اصولنامه
[ILL]
[ILL]
[ILL]


نمره ٤

هو الله

اصولنامۀ
(تابعیت)
در افغانستان

تاریخ طبع :- ٤ جدی ١٣١٨

تعداد طبع [٥٠٠] جلد
در ریاست عمومی مطابع طبع شد


[BLANK PAGE]


بسم الله الرحمن الرحیم

اصولنامۀ تابعیت
(فصل اول)
تابعیت اصلیه، تابعیت اکتسابیه ، حقوق
تابعیت .

۱ : – عموم افرادیکه در افغانستان اقامت
می کنند افغان و تبعۀ افغان هستند
باستثنای کسانیکه مدارک تابعیت آنها
مصرح ومصدق است وحکومت افغانستان
برمدارک تابعیت آنها اعتراضی ندارد.
۲ : – عموم افرادیکه از پدر ومادر
تبعۀ افغانی در داخل و یا خارج
مملکت افغانستان متولد شده اند
افغان وتبعۀ افغان هستند .
۳ : – افرادیکه بصورت لقیط درافغانستان

دتابعیت اصولنامه
(لمړی فصل)
اصلی تابعیت ، اکتسابی تابعیت، دتابعیت
حقوق .

هغه ټول خلق چه په افغانستان کښی اوسیږی
افغان او تبعه د افغان دی ، پرته د هغه
کسانو چه دتابعیت مدارک یی مصرح او مصدق
دی ، او د افغانستان حکومت د هغو تا بعیت
پر مدار کو اعتراض نه لری .
هغه ټول کسان چه دافغانی تابعیت لرونکو
مورو پلار څخه د افغانستان په مملکت کی
دننه یا دباندی زیږیدلی وی افغان اوتبعه
د افغان دی .
هغه کسان چه دلقيط په صورت په افغانستان


متولد شده اند افغان وتبعه افغان کی ز یږ ید لی وی افغان او تبعه
هستند . د افغان دی .
٤ :ـ افرادیکه در افغانستان هغه کسان چه په افغانستان کی د اجنبی
از پدر و مادر اجنبی تولد شده اند مورو پلار څخه پیدا سوی وی په دی
مشروط برینکه یکی از والدین شرط چه یو د مورو پلار څخه یی
آنها در افغانستان متولد ومتوالیاً په افغانستان کی متولد اوپر له پسی یی په
در افغانستان اقامت نموده باشد افغان افغانستان کی استوگه کڕ ی وی افغان
وتبعه افغان هستند . او تبعه د افغان دی .
٥ :ــ افرادیکه درافغانستان ازپدر ویامادر هغه څوك چه په افغانستان کی دمور یاپلار
ویا از والدین تبعه خارجه متولد شده یا دخارجی تا بعیت در لودونکی مورو پلار څخه
وبسن رشد رسیده و بعد از آن تماماً زیږید لی وی اود رشد عمر ته رسیدلی وی
در افغانستان سکونت اختیار کنند او تر دی ورو سته ټو له په افغانستان کی
افغان و تبعه افغان هستند . سکونت غوره کی افغان او تبعه د افغان دی.
تبصره تبصره
الف : ــ اولاد سفر اء و وزرای الف : ــ دسفیرانو ، واکدارو و زیر انو ا و
مختار و هیئت نمایندگان دسیاسی هیئت دنما یندگانوا او د مسلکی
سیا سی وقو نسل های مسلکی وهیئت قونسلانو اوددوی درسمی هیئت او لا د
ر سمیه آن از تطبیق احکام دڅلرم او (٥) اصل داحکامو دتطبیق څخه
اصل ٤ و ٥ مستثنی شمر ده میشوند . مستثنی شمیر ل کیږ ی .
ب : ــ سن ر شد قانون تابعیت افغانی هجده ب : ــ دافغانی تابعیت د رشد دقا نون عمر


سال است .
ج : - افراد اصل ٤ و ٥ میتوانند
بعد از رسیدن رشد تمام تا
یكسال تابعیت دولت پدر خود را
قبول كنند بشرطیكه با
درخواست نامه خود تصدیق دولت
پدر خود شانرا راجع باینكه
آنها را تبعه خود میشناسد
ضمیمه كرده باشند .
٦ : - افرادیکه از ممالك خارجه
در مملكت افغانستان آمده
و در مدت اقامت خویش تابعیت
اصلیة خود را پوشیده و در افغانستان
با او معامله تبعه افغانی شده
و در خاك افغانستان املاكی
كه مخصوص افغانها است خریده
ومالك مال مواشی باشند و یا
معاملات تجارت وزراعت دارند
افغان وتبعة افغان هستند .
٧ : - اتباع خارجه اگر در مدت
پنجسال بخدمت حكومت
۱۸ كالى دی .
ج : ـ د (٤) او (٥) اصل افراد كولای سی
چه پس د كامل رشد تروسید لوتر یوه كال
پوری دپلار د دولت تابعیت قبول كی
په دی شرط چه د خپلی د رخواست
نامی سره یی د خپل پلار د دولت
تصدیق په دی باب كی چه دوی
خپل تبعه گنری ضمیمه كری
وی .
هغه خوك چه دخارج مملكتو څخه د
افغانستان مملكت ته راغلی وی ، او
د خپل اقامت په مده كی یی خپل
اصلی تابعیت پت كری وی او په افغانستان كی
د افغانی تبعه سلوك ورسره سوی وی او
دافغانستان په خاوره كی هغه املاك
چه خاص د افغانا نو حق دی اخستی
وی او دمال مواشی خاوندان وی ،
یا د تجارت او زراعت معاملی لری افغان
او تبعه د افغان دی .
خارجه اتباع كه یی پننحه كال دافغانستان
دحكومت په خدمت كی تیر كری وی ،


افغانستان در خارج بوده و یا در منافع
عامۀ افغانی مساعدت و اعانت لایقه
کرده باشند بشرط تقدیم درخواست
تابعیت بلارعایت میعاد اقامت اصل (9)
افغان و تبعۀ افغان قبول و محسوب
میشوند .
8:- اتباع خارجه که شرط مدت اقامت
اصل (9) را پوره نکرده اگر حکومت
افغانستان استثناءً اورا بتابعیت افغانی
قبول میکند افغان و تبعۀ افغان محسوب
میشود.
9:ـ افرادی که مدت پنج سال متوالی و یا متناوب
در افغانستان اقامت میکنند بشرطیکه
بسن رشد تمام رسیده و مرتکب جنحۀ
مهم و یا جنایات نشده باشند در صورت
تقدیم در خواست تابعیت افغان و تبعۀ
افغان قبول و محسوب میشوند .
10:- افرادیکه تابعیت افغان را تحصیل
کرده اند خانم و اولادشان نیز تبعۀ افغان
محسوب میشوند . اگر اولاد صغیر پس

یا بی دعامه افغانی منافعو په باب کی
لایق مساعدت او اعانت کړی وی
دتابعیت د درخواست د تقدیم په شرط
بی داقامت دمیعاد له رعایت چه په (9)
اصل کی ذکر دی افغان او تبعه دافغان
قبول او حسا بیږی .
خارجه اتباع چه د (9) اصل د اقامت
دشرط مده یی نه وی پوره کړی که یی
د افغانستان حکومت استثناءً
په افغانۍ تابعیت قبول کی افغان او تبعه
دافغان حسابیږی .
هغه کسان چه پنځه کال پر له پسی یا په
وارو ارپه افغانستان کی اقامت کوی په دی شرط
چه کامله د رشد عمر ته رسیدلی وی ، اوڅه
مهم جنحه یا جنایتو نه یی نه وی کړی د تابعیت
ددرخواست دتقدیم په صورت کی افغان او تبعه
دافغان قبول او حسا بیږی .
هغه کسان چه دافغان تابعیت یی حاصل
کړی دی دهغو ماندیڼی او اولادهم افغانان
حسابیږی ، که یی صغیر اولاد دکامل سن رشد


از بسر رسیدن سن رشد تمام در مدت یکسال درخواست تحریری قبول تابعیت سابق پدر خودرا بوزارت خارجه تقدیم کنند تبعه افغان شناخته نخواهند شد .

تبصره
تاثیر تابعیت پدر در حق اولاد کبیر او که در تاریخ درخواست نامه پدر بعمر رشد تمام رسیده اثر بخش نیست .
۱۱:- زن تبعه افغانی که حسب مجوزات شرعی با تبعه خارجه ازدواج کند تبعه افغانی شناخته نمیشود اما عندالفراق قطعی ( طلاق ) و یا فوت شوهر بشرط ارائه سند تصدیق فراق و یا فوت شوهر افغان وتبعه افغان است .

تبصره
زن تبعه افغانی که با تبعه خارجه ازدواج میکنددر افغانستان حق استملاك نداشته اموال غیر منقوله خود را بالای

تر رسیدو روسته په یوه کال کی د خپل پلار دیخوانی تابعیت دقبلو لو تحریری در خواست وزارت خارجه ته ورکړی کی د افغان تبعه به کنترل کیږی

تبصره
دپلار دتا بعیت تاثیر د کبیر اولاد په حقوقی چه دپلار د درخواست نامی په وخت کی دکامل رشد و عمر ته رسيدلى وى فائده نکوی .

افغانی تبعه ښخه چه د شرعی مجوزا تو په مطا بق د خارجه تبعه و سره واده وکی افغانی تبعه نه شمیر ل کیږی . لیکن د قطعی فراق ( طلاق ) په وحت کی د باد میره د مرگ رو سته په دی شرط چه دمیره د فراق یاد فوت د سند تصدیق وشی افغان او تبعه دافغان ده .

تبصره
تبعه افغانی ښخه چه د خارجه تبعه سره ازدواج کوی په افغانسان کی داستملا ك حق نه لری خپل غیر منقو له ما لو نه بر


٦
تبعة افغانی فروخته و قیمت آنرا اخذ افغانی تبعه خرڅولای او قیمت یی
میتواند . اخستلای سی .
۱۲ - زن تبعۀ خارجه که با تبعۀ افغانی د خارجه تبعه ښځه چه د افغانی تبعه سړی
ازدواج میکند افغان و تبعۀ افغان محسوب سره نکاح کوی افغانه او تبعه د افغان حسا بیږی
میشود اگر زن بیوه و یا مطلقه تبعۀ خارجه که چیری دخارج دتبعه کونډه یا طلاقه سوی
که با تبعۀ افغان ازدواج میکند از شوهر ښځه د افغان د تبعه سره واده وکی او دبخوانی
سابقه اتباع خارجه اولاد داشته باشد خارجه تابع میړه څخه اولاد ولری افغان
افغان و تبعۀ افغان محسوب میشود ، مگر او تبعه د افغان شمیرل کیږی مګر و رسته تر
بعد از رسیدن بسن رشد در مدت ششماه رسیدو د رشد و عمرته د شپږو میاشتو په موده
استدعای قبول تابعیت دولت پدر را نماید که د پلار د دولت د تابعیت د قبلو لو استدعا
از تابعیت افغان خارج خواهد شد اگر زن وکی د افغان د تابعیت څخه خار جیږی ،
بسبب جدائی و یا فوت شوهر افغانی که چیری ښځه د جدایی په سبب یاد افغان میړه
بتابعیت اصلیه عودت میکند بشرط تقدیم په فوت سره خپل اصلی تابعیت ته عودت کوی
درخواست بوزارت خارجه از تابعیت په شرط د دی چه خارجه وزارت ته خپل
افغانی خارج واولاد پدر متبوع افغان درخواست وړاندی کی د افغانی تابعیت څخه
تا بسن رشد نرسیده افغان و تبعۀ افغان وزی او د افغان تابع پلار هغه اولاد چه د رشد
است ، هر گاه این خانم دارائی غیر عمر ته نه وی رسیدلی افغان او د افغان تبعه دی ،
منقول در افغانستان دارد و یا بوراثت او که دغه میرمن په افغانستان کی غیر منقول مال
مستحق شود بالای تبعۀ افغان فروخته لری ، یا په میراث سره مستحقه سی ، نو پر تبعه
می تواند و اگر از تاریخ حکم د افغان یی خرڅولای سی او که د ونلود حکم


خروج الی یکسال فروخته نتوانست بتوسط
حکومت فروخته پول قیمت آن برایش تادیه
خواهد شد .

تبصره
احکام اصل (۱۱ و ۱۲) اصولنامه هذا
راجع بحقوق و دارائی اتباع دولی تطبیق
میشود که آنها این حقوق را برای اتباع
افغانی داده باشند .

۱۳ : هر گاه از اتباع افغانستان خود و یا
پدرشان نظربه بعضی مجبوریت های معقول
تبدیل تابعیت کرده باشند و بخواهند
که بتابعیت اصلیه خود رجوع کنند
عقداً لوصول در خواست نامه بتابعیت
افغانی قبول میشوند .

١٤ : اشخاصیکه تابعیت افغانستان را
استدعا دارند می باید درورق مخصوص
تابعیت مستدعی شده بذریعه سفارت
خانه ها و قونسل خانه و مدیریت های
خارجه و حکام ولایات و یا مستقیماً بوزارت
امور خارجه بفرستند مشروط برینکه

د تاریخ څخه یی تربوه کاله خرڅ نکی نو دحکومت
په واسطه خرڅیږی او قیمت یی ورکول
کیږی .

تبصره
ددی اصولنامی (۱۱- ۱۲) اصل دهغه دولتو
داتبا عو په حقوق او دارائی باندی تطبیقیږی
چه هغو د احقوق افغانی اتباعو ته
ورکړی وی .

که دافغانستان دا تباعو څخه په خپله
سری بیا پپلاری دځینی معقولو مجبوریتو
په سبب د تابعیت تبدیل کړی وی او
وغواړی چه خپل اصلی تا بعیت ته رجوع
وکی چه درخواست نامه د تا بعیت
افغانی یی ورسیږی په افغانی تابعیت قبلیږی.

هغه کسان چه دافغانستان دتابعیت
استدعا لری باید چه د تابعیت
په مخصوصه پاڼه مستدعی سی او دسفارت
خا نو قو نسلکار یو خا رجه مدیرانو
د ولایاتو د حاکما نو په واسطه یا دی
رأساً وزارت خارجه ته راولیږی په دی شرط


حا وی مفاد ذیل با شد : -
الف : - اسم و شهرت خود و پدر و فامیل.
ب :- اسامی خانم و اولاد و احفادیکه تحت
کفا لت او باشند.
ج :- تفصیل موجبات ترک تا بعیت و اقامت
قدیم و عزم و ارا دهٔ او .
د :- حتی الا مکان ارائه اسناد و دلا ئلیکه
مبنی بر هویت و شخصیت او باشد .
ه :- تفصیل ثروت و شغل معینی که برای
تأمین معاش او لازم است .
و :- در صورت امکان فوتورش و یا تحریری
چهره اش .
ز :- اعتراف نامهٔ يك مصدق ويا يك سند
ر سمی بر عد م جنا یت د ر مد ت
تا بعیت و ی .

تبصره

الف :- وزارت خارجه ، مد یر یت خارجه ،
حکام مکلف میباشند که لد ی الوصول
در خوا ست نا مه به شخص مستد عی
ر سید بدهند در باب بعضی مستدعیانیکه

چه لاندی مواد په کښي وی :
الف :-خپل قوم او شهرت او پلار ا و کورنی
ب :- دخځو ، اولادو ، او لوری عائلی نومونه
چه د ده تر کفالت لاندی و ی .
ج : - دده بخوانی اقامت او تابعیت دتر ك
او عزم او ارادی تفصیل او مو جبات .
د :- حتی الامکان دهغه دلائلو ا واسنادو
ښوونه چه دده په هویت او شخصيت مبنى وى.
ه :- تفصیل دثروت اوشغل معين چه دده
د معیشت د تامین دپاره لازم دی .
و :- دامکان په صورت کی فوټو يا تحریری
څېره دده .
ز : - ديو مصدق اعتر اف نامه يايو رسمی
سند د د ه په عد م جنا يت د تا بعيت په
مو ده کی .

تبصر ه

الف :- وزارت خارجه ، مد يريت خارجه
ا و حا کما ن مکلف د ی چه د درخو ا ست
نامی په ر سیدو سر ه د ر خوا ست کو نکی
ته رسید ور کړی دځینی هغه خواست کونکو په باب کی


چه په افغانستان کی ددی اصو لنامی د (۹) اصل د اقامت دمیعا د ا حکا م پور ه کو ی ا و محلی پو لیسو ته با ید د اقامت د اجازی ور کولو د پا ره اطلاع ورکی .

ب ـ هغه څوك چه د (۸) اصل د احکامو په موجب اقامت غواړی د هغو په باب د ویزی اصو لنامه مر عی کیږی ، لیکن د دائمی اقامت محصول به نه ځنی غوښتل کیږی .

هغه څوك چه ددی اصولنامی د احکاکو په موجب یی افغانی تا بعیت حاصل کړی با یی حاصلوی د افغانی تبعه د حقوقو څخه د استفادی حق لری لکن پس دلس کلونه افغانستان کی ، او د فوق العاده خدمتودابراز څخه چه د دولت کا بینه یی تصدیق کی او شا ها نه حضور ی منظور کی په لوړ و منصبو کی شا ملید لای سی

(دو هم فصل)

د تا بعیت تر ك ا و د تا بعیت سقوط :

افغانی تبعه افغانی تا بعیت نه سی تر کولای مکر

د را فغا نستان میعا داقامت احکام اصل (۹) اصولنامة هذا را پور ه مینما یند برای پولیس محل بجهۀ اعطای اجازه اقامت اطلاع بدهد .

ب ـ در بارۀ ا قا مت تحصیل کنند کان تابعیت احکام اصل (۸) اصولنامۀ ویزه مرعی گرد یده و ا ما محصول اقامت دایمی در یافت نخواهد شد .

۱٥ـ افرا دیکه بموجب احکام اصولنامۀ هذا تابعیت افغانی را تحصیل کرده و یا مینمایند از حقوق تبعۀ افغانی حق استفاده را دا رند ولی بعداز اقامت ده سال در افغا نستان و ابراز خدمات فوق العاده که از طرف کابینۀ دولت تصدیق و از حضور ملوکا نه منظور شود بمناصب عالیه شامل شده میتوانند .

فصل دوم

تركت تابعیت سقوط تابعیت :

١٦ ـ ـ تبعۀ افغان تابعیت افغانی را ترك


۱۰

کرده نمی تواند مکر درصورتیکه
بهغه صورت کی چه کامل د رشد عمر ته ورسیږی
بسن رشد تمام رسیده و مجلس عالی وزراء
او دوزرا و عالی مجلس د ده تابعیت څخه وتل
خروج تابعیت او را تصویب کرده و او
تصویب کی او ده تعهد کړی وی چه د تابعیت د ترک
تعهد کرده باشد که در مدت یکسال
څخه به دیو کال په مو ده کی خیل
از تاریخ ترک تابعیت خود اموال غیر
غیر منقول ما لو نه چه یی لری
منقولی را که دارا می باشد با یوراث
بایعه وراثت یی مستحق سی
مستحق میشود بفروشد.
خرڅ کی .
تبصره
تبصره
اطفال صغیر و کبیر این شخص افغان
د دغه سړی صغیر او کبیر اطفال افغان او
و تبعه افغان است از تابعیت افغانی خارج
د افغان تبعه دی ، د افغانی تابعیت څخه نه وزی
نمیشوند تا مجلس عالی وزراء اجازه
تر څو چه دوزراؤ عالی مجلس اجازه نه وی
نداده باشد .
ورکړی .
۱۷ : - تبعه افغانی اگر بلا شرایط اصل
افغانی تبعه و که پر ته د ( ١٦ ) اصل دشرائطو
(١٦) تابعیت دولت خارج را تحصیل
څخه دخارج دولت تابعیت حاصل کړی وی
کرده باشد از تابعیت افغانی خارج
د افغانی تابعیت څخه خارج نه شمیرل کیږی
شناخته نمیشود مگر از همه گو نه مشاغل
مګر د افغانی حکومت د هردول
دولتی حکومت افغانی محروم
د ولتی مشاغلو څخه به محروم
شناخته خواهد شد .
و بلل سی
۱۸ : - اگر حکومت افغانستان بخواهد
که دافغانستان حکومت وغواړی نو ممکنه ده
ممکن است که عندالایجاب و لزوم قطعی
چه دلزوم قطعی او ایجاب په وخت کی د ځنی


۱۱
درباب سقوط تا بعیت بعضی اشخاص در اشخاصود تابعیت د سقوط په باب کی په لاندی
موارد ذیل احکام صادر فرماید : - مواردوکی احکام صادركی :
الف : - افرادیکه در خدمات عسکری الف : ـ هغه کسان چه د خا ر جه د و لتو
وملکی دول خارجه خدمت می نمایند. په عسکری او ملکی کا ر و کی خدمت کوی .
ب : ـ افرادیکه خدمت اجتماعی واشتراك ب : ـ هغه کسان چه په افغانستان کی
منا فع مالی خود را در افغانستان اجراء اجتماعی خدمت او د ما لى منافعو اشتراك
نمی نمایند. نه ا جرا کوی .
ج : ـ افراد یکه در مملکت خارجه اقامت ج : ـ هغه کسان چه په خارجه مملکتوکی
دارند هر گاه معلوم شود که با حکومت اوسی هرکله چه معلوم سی چه دافغانستا ن
افغانستان حس ارتباط و علاقه و باسفارت دحکومت سره دارتباط حس او د افغانی سفارتو
وقونسلخانهای افغانی قصد أمرا و ده ندارند . او قونسلګریوسره قصد امراود ه نه لری .
د : ـ افراد یکه مرتکب خیانت ملی شده د : ـ هغه څوك چه ملی خیانت مرتكب سوی
از مملکت افغا نستان فرار و ی او د ا فغا نستا ن د مملکت څخه
مینمایند . تښتید لی وی .
ه : ـ افرادیکه ضد منافع عمومی و خصوصی هـ :ـ هغه کسان چه دافغان دملت د عمومى د خصوصی
ملی افغانی نشریات و پروپاگند مینمایند . منافعوپرضد باندی نشریات اوپروپاګند کوی .
۱۹ : ـ افرادیکه مستدعی تابعیت افغانی هغه څو ك چه د افغانی تابعیت استد عالی
میباشند اگر پس از تاریخ صدور سند که د تابعیت دسند د صد ور څخه وروسته تر
تابعیت تا مد ت پنج سال معلوم شود که در پنځوکالو پوری معلوم سی چه په خار ج کی
خارج مرتکب جنحه مهم و جنابات بوده د مهمی جنحی یا جناباتو مرتكب و یا د اقامت


۱۲

ویا در مدت اقامت مرور زمان حسب په موده کی پس له زما نو د (۹) اصل
احکام اصل (۹) مرتکب جنحه مهم داحکامو په موجب د مهمی جنحی یا جنایت
و جنایت شده باشد حکم خروج تابعیت وی مرتکب سوی وی د ده د تا بعیت
صادر خواهد شد. د و تلو حکم به صادر سی.

فصل سوم د ریم فصل

ملاحظات اداری : اداری ملاحظات :

۲۰: ـ کلیه امور تصدیق و قبول تا بعیت ټول کارونه د تا بعیت د تصدیق او دقبولو او
و اجازه خروج و سقوط تا بعیت دخروج اوسقوط اود تابعیت اجازه دوزراؤ
منوط بتصویب و تصمیم مجلس عالی وزراء دعالی مجلس په تصويب او تصمیم پوری
میباشد. موقوف دی.

تبصره تبصره

در وزارت خارجه وقتاً فوقتاً از هیئت په وزارت خارجه کی به وخت پر وخت
اداری وزارت خارجه کمیسیونی تشکیل و د وزارت خا ر جه د هیئت اداری څخه
از طرف آنها در باب عموم درخواست ها و کمیسیون تشکیل ، او د هغوله خوا به د ټو لو
موجبات واستحصال وترك وسقوط تابعيت در خواستو پر موجباتو اود تابعیت داستحصال
تحقیقات وتطبيقات اصولی بعمل خواهد ترك او سقوط په باب کی اصولی تحقیقات او
آمد و بعد برای اتخاذ تصمیم به مجلس تطبیقات کیږی ، او روسته به د تصمیم داخستو
عالی وزراء تقدیم خواهد شد. دپاره د وزراؤ لوړمجلس ته وږاندی کیږی.

۲۱:ـ تمام مراحل اولیه تابعیت قرار تصریح د تا بعیت ټول ړومبنی مراحل


۱۳

اصل (۲۰) بتوسط وزارت خارجه تکمیل میشود وليک براى تطبيق احكامات اصولنامۀ هذا در داخل مملکت وزارت داخله مکلف است .
۲۲ :- احکام مواد راجعه اصول تابعیت که قبل ازین اصول نامه مرعی بوده است بعد از نشر اصولنامۀ هذا ملغی شمرده میشود .
۲۳ :- اصولنامۀ هذا از تاریخ نشر مرعى الاجراست .
ادخال اصولنامه هذا را در جمله اصولنامه های دولت امر و باجرای مواد آن اراده مینمائیم .
مورخه ١٦ عقرب ٥

د(۲۰) اصل دتصریح په قرار دوزارت خارجه په توسط تکمیلیزی، ليکن ددی اصولنامی داحکامو د تطبيق دپاره په مملکت کی دننه وزارت داخله مکلف دی .
د تابعیت د اصولنامی د راجعه مواد و احکام چه د مخه تر دی اصو لنامی مرعی وه ددی اصولنامی دنشر روسته لغو شمیرل کیژی .
دا اصولنامه دنشرد تاریخ څخه مرعی الاجرا ده .
ددی اصولنامی د اد خال د دولت په نورو اصولنامو کی امر او ددی موادو په اجرا اراده کوم .
مورخه ١٦ دلرم ١٣١٥