رانی\n\nدر افغانستان\n\nتاريخ طبع : - ٤ جدی ١٣١٨\n\nتعداد طبع (١٠٠٠) جلد\n\nدر ریاست عمومی مطابع طبع شد"}
{"book": "adl0767", "page": 3, "text": "[BLANK PAGE]"}
{"book": "adl0767", "page": 4, "text": "بسم الله الرحمن الرحیم\n\n(اصولنامۀ موتر رانی و گادی رانی)\nتمهید :-\nبرای نظم و نسق امور موتر رانی و گادی\nرانی اصولنامۀ هذا وضع و مواد ذیل\nتوضیح میگردد :-\n۱ :- راندن عراده های شخصی و کرائی\nموقوف بضرایط ذیل است :\nالف : تکمیل سامان ولو از م عراده ها\nدر اوقات گردش حتمی است .\nب : موتر و موتر سکل و بایسکل و گادی\nباید دارای نمرۀ دایرة ترافيك باشند\nقیمت نمره ها و موضع نصب آن از طرف\nدایرة ترافيك تعین و اعلان میشود .\nتبصره\nبموتر و موتر سکل و گادی هیئت سیاسی\n\nدموتر اوبګی دچلولو اصو لنا مه\nتمهید :-\nدموتر اوبګی چلولو د کارو د سمښت او برابر\nوالی دپاره دا اصولنامه مقر ر اولاندی\nموادی توضیح کوی :-\n۱ :- دشخصی اوکرائی عر ادو چلو ل\nپلا ندی شرطونو پوری موقوف دی :\nالف : د عرادو د اسباب پوره کول\nدګر ځولو په وخت کښی لازمی دی .\nب : موتر او مو تر سکل او بایسکل اوبګی\nباید چه د ترافيك ددايری نمره ولری\nدنمرى قیمت او دښځولولځای یی د ترافيك\nد دایری له خوا معلوم او اعلان کیږی .\nتبصره\nد سیاسی هیئت په موتر اوموتر سکل او"}
{"book": "adl0767", "page": 5, "text": "علاوه بر نمره معینه ترافيك علامه (ك)\nو (د) که مخفف كور د يپلوماتيك\nيعنی هیئت سیاسی میباشد زياد ميكردد\nنمره كور ديپلوماتيك به نمرۀ عمومی\nداخلی يا خارجی محسوب نمیشود شمارهٔ\nاین قسم مو تر ها از روی عد د آنـهـا\nعليحده بدفتر دايرۀ ترافيك ضبط ميگردد .\n\nج : محصول سالانه موتر و گادی، موترسكل،\nبايسكل و كرا چی قرار جد ول ملحقهٔ\nاصولنا مه هذا اخذ میشود بعد از تادیهٔ\nمحصول واخذ تكت نمره بهر نقطهٔ افغانستان\nكه تردد كنند مجاز و از محصول همان\nسال معاف اند .\n۲ : – موتررانها و گادی رانهای تبعهٔ خارجه\nبا ستثنا ی كور ديپلو ما تيك خارج از\nخطوطیکه در جواز سير آن ها از طرف\nدايرۀ ترافيك تعين میشود بد يگر نقا ط\nافغانستان سير وتردد کرده نمیتوانند\nمو تر رانـهـا و گا دی را نـهـا ی\nمذكور در صورتيكه اضافه از\n\nبګۍ باندی د ترافيك دمعلومی نمری برسیره\nد( ك)او(د) علامه چه د كور ديپلوماتيك\nیعنی دسیاسی هیئت مخففه ده زیاتېږی\nد كور ديپلوماتيك نمره په داخلی یا خارجی\nعمومی نمره باندی نه حسابیږی ددی ډول\nموټرو ګڼه دهغو د دشمیر له مخه ځانله\nد ترافيك ددايری په دفتر كښی ضبطیږی .\n\nج : د موټر او بګۍ او موټر سكل او بایسكل\nاو کراچۍ كالنی محصول ددی اصولنامی\nدملحق شوی جد ول په قرار اخست كیږی\nوروسته دمحصول ور كولو او دنمری دټكټ\nداخستلوڅخه دافغانستان هری حواته چه\nځی خلاص او دهغه كال دمحصول څخه معاف دی.\n۲ : – د خارجی تبع موټر وانان او بګۍ وانان بې\nدکور دیپلوماتیکه ځنی بیرون دهاغه خطوطو\nچه دهغو د ګرځیدلو جواز د ترافيك د دایری\nله خوا مقرریږی دافغانسـان په نورو نقـاطو\nكښی حركت او گر ځيد ل نه شـی كو لی\nدغه موټرو انـان او بګۍ وانان په داسی\nصورت كښی چه زیـا تی لـه"}
{"book": "adl0767", "page": 6, "text": "سه روز تاسه ماه در افغانستان توقف\nنمایند مکلف اند که موعد توقف خود را\nمعلوم نموده تکت های ایام توقف را بقیمت\nهای معینه جدول ملحقه این اصولنامه\nاز دائره ترافیک اخذ نمایند\nهر گاه موعدتوقف شان از سه ماه\nتجاوز نماید مطابق اتباع\nداخله که در جدول ملحقه این اصولنامه\nتصریح یافته از ایشان محصول گرفته\nمیشود .\n\n۳ : ـ موتر ران و گادی ران باید با کمال\nاخلاق با مسافرین رفتار نموده\nعملاً و تاً دارای صفات ذیل\nباشند :\n\nالف : اقلاً سن (۲۰) سال را اکمال نموده\nباشند .\n\nب : بامراض مسریه مبتلا نبوده و از جنبهٔ\nصحی قابلیت راندن موتر و گادی را\nداشته باشند .\n\nج : از استعمال مسکرات اجتناب نمایند .\n\nدری ورځو تر دری میاشتو پوری په افغانستان\nکښی توقف کوی مکلف دی چه د خپلو\nاوسیدلو نیټه معلومه کژی د توقف دورځو\nتکت دی ددی اصولنامی دملحقه جدول په\nمعین شوو قیمتونو دترافيك ددایری څخه\nواخلی هرکله چه د دوی د توقف نیټه\nله دری میاشتو څخه زیاته شوه نو دداخلی\nاتباعو په مطابق به چه د دی اصولنامی په ملحقه\nجدول کښی معلوم شوی دی له دوی څخه\nمحصول اخست کیژی .\n\n۳ : ـ موټروان او بګی وان باید په ډیرښه خوی،\nدمسافرو سره چلند کوی ژبانی په دی\nدی دلاندی صفتو تو خاوند\nهم وی .\n\nالف : کم تر کمه دی په عمر شل\nکلن وی .\n\nب : په مسر یه امراضو دی اخته نه وی\nاو د صحی جنبی څخه دی د موټر او بګی\nچلو لو قابلیت لری .\n\nج : دمسکراتو داستعمالولوڅخه دی ځان ساتی ."}
{"book": "adl0767", "page": 7, "text": "٤ - تعداد سواری و وزن محمولات از طرف دائره ترافيك تعين واعلان میشود عراده ران ها علاوه بر تعداد نفر و وزن معینه پذیرفته نمیتوانند .\n٤ - د سوارلو شمير او دبارونووزن دترافيك ددایری له خوا معلومیږی او اعلان کیږی عراده چلوونکی زیات پر مقرر شوی وزن وټا کلو سوو سوار لوشی قبلولی .\n\nتبصره\nحمل بستره الی سه سیر محصول ندارد هرگاه بعضی مسافرین نظر بضرورت علاوه بر مقدار معینه بستره يك اندازه سامان را بمعیت خود نقل بدهند از مقدار اضافه بستره محصول مقرره اخذ میشود .\nتبصره\nدستری پټی ددری سیره پوری محصول نه لری که چیری ځنی مسافر دضرورت په سبب زیات پر بستره باندی یوه اندازه اسباب د ځان له سره وڑی مقرره دزیات والی محصول ځنی اخست کیږی .\n\nه : ـ موتر رانها در حواشی خارج موتر بجاهائیکه برای نشستن ساخته نشده کسی را برداشته نمیتوانند همچنان بستن سامان در پهلوی موتر ممنوع است .\n٦ : ـ موتر ران ها خارج از نقاط معینه بلدیه از مواضع ممنوعه و خطر ناك اموال ومسافرین را برداشته نمیتوانند.\n٧ : ـ درعراده هائیکه ذریعه حیوانات کشیده میشود بستن حیوان لنگ و مجروح\n\nه :ـ موټروانان دموټرپه بهر څنډو پوری په دی ځایونو کښی چه دکيناستلو دپاره جوړ شوی نه وی څوك نه شی خیژولی همداسی دموټر په اړخونو پوری دسامان تړل ممنوع دی .\n٦ : ـ موټروانان دبلدیی دمقرر کړ و ځايوڅخه بیرون له ممنوعه او خطرنا کوځایونو څخه مالونه او مسافرین نه شی با رولی .\n٧ :ـ په هغه عرادو کښي چه دچارپایانوپه ذریعه راکشل کیږی دګوډو اوز خمیانو او ناتوانو"}
{"book": "adl0767", "page": 8, "text": "و ناتوان و بی تعلیم ممنوع است.\n۸:- رفتار موتر و عراده ها در حدود بلدیه\nباید از اندازه معینه ذیل متجاوز\nنباشد .\nالف : موتر و لاری و موترسکل\n۱ : جاده هائیکه پیاده رو علیحده دارند\n۱۵ میل فی ساعت .\n۲ : سرک ها ۱۰ میل فی ساعت .\n۳: بازارها و گذرها ۵ میل فی ساعت .\nب : گادی :\n۱: جاده ها و سرکها برفتاریکه بعابرین\nموجب خطر نباشد .\n۲ : گذرها و بازار ها بقد م اسپ .\nتبصره\nتفریق جاده ها از طرف دوائر بلدیه\nمحلی تعین و اعلان میشود .\n۹ :- عراده ران های شخصی و کرائی درهنگام\nتردد باشاره پولیس توقف و باجازه\nپولیس حرکت میکنند .\n۱۰:- گذرها ئیکه عبور موتر و گادی در ان\n\nاوبی تعلیمو چلو یانانوترل ممنوع دی.\n۸:- دموترو اوعرادوتک دبلدیی په حد و دو\nکشی باید چه دلاندی ټاکل شوی اندازی\nڅخه زیاتی نه وی .\nالف: موتر او لاری او موترسکل :\n۱ : لوی سرکونه چه دپلو ځانله لاری لری\n۱۵ میل په یوساعت کشی .\n۲ : سرکونه ۱۰ میله په یوساعت کښی .\n۳: بازارونه او کوڅی ۵ میله په یوساعت کښی.\nب : بکی :\n۱: لوئی لاری اوسرکونه په دی تک سره\nچه دتیر یدونکو دویری سبب نه شی .\n۲ : کوڅی او بازارونه دآس په قدم .\nتبصر.\nدسرکونه تفریق دمحلی بلدیی له دوایرو\nله خوا معلومیږی اواعلا ن کیږی .\n۹ : دشخصی او کرائی عرادوچلونکی په دتللو\nپه وخت کښی دپولیس په اشارت ودریږی\nاود پولیس په اجازه به روانیږی .\n۱۰:- هغه کوڅی چه دموترو اودبکو تیریدل"}
{"book": "adl0767", "page": 9, "text": "ممكن نيست توسط بلدیه به علایم مخصوص\nنشان داده میشود همچنان گذر هائيكه\nدوعراده از مقابل هم عبور کرده نمیتوانند\nسمت عبور وطر فيكه لازم منع عبور است\nبعلايم مخصوص نشان داده می شود در دیگر\nجاده ها تمام عراده ها بطرف\nچپ حرکت می کنند .\n\n١١ :- ایستگاه موتر و گادی در مناطق\nلازمه شهر از طرف بلدیه تعین میگر دد\nدر خارج ایستگاه توقف عراده ها ممنوع\nاست گادی ومو تر هائيكه در بازار ها\nوگذر ها نفری را نقل میدهند به محلیکه\nبه عا برين مزاحمت نشود بقدر ضرورت\nتوقف کرده می توانند\nو همچنان گادی و موترهای\nشخصی در خارج ایستگاه به نقاطیکه ازان\nاضرار عابرین متصور نباشد اجازه توقف\nرا دارند .\n\n۱۲ :- چراغ های عراده ها باید بموقع شب\nدر اثنای گردش روشن باشند .\n\nښکني نه کیږی دبلدیی په واسطه به په\nمخصوصو علاموسر هښودلی کیږی همداسی\nهغه کوڅی چه دوه عرادی یکش مخامخ\nیو تر بله نشی تیریدلی دتيريد لوډډه اوهغه\nطرف چه دتیر یدلو منع به کښی لازمه ده په\nمخصوصو علاموسر هښودل کیږی په نور وسرکواو\nکښی ټولی عرادی په چپ طرف حرکت کوی.\n\n۱۱ :- دموټرو او د بګو حده (ایستگاه) دښهر\nپه لازمه مناطقه کښی د بلدی له خواتا کل\nکیږی بهر له حدی ځنی د عرادو درول ممنوع\nدی بګی اوموټری چه به بازارونو اوکوڅو\nکښی سری وړی په دسی ځایونو کښی چه\nتیرید نکو ته زحمت پیش نشی دضرورت\nپه اندا زه دریدلای سی او دارنګه شخصی\nبګی او موټری .\nله هدی څخه بهر په هغه ځایو کښی چه د\nتيريد ونکو ضر رپکښی نه اتکلیکی ددریدلو\nاجازه لری.\n\n۱۲ :- دعرادو چراغونه باید چه دشپی د گرځیدو\nپه وخت کښی لګیدلی وی ."}
{"book": "adl0767", "page": 10, "text": "V\n\nتبصره:\nموتر دوچراغ پیش روويك چراغ عقب ،\nگادی دوچراغ ، موتر سکل و با یسکل\nيك يك چراغ ، درموقع تصادف و عبور\nموترها مقابل هم باید روشنی چراغها تخفیف\nداده شود .\n۱۳:. در اثنای گردش هر گاه چراغ های\nعراده ها بنابر تصادم ویا دیگرعذر معقولی\nروشن نباشد بايد يك نفر بجلو عراده\nتامحل عزیمت پیاده حرکت کند تاعا برین\nو دیگر عراده ها از تصادم مصئون\nباشند .\n١٤ :. اندازه کرایه هرموضع نظر باقتضای وقت\nدر منطقة بلدیه بحساب ساعت و درخارج\nآن بحساب مسافه از طرف بلدیه های\nمحلی تعیین وبصورت يك لوحه ترتیب و در\nعراده های کرائی نصب میشود عراده\nرانهااضافه از كرایۀ معینۀ بلدیه گرفته\nنمیتوانند .\n١٥ :. عراده رانها در خارج منطقه ها ئیکه\n\nتبصره\nموتر دوه څراغه دوړاندی او یو څراغ شاته،\nبکی دوه څراغه ، موتر سکل او بایسکل\nیو یوڅراغ لری دموټرود تصادف او تیریدو\nپه موقع کې چه یوتر بله سره مخامخ شی باید\nچه رڼاوی کمه شی.\n١٣ :. د ګرځیدوپه مینځ کې که چرته دعرادو\nچراغونه د تصادم یادیل معقول عذرپه سبب\nلګیدلی نه وی بایدچه یوسړی دعرادې په\nجلب کې دعزیمت دځای پوری پیاده لاړشی\nچه تیریدونکی اونوری عرادی له تصادمه\nڅخه وساتل شی.\n١٤ :. دهرځای دکرایی انداز ه په اقتضادوخت\nسره دبلدیی په منطقه کې دساعت په حساب\nاو بیرون له هغۀ دمزله په حساب دمحلی بلدیی\nله خواتاکبل کیږی او دیوی تختی په سورت\nترتیب اود کرائی په عرادو کې نصب\nکیږی.عراده چلوونکی دبلدیی دټاکل شوی\nکرایی څخه زیات نشی احستلی .\n١٥ :.عراده چلوونکی بیرون له هغۀ منطقوڅخه"}
{"book": "adl0767", "page": 11, "text": "از طرف دواير بلديه تعين شده و می شود چه د بلدیی ددایرو له خوا تاکل شوی وی\nبسرکها ومعبرهای عمومی عراده هارا او کیژی په سرکونو او عمومی لاروکی عرادی\nشست وشو نمیتوانند . نه شی وینځلی .\n( جواز سیر ) ( دګرځیدو جواز )\n١٦ :- دريور ها وگادی ران های شخصی ١٦ :- ددریوران او شخصی اوکرائی بکی\nو کرائی بداشتن شهادت نامه و اخذ جواز چلوونکی دشهادت نامی په لرلواو(دګرځیدو\nسیر مکلف اند . دجواز ) په اخستلو مکلف دی .\n١٧ :- کسانیکه شهادت نامه داشته باشند ١٧ :- څوك چه شهادتنامه لری دترافيك\nبملاحظه وثبت دائره ترافيك رسانیده د دایری ملاحظی او ثبت ته دی یی ورسوی\nجواز حاصل دارند اشخاصیکه شهادت او جواز دی واخلی او څوك چه شهادتنامی\nنامه نداشته باشند بعد اخذ امتحان نه لری دامتحان اخستلو څخه وروسته د\nمطابق اصل ( ١٨ ) برای شان جواز (١٨) اصل په مطابق دوی ته دګرځیدو\nسیر داده میشود . جواز ور کاوه شی .\n١٨ :- برای اخذ امتحان و اعطای جواز ١٨ :- دامتحان اخستو او دګرځیدلو دجواز\nسیر از طرف دایره ترافيك يك هيئت ورکولو دپاره دترافيك ددایری له خوا\nفنی مقرر میشود ، درین هیئت آمر دایره یوفنی هیئت مقرریږی ، په دی هیئت که\nترافيك نيز شامل میباشد . په دترافيك ددایری مشر هم شامل وی .\n١٩ :- جواز سیر قرار نمونه دایره ترافيك ١٩ :- دګرځیدو جواز دترافيك ددایری\nبصورت کتابچه طبع و دارای مراتب دنمونی په قرار سره دکتابچی په صورت\nذیل میباشد : چاپ شوی اودلاندی مراتبو خاوندوی ."}
{"book": "adl0767", "page": 12, "text": "۱ : - عکس عراده ران ها با امضاء - یا نشان شصت آن ها .\n۱ : - د عراده چلوونکو عکس دهغود لاس ليك یاد گوتی د نښی سره .\n۲ : نمره و تاریخ اعطای جواز سیر .\n۲ : لمبر او د گرزیدلو د جواز دور کولو تاریخ .\n۳ : اسم ، ولدیت ، قومیت ، محل ولادت وسکونت عراده ران ها .\n۳ : د عراده چلوونکو نوم ، قام ، دزیږیدو او د اوسیدلو ځای .\n٤ : تفصیلات شهادت نامه .\n٤ : د شهادتنامی تفصیلونه .\n۲۰ : - جواز سیر بامضای هیئت ممتحنه و آمر دایره ترافيك برای عراده ران ها داده میشود .\n۲۰ : - د گرزیدو دجواز د امتحان اخستونکی هیئت او دترافيك ددایری د مشر په لاس ليك عراده چلوونکو ته ورکول کیږی .\n۲۱ : - هیچکس بدون جواز سیر حق راندن موتر و گادی را ندارد .\n۲۱ : - هيچڅوك بې د گرزیدو دجواز دموتر اود بگی چلولو حق نه لری .\n۲۲ : - محصول جواز سیر از اتباع داخله وخارجه قرار جدول ملحقة اصول نامۀ هذا اخذ میگردد .\n۲۲ : - د گرزیدو دجواز محصول د داخلی او خارجی اتباعو ځنی ددی اصولنامی دملحقه جدول په قرار اخست کیږی .\n۲۳ : - موتر ران ها و گادی ران های دوایر دولتی نیز به گرفتن جواز سیر مکلف اند محصول جواز سیر از طرف دوایر مربوطۀ شان پرداخته میشود .\n۲۳ : - د دولتی دایرو موتر وانان اوبگی وانان هم د جواز سیر په اخستلو مکلف دی د جواز سیر محصول یی د مربوطه دوایرو له خوا ورکول شی .\n٢٤ : - موتر ران هاو گادی ران های شخصی و کرائی که از دایره ترافيك جواز سیر حاصل میدارند دایره ترافيك\n٢٤ : - شخصی او کرائی موتر وانان او گادی وانان چه د ترافيك د دایری ځنی د گرزیدو جواز اخلی د ترافيك"}
{"book": "adl0767", "page": 13, "text": "مكلف است که آن ها را بمفاد دايره مکلفه ده چه ددی اصولنامی\nو مراعات مواد اصولنامه هذا دانسته نموده دمواد و په مفاد او مراعات باندی دوی پوه کی\nسند قبولیت و استحضاریت شان را حاصل و پس او د دوی دمنلو او خبر یدلو سند وا خلی او\nاز آن جوازسير يايشان اعطا کند علاوتاً يك يك وروسته له هغه بیا د کرځیدو جواز ورته ورکی او\nلايحة مطبوعة اصولنامه هذا نيز بقيمت معنيه زیاتی په دی به د دی اصولنامی یوه یوه چاپ شوی\nبرای شان داده شود . لایحه په معلوم قیمت سره هم دوی ته ورکول کیږی.\n٢٥ :- جواز سیر در آغاز هر سال تجدید ٢٥ :- دکرځيدو جواز دهر کال په اول کی\nومحصول مقررة آن اخذ میشود . نوی کیږی او مقر رشوی محصول یی اخست کیږی.\n( مواد تعزیریه ) ( د تعزیر مواد )\n٢٦ :- موترران و گادی ران وسایر عراده ٢٦ :- موټروان او بګی وان او نور عراده\nران هائیکه هدایات این اصولنامه را مراعات چلوونکی چه ددی اصولنامی دهدایتو نوساتنه\nنمایند پولیس نمرة موتر وعرادة مذکوررا ونه کړی پولیس به دموتر او دعرادی لمبر\nیادداشت گرفته بدایرة ترافيك اطلاع میدهد آخلی او دترافيك دایری ته به خبر ور کوی او که\nهر گاه مرتکب جنحه وجنايت شوند پولیس چرته مرتکب دجنحی او دجنایت شی پو لیس\nشخصاً آنها را بقوماندانی احضار می نماید . به پخپله دوی قوماندانی ته حاضروی .\n٢٧ :- موترران ها و گادی ران ها ئیکه ٢٧ :-موټروانان اوبګی وانان چه دبلدیی\nاز کرایه معینه بلدیه اضافه ستانی نمایند دمعلومی کرایی څنی زیاتی اخستل وکړی زیاتی\nپول اضافه گی از نزد شان استرداد وبصاحبش پیسی تری بیرته اخستل او خپل خاوندته یی ورکړی\nمسترد گردیده علاوتاً تعزیر میشوند . کیږی او دوی ته زیاتی تعزیر هم ورکولوشی .\n٢٨ :- عراده ران هائیکه به نمرة جعلی ٢٨ :- عراده چلوونکی چه په ساختګی لمبر"}
{"book": "adl0767", "page": 14, "text": "۱۱\nگردش بي بند محصول نمره بردو اخذ علاوتاً کرخيدل دکری ادلمر محصول کری یوبه دوه\nتعزیر میشود .\nاغست کيزی اوزياتی هم تعزیری .\n۲۹ :- شخصيكه نمره عراده هارابصورت ۲۹ :- څوك چه دعرادو لمبری به ساختگی\nجعلی بسازد سازنده و فرمایش دهنده صورت سره جوری کوی جوړوونکی اوفرما\nتعزیر\nيونكي تعزير بزي .\n۳۰ :- دريوران و گادی ران ها ئيكه ۳۰ :- دريوران او بگی چلوونکی چه شهاد تنامه\nشهادت نامه و یاجو از سیر را تحریف کنند . تعزیر. یا جواز سیر واړ وی تعزیر بژی .\n۳۱ :- عراده وانها ئيكه بيك ثكت نمره ۳۱ :- عراده چلوونکی چه د لمبر به یوه\nگردش نموده و دیگر تکت همان نمر مرا برای ټکټ گرځیدل کوی او بل ټکټ به هما غه لمبر\nاستعمال بدیگری بدهند تعزیر .\nبل چاته دچلولو دپاره ور کوی تعزیر یزی\n۳۲ :- دایره ترافيك اشخاصی را که نسبت ۳۲ :- دترافيك دايره چه ددی اصولنامی\nبه عدم مراعات مواد این اصولنامه مسئول می یابد دمواد و د عدم مراعات به نسبت سره کم\nدفعة اول تعزير و بار دوم نسبتاً تعزیر و اشخاص مسئول بيا موی اول وا زدی تعزیر\nدر مرتبه سوم شديداً تعزیر مینماید و مسائل او دویم و ارنسبتاً تعزير او دریم واردی کلک\nجنحه و جنايت را بقو ما نداني\nتعزیر و ر کر ی او د جنحی اود جنایت\nرجعت میدهد\nمسایل به قوماندانی ته راجع کوی\nتبصره\nتبصره\nکسانیکه تعزیر میشوند مراتب تعزیری با نوع څوك چه تعزیر کیژی د تعزیر بد لو مراتب\nتخلف ورزی به شهادتنا مه های شان درج اودمخالفت دولی ببه شهادتنا مو کی\nمیشود .\nليکل كيزی ."}
{"book": "adl0767", "page": 15, "text": "۱۲\n\n۳۳ :- هیئت ممتحنه اگر برای موترران و یا\nگادیوانی که لیاقت راندن موتر و کادی\nرا نداشته باشد جواز سیر بدهند تعزیر\n\nمواد متفرقه\n\n٣٤ :- در ابتدای هر سال از طرف دایره ترافيك\nبرای استحضار اهالی اعلان میشود تا\nاشخاصیكه موتر و موترسکل و بایسکل و\nگادی و کراچی دارند الی مدت یکماه\nبدایره ترافيك حاضر شده تکت نمره جدید\nاخذ نمایند نمره های سابق در ظرف ماه\nاول هر سال از طرف دایره ترافيك تجدید\nو آنچه جدید وارد شود از تاریخ ادخال\nنمره جدید داده میشود هرگاه تکت نمره\nدر بین سال مفقود شود دایره ترافيك\nاز روی ثبت آن دیگر تکت\nنمره به قیمت داده و محصول\nگرفته نمی شود.\n\n٣٥ :- موترها عموماً در موقع اعطای نمره از\nطرف دایره ترافيك معاینه و علم آوری\n\n۳۳ :- د امتحان هیئت که چرته هغه موتروان\nاو بگی وان ته چه د موتر اوبگی چلو لو\nلیاقت نه لری جواز سیر ورکي تعزیر يږی.\n\nمتفرقه مواد\n\n٣٤ :- دهر کال په ابتدا کښي دترافيك ددایری\nله خواد خلکو دخبر داری دپاره اعلان\nکیږی ددی دپاره چه څوك موتر او موترسکل\nاو بایسکل اوبکی او کراچی لری چه دیوی\nمیاشتی پوری دترافيك دایری ته حاضر\nشی او د لمبر نوی تکت واخلی لمړنی\nلمبرونه د هرکال په اوله میاشت کښي\nد ترافيك د دایری له خوا نوی کیږی او هغه\nچه نوی وار دشی دداخلیدو له تا ریخه څخه نوی\nلمبر ورکاوه شی که چرته د لمبر تکت دکال په\nمینځ کښي ورك شی دترافيك داير. دهغه\nد ثبت له مخی بل د لمبر تکت په قیمت ورکوی\nاو محصول تری نه اخست کیږی.\n\n٣٥ :- ټوله موترونه د لمبر ور کولو په موقع کښي\nدترافيك د دایری له خوا کتل کیږی او"}
{"book": "adl0767", "page": 16, "text": "[BLANK PAGE]"}
{"book": "adl0767", "page": 17, "text": "۱۳\n\nمیشود تا ماشین و لوازمات آنها نقصان\nنداشته مکمل باشد .\n٣٦ : به اجرای مواد اصول نامهٔ هذا دوایر\nبلدیه و پولیس مکلف اند .\nادخال اصولنامه هذا موتررانی و گادی\nرانی را در جمله اصولات دولت افغانستان\nمنظور و به اجرای احکام آن امر و اراده\nمینمائیم مورخه ١٥ میزان\n\nعلم را وسثل پری کیژی چه ماشین او\nاسباب ئی بی نقصه او پوره وی .\n٣٦ : ددی اصولنامی دمواد و په اجرا کولو\nباندی دبلدیی دوایر او پولیس مکلف دی .\nدمو تر وانی او دکئی وانی داصولنامو\nداخلول د افغانستان ددولت داصولنا مو\nپه جمله کښی منظور و و او دهغو دا احکامو\nپه جراء کولو باندی امر اوا راده کوو ."}
{"book": "adl0767", "page": 18, "text": "۱۴\nجدول تعین محصولات سالانه موتر و سایر عراده ها\nنوع عراده اندازه ظر محصول سالا قیمت تکت نمره محصول جواز سیر مجموع محصو ملاحظات\nموتر تیز رفتار شخصی داخله و خارجه دو نفرے ۴۰ افغا ۲۰ افغا ۱۵ افغا ۷۵ افغا محصول موتر تیز رفتار شخصی اضافه از دو نفر بهر نفر (۱۰) افغانی افزوده میشود\n\" سه نفرے ۵۰ افغا ۲۰ افغا ۱۵ افغا ۸۵ افغا\n\" چهار نفرے ۶۰ \" ۲۰ \" ۱۵ \" ۹۵ \"\n\" پنج نفرے ۷۰ \" ۲۰ \" ۱۵ \" ۱۰۵ \"\n\" شش نفری ۸۰ \" ۲۰ \" ۱۵ \" ۱۱۵ \"\n\" هفت نفری ۹۰ \" ۲۰ \" ۱۵ \" ۱۲۵ \"\n\" هشت نفری ۱۰۰ \" ۲۰ \" ۱۵ \" ۱۳۵ \"\nموتر تیز رفتار کرائی داخله و خارجه دو نفرے ۵۰ افغا ۲۰ افغا ۱۵ افغا ۸۵ افغا محصول موتر تیز رفتار کرائی اضافه از دو نفر بهر نفر (۲۰) افغانی افزوده میشود.\n\" سه \" ۷۰ \" ۲۰ \" ۱۵ \" ۱۰۵ \"\n\" چهار \" ۹۰ \" ۲۰ \" ۱۵ \" ۱۲۵ \"\n\" پنج \" ۱۱۰ \" ۲۰ \" ۱۵ \" ۱۴۵ \"\n\" شش \" ۱۳۰ \" ۲۰ \" ۱۵ \" ۱۶۵ \"\n\" هفت نفرے ۱۵۰ \" ۲۰ \" ۱۵ \" ۱۸۵ \"\n\" هشت نفرے ۱۷۰ \" ۲۰ \" ۱۵ \" ۲۰۵ \"\nموترهای لاری داخله و خارجه یک تن ۲۰۰ \" ۳۰ \" ۳ \" ۲۳۳ \" محصول موترلاری اضافه از دو تن در هر نیم تن (۵۰) افغانی افزوده میشود\n\" از یک تن الی دو تن ۲۱۰ \" ۳۰ \" ۳ \" ۲۴۳ \"\n\" دو نیم تن ۲۶۰ \" ۳۰ \" ۳ \" ۲۹۳ \"\n\" سه تن ۳۱۰ \" ۳۰ \" ۳ \" ۳۴۳ \"\n\" سه و نیم تن ۳۶۰ \" ۳۰ \" ۳ \" ۳۹۳ \"\n\" چهار تن ۴۱۰ \" ۳۰ \" ۳ \" ۴۴۳ \""}
{"book": "adl0767", "page": 19, "text": "١٥\n\nجداول تعیین محصولات سالانه موتر و سایر عراده ها!\nملاحظات | مجموع محصولات | محصول جواز سیر | قیمت تکت نمره | محصول سالانه | قیمت | اندازه ظرفیت | نوع عراده\n| | ۴۸۳ افغان | ۲۰ افغان | ۳ افغان | ۴۶۰ افغان | چهار و نیم تن | موترهای لاری داخله و خارجه\n| | ۵۳۳ ٫ | ۲۰ ٫ | ۳ ٫ | ۵۱۰ ٫ | پنج تن | ٫ ٫\n| | ۵۸۳ ٫ | ۲۰ ٫ | ۳ ٫ | ۵۶۰ ٫ | پنج و نیم تن | ٫ ٫\n| | ۶۳۳ ٫ | ۲۰ ٫ | ۳ ٫ | ۶۱۰ ٫ | شش تن | ٫ ٫\n| | ۳۳۳ ٫ | ۲۰ ٫ | ۳ ٫ | ۳۱۰ ٫ | . . . | موترهای باربردار آهنی"}
{"book": "adl0767", "page": 20, "text": "۱۶\nجدول تعیین محصولات سالانه موتور سایر عراده ها\nنوع عراده\nقیمت\nاندازه نظر\nمحصول سالانه\nقیمت تکت\nنمبر\nمحصول جواز\nسیر\nمجموع\nمحصولات\nملاحظات\nموتر سایکل\n۳۶\nافغا ۲\nافغا ۱۰\nافغا ۴۸\nافغا\nباسیکل\n۳\n۵۰\nپول\n۴\nافغانی\nگادی شخصی\nدو عراده ئی\n۱۵\nافغا ۲\n۵\nافغا ۲۲\nافغا\n\"\"\nچهار عراده ئی\n۲۰\n۲\n۵\n۲۷\n\"\nگادی کرائی\nدو عراده ئی\n۲۵\n۳\n۵\n۳۳\n\"\n\"\"\nچهار عراده ئی\n۳۵\n۳\n۵\n۴۳\n\"\nدگراچی شخصی\nاسپی\n۱۰\nافغا ۲\nافغا ۴\nافغا ۱۶\nافغا\nگاوی\n۱۵\nافغا ۲\nافغا ۴\nافغا ۲۱\nافغا\nدگراچی کرائی\nاسپی\n۱۵\nافغا ۲\nافغا ۴\nافغا ۲۱\nافغا\nگاوی\n۲۰\nافغا ۲\nافغا ۴\nافغا ۳۱\nافغا"}
{"book": "adl0767", "page": 21, "text": "۱۷\nجدول محصول موتر و عراده های خارجه که اضافه از سه روز الی سه ماه توقف نموده بحساب ایام توقف تکت محصول اخذ میدارند\n\nنوع عراده | اندازه ظرفیت | ایام توقف | محصول ایام توقف | ملاحظات\n\nموتر تیز رفتار | از ۴ الی ۷ نفر | ده روزه | ۱۰ افغانی |\n\" \" | \" اضافه از ۷ نفر | \" | ۲۰ افغانی |\n\" لاری | الی سه تن | \" | ۲۰ افغانی |\n\" \" | اضافه از سه تن | \" | ۲۵ افغانی |\n\" آتشی | . . . . . | \" | ۳۰ افغانی |\nگادی | دو عراده ئی | \" | ۱۰ افغانی |\n\" | چهار عراده ئی | \" | ۱۵ افغانی |\nکراچی اسپی | . . . . . | \" | ۱۰ افغانی |\n\" گاوی | . . . . . | \" | ۱۵ افغانی |"}
{"book": "adl0767", "page": 22, "text": "۱۸\n\nد موتر داود نونرعداد و د کالنی محصولاتو د تعین جدول :\nدعرادی ظرفیت کالنی دلبرتکت د جوارن دمحصولونو\nرقم اندازی محصول قیمت سر محصول جمع کـــــتـــــنـــــه\nکرندگ موتور دو کسو والا ۲۰ افغانی ۲۰ افغانی ۱۵ افغانی ۷۵ افغانی د شخصی کرندگ موتر محصول زیاتی دوه و\nشخصی دا کسو پر هرسری (۱۰) افغانی زیاتیږی\nاو خارجی دری کسو والا ۵۰ افغانی ۲۰ افغانی ۱۵ افغانی ۸۵ 〃\n〃 〃 〃 〃 خلورکسووالا ۶۰ 〃 ۲۰ 〃 ۱۵ 〃 ۹۵ 〃\n〃 〃 〃 〃 پنځکسووالا ۷۰ 〃 ۲۰ 〃 ۱۵ 〃 ۱۰۵ 〃\n〃 〃 〃 〃 شپږکسووالا ۸۰ 〃 ۲۰ 〃 ۱۵ 〃 ۱۱۵ 〃\n〃 〃 〃 〃 اوه کسووالا ۹۰ 〃 ۲۰ 〃 ۱۵ 〃 ۱۲۵ 〃\n〃 〃 〃 〃 اتہ کسووالا ۱۰۰ 〃 ۲۰ 〃 ۱۵ 〃 ۱۳۵ 〃\nکرننګ موتر کرائی داخلی دوہ کسووالا ۵۰ افغانی ۲۰ افغانی ۱۵ افغانی ۸۵ افغانی دکرائی دکرننګ موتر محصول زیاتی دوہ کسو پر\nاو خارجی دری کسووالا ۷۰ 〃 ۲۰ 〃 ۱۵ 〃 ۱۰۵ 〃 هر سړی (۲۰) افغانی زیاتیږی\n〃 〃 〃 〃 〃 خلور 〃 ۹۰ 〃 ۲۰ 〃 ۱۵ 〃 ۱۲۵ 〃\n〃 〃 〃 〃 〃 پنځه 〃 ۱۱۰ 〃 ۲۰ 〃 ۱۵ 〃 ۱۴۵ 〃\n〃 〃 〃 〃 〃 شپږ 〃 ۱۳۰ 〃 ۲۰ 〃 ۱۵ 〃 ۱۶۵ 〃\n〃 〃 〃 〃 〃 اوه 〃 ۱۵۰ 〃 ۲۰ 〃 ۱۵ 〃 ۱۸۵ 〃\n〃 〃 〃 〃 〃 اته 〃 ۱۷۰ 〃 ۲۰ 〃 ۱۵ 〃 ۲۰۵ 〃\nداخلا او خار یو تن ۲۰۰ افغانی ۳۰ افغانی ۲۰ افغانی ۲۳۳ افغانی دلاری محصول زیاتی دوه و تنو پر هر نیم تن\nلاری له یونیم بحر ۲۱۰ 〃 ۳۰ 〃 ۲۰ 〃 ۲۳۳ 〃 (۵۰) افغانی زیاتیږی\n〃 〃 〃 دوه نیم تنر ۲۶۰ 〃 ۳۰ 〃 ۲۰ 〃 ۲۸۳ 〃\n〃 〃 〃 دری تنر ۳۱۰ 〃 ۳۰ 〃 ۲۰ 〃 ۳۳۳ 〃"}
{"book": "adl0767", "page": 23, "text": "۱۸\nد موتر داود نور عرادود کالنی محصولاتو د تعاین جدول :\nد عرادی رقم\nظرفیت اندازی\nکالنی محصول\nد لمبر تکت قیمت\nد جوانی محصول\nد محصولاتو جمع\nگتــــــــــنه\nکرنک موتر شخصی دا او خارجی\nدوکسو والا\n۲۰ افغان\n۲۰ افغا\n۱۰ افغا\n۷۵ افغا\nد شخصی کرنگ موتر محصول زیاتی دوه و کسو پرهری (۱۰) افغانی زیاتیزی\n\" \"\nدری کسو والا\n۵۰ افغان\n۲۰ افغا\n۱۰ افغا\n۸۵ افغان\n\" \"\nخلور کسو والا\n۷۰ \"\n۲۰ \"\n۱۰ \"\n۹۰ \"\n\" \"\nپنخه کسو والا\n۷۰ \"\n۲۰ \"\n۱۰ \"\n۱۰۰ \"\n\" \"\nسپوژ والا\n۸۰ \"\n۲۰ \"\n۱۰ \"\n۱۱۰ \"\n\" \"\nاوه کتوژلا\n۹۰ \"\n۲۰ \"\n۱۰ \"\n۱۲۰ \"\n\" \"\nاترکسو والا\n۱۰۰ \"\n۲۰ \"\n۱۰ \"\n۱۳۰ \"\nگرینگ موتر کرائی داخلی او خارجی\nلا دوه کسو وا\n۵۰ افغا\n۲۰ افغا\n۱۰ افغا\n۸۵ افغا\nد کرائی دگرنک موتر محصول زیاتی دوه کسو پر هرسری (۲۰) افغانی زیاتینری\n\" \"\nدری کسو والا\n۷۰ \"\n\"\n۱۰ \"\n۱۰۰ \"\n\" \"\nخلور \"\n۹۰ \"\n۲۰ \"\n۱۰ \"\n۱۲۰ \"\n\" \"\nپنخه \"\n۱۱۰ \"\n۲۰ \"\n۱۰ \"\n۱۴۰ \"\n\" \"\nشپز \"\n۱۳۰ \"\n۲۰ \"\n۱۰ \"\n۱۶۰ \"\n\" \"\nآره \"\n۱۵۰ \"\n۲۰ \"\n۱۰ \"\n۱۸۰ \"\n\" \"\nاتر \"\n۱۷۰ \"\n۲۰ \"\n۱۰ \"\n۲۰۰ \"\nداخلی او خار لاری \" \"\nیوتن\n۲۰۰ افغا\n۳ افغا\n۲۰ افغا\n۲۲۳ افغا\nتی د لاری محصول زیاتی دوه د نوپر هر نیم تن (۵۰) افغانی زیاتیزی\nله یو نیم ختر ده و بتواپر\n۲۱۰ \"\n۳ \"\n۲۰ \"\n۲۳۳ \"\n\" \"\nدوه نیم ختر\n۲۲۰ \"\n۳ \"\n۲۰ \"\n۲۸۳ \"\n\" \"\nدری تبتر\n۳۱۰ \"\n۳ \"\n۲۰ \"\n۳۳۳ \""}
{"book": "adl0767", "page": 24, "text": "۲۰\nد موتر او د نور عرادود کالنی محصولاتو د تعین جدول:\nد عرادو نوم\nد ظرفیت اندازه\nکالنی محصول\nد پلیت قیمت\nد جواز سیر محصول\nد محصولونو جمع\nګـنـنـه\nموترسیکل\n۳۲\nافغا ۲\nافغا ۱\nافغا ۴۸\nافغا\nبایسکل\n۱/۲\nپول ۵۰\n۴\nافغا\nشخصی بګی\nدوه اربي والا\n۱۵\nافغا - ۲\nافغا ۵\nافغا ۲۲\n〃\n〃 〃\nڅلوراربي والا\n۲۰\n〃 ۲\n〃 ۵\n〃 ۲۷\n〃\nدکرائی بګی\nدوه اربي والا\n۲۵\n〃 ۳\n〃 ۵\n〃 ۳۳\n〃\n〃 〃 〃\nڅلوراربي والا\n۳\n〃 ۳\n〃 ۵\n〃 ۴۳\n〃\nشخصی کراچی\nد اسونو\n۱۰۰\nافغا ۳\nافغا - ۴\nافغا ۱۲\nافغا\nد غوایانو\n۱۰۰\nافغا ۳\nافغا - ۴\nافغا ۲۱\nافغا\nد کرائی کراچی\nد اسونو\n۱۵۰\nافغا - ۳\n〃 ۴\n〃 ۲۱\n〃\nد غوایانو\n۲۰۰\n〃 ۲\n〃 ۴\n〃 ۳۱\n〃"}
{"book": "adl0767", "page": 25, "text": "٢١\n\nد خارجی موټراو عرادو د محصول جدول چه اضافه تر دروروځو تو درومیاشتو پوری توقف کوی\nد توقف د وځوپر حساب د محصول ټکس اخلی :-\n\nدعرا د ه رقم | ظرفیت اندازی | دتوقف مادی | دتوقف د ایامو محصول | ملاحظات\nګرنګ موټر | د ۳څخه تر ۱۰نفرو | لس ورځی | افغا ۱۰ | \n\" | تر ۲۰ نفرو | \" | ۲۰ | \nلاری | تر درے ټنو پوری | \" | ۳۰ | \n\" | تر درےټنوزیات | \" | ۲۵ | \nد لاری دادی | . . . | \" | ۳۰ | \nبګی | دوه اسپه | \" | ۱۰ | \n\" | څلوسپه | \" | ۱۵ | \nدآسوكګاډی | . . . . | \" | ۱۰ | \nد غو یی | . . . . | \" | ۱۵ |"}
{"book": "adl0767", "page": 26, "text": "[BLANK PAGE]"}
{"book": "adl0767", "page": 27, "text": "[BLANK PAGE]"}