Afghanistan Digital Library

adl0743

http://hdl.handle.net/2333.1/6djh9w4n

This is a PDF version of an item in New York University's Afghanistan
Digital Library (http://afghanistandl.nyu.edu/). For more information about
this item, copy and paste the "handle" URL above into a web browser.
When referring to or citing this item please use the "handle" URL
and not this document or the URL from which you downloaded it.

All works presented on New York University's Afghanistan Digital Library website are, unless
otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely
reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.
NYU Libraries, Digital Library Technical Services, dlts@nyu.edu


10
نمره -
هوالله

اصولنامهٔ
تذکرهٔ تابعیت
افغانستان

تاریخ طبع : ۲۵ ثور ۱۳۲۳

تعداد طبع ثانی
در مطبعهٔ عمومی طبع شد
(۳۰۰) جلد


[BLANK PAGE]


بسم الله الرحمن الرحیم
اصولنامه تذکره تابعیت
د تابعیت د تذکری اصولنامه
تمهید
تمهید
مقصد از دادن تذکره تابعیت برای افراد
ذکور تبعه افغانستان اینست که صفت
تابعیت شان معلوم بوده و بموجب آن در
داخل و خارج از حقوق تابعیت افغانی
استفاده نمایند
۱ ــ تبعه افغانی در داخل و خارج افغانستان
بگرفتن تذکره تابعیت دولت متبوعه
خود مکلف هستند.
۲ ــ تبعه خارجه که بارعایت احکام
اصولنامه تابعیت، تابعیت افغانستان را
غرض له ورکولو د تابعیت د تذکری څخه
هغونر و افرادو ته چه د افغانستان تابع دی
دادی چه ددوی د تابعیت صفت معلوم وی او
په داخل او خارج کښی دافغانی تابعیت له
حقوقو څخه استفاده وکړی .
۱ ــ د افغانستان تابع په داخل کښی وی او
که په خارج کښی دخپل متبوع حکومت
د تابعیت د تذکری په اخستلو مکلف دی .
۲ ــ خارجی خلق چه په خارج د افغانستان
کښی اوسیږی که د تابعیت د اصولنامی په احکامو


اختیارکنند نیزبگرفتن تذکرۀ مذکورمکلف هستند .
۳ : ـ تذکرۀ تابعیت ازطرف وزارت داخله طبع وبمقا ما تیکه بتوزیع آن صلاحیت دارند داده میشود .
٤ : ـ تذکرۀ تابعیت مراتب ذیل را حاوی است :ـ
اسم
ولدیت
سکونت
عمر
محل ولادت
چهره
صنعت و خدمت
تبصره
چهرۀ افراد کمتر از بیست سال در تذکره قید نمی شوداما از آغاز سن بیست چهرۀ ایشان درتذکره قید میشود .

موافق دافغانستان تابعیت قبول کړی هغه هم دذکر شوی تذکری په اخستلو مکلف دی .
۳ :ـ دتابعیت تذکره دداخله وزارت له خواچاپیږی او هغوځایو ته چه دتقسیمولو صلاحیت ئي لری ور لیږل کیږی .
٤ :ـ دتابعیت په تذکره کښي لاند ینی شیان ذکر دی :ـ
نوم
ولدیت
داستو ګنی ځای
عمر
دزیږیدلوځای
څیره
کسب او خدمت
تبصره
هغه کسان چه عمر ئي له شلو کلو څخه لږوی څیره ئي په تذکره کښي نه لیکل کیږی خوله شروع کیدلو دشلم کا له ئي په تذکره کښي څیره قیدیږی .


۳

٥ ــ دوائر احصائیه ولایات و حکومات ٥ ــ دولایاتو او اعلی یا اوبوحکومتو داحصائیی
اعلی و کلان تذکره تابعیت افراد را دوایر دتا بعیت تذکره موافق له هغو جدولـو
از روی جد اول مرتبه احصائیه تحریر سره چه دا حصائیی لـه خواترتیب شــوی
ونمره تذکره را در ستون جدول احصائیه دی لیکی اودتذکری لمبرداحصائیی دجدول
قید نموده درمرا کز ذر یعـه رؤسای په خانه کښي قید وی په مر کزو کښي ئـي
بلدیه به مأمورین محلی و در اطراف بوساطت دبلدیی در ئیسانو په واسطه محلی مامورینوته
حکام و علاقه داران به قریه دار هاتوزیع تسلیموی اوبه اطرا فو کښي ئي دحا کمانواو
مینما یند مأمورین محلی وقریه دار ان علاقه دارانوپه واسطه قریه دارانو (ملکانو)
تذکره هر شخص را تسلیمش نموده قیمت ته ور کوی چه محلی مامورین او قریه داران
متعینه را تحصیل وبخزینه محلی توزیع هر سړی ته خپله تذکره وسپازی او قیمت ئي
مینما یند . تری واخلی محلی خزانی ته ئي تسلیم کړی .

٦ : ــ برای تبعه افغانی کـه در خـارج ٦ : ــ هغه کسان چه په خارج کښي استو ګنه
افغانستان سکونت دارند بعد اثبات تابعیت کوی اودافغانستان تابع دی وروسته له اثباتوالو
که طرف تیقن حاصل شده بتواند تذکره دتابعیت څخه چه یقین پر ی راشی دتا بعیت
تابعیت از سفارت خانه هاو قونسل خانه های تذکره له افغا نی سفارتو او قونسل خانو څخه
افغانی داده میشود . ور کوله کیږی.

٧ : ــ اعتبار تذکـره برای مدت عمر ٧ : ــ تذکره ترتما میدلو دعمر دهغه سـړی
است اکر فرسو ده ویـا مفقود شود چه دتذکري خا وند دی اعتبار لری ، که زړه
از د و ایر صـلا حیت دار تجد یـد یا ور که شی له هغو دوایر وچه صلاحیت لری
ومثنی مینمایند . نوی کیږی او مثنی ئي ور کوله کیږی .
هر گاه درا ثنای مسافرت مفقود شود او کـه له چا څخه په سفر کښي ور کـه شی


از دوایر محل متوقف فيها بعد از اثبات تابعیت  له محلی دوایرو د هغه ځایه چه دی پکښی توقف لری
نیز مثنی حاصل می توانند.  وروسته له اثبات د تابعیت څخه ئی مثنی اخستلی شی.

تبصره  تبصره

مأمورینیکه تذکرۀ مثنی میدهند  هغه مامورین چه دتذکری مثنی ور کوی مکلف
مکلف هستند که برای اثبات  دی چه د ذکر شوو اشخاصو د تابعیت د اثبات د پاره
تابعیت اشخاص مذکور رسماً ذریعه تلگراف  رسماً په ذریعه دټیلګراف یا دتیلفون
یا تیلفون از دائره احصائیه مربوطه آن ها  سره دهغو داحصائیی له مربوطی دائری
اسم، ولدیت، سکونت اصلی و مراتب  څخه دهغو دنا مه، ولدیت، اوداصلی
تابعیت افراد مذکور را استعلام نموده  استوګنځی ځای اودتابعیت دمرا تبوپوښتنه
بعد اثبات تابعیت برایشان مثنی بدهند.  وکړی پس له اثبات څخه دمثنی ورکړی
در خارج افغانستان این موضوع  په خارج د افغانستان کښی دغه موضوع
بسفارتخانه ها و قونسلخانه های افغانی مفوض  افغانی سفارتخانو اوقونسلخانو ته سپارلی
است که بعد اثبات تابعیت که قناعت آمر  شویده چه پس له اثبات دتابعیت څخه چه ددایری
دایره حاصل شده بتواند برای اشخاص  د آمر قناعت حاصل شی تذکره غوښتونکو
مستدعی تذکره اعطاء نمایند و آمرین  اشخاصو ته دتذکره ورکړی، او ذکر
موصوف مکلف هستند که اثبات تابعیت را  شوی آمرین مکلف دی چه دتابعیت اثبات
به اصول صحیح بنمایند.  په صحیح اصولو سره وکړی.

٨ ـ مامورین احصائیه که در تذکرۀ تابعیت  ۸ ـ داحصائیی مامورین چه دتابعیت په
و یا جداول مربوطۀ آن جعل کاری نمایند  تذکره یامربوطو جدولونو کښی جعل کاری
و یا اشخاصیکه تذکرۀ دیگری را بنام خود  وکړی، یا هغه اشخاص چه دبل چا تذکره


استعمال کنند یا از خودرا به مقصد استعمال
بدیگری بدهند و یا به تذکره ساخته کاری
نمایند مسئول می شوند .

۹ : قیمت تذکرۀ تابعیت در داخل و خارج
يك افغانی است.

۱۰ : شخصی که بخواهد از محل سکونت موقتی
خود تذکرۀ تابعیت استحصال کند بعد
اثبات تابعیتش که بشرایط تبصرۀ اصل (۷)
موافق با شد از طرف دائرۀ احصائیۀ
حکومت محلی ورقۀ تابعیت برایش
اعطاء می شود .

۱۱ : در موضعاتی که قریه دار وجود ندارد
يكنفر معتمدی که از طرف اهل قریه
معرفی شود وظائف مذکور را اجراء
می کند .

۱۲ : از مقاماتی که بموجب اصل (٦)
و(۱۰) برای اشخاص تذکرۀ تابعیت
داده می شود بعد اعطای تذکره مراتب
را بدائرۀ احصائیۀ عمومیۀ مرکز
اطلاع میدهند تا دائرۀ مذکوره بدائرۀ
احصائیۀ مربوطه اطلاع بدهد که اسماء

په خپل نامه استعمال کړی یا خپله تذکره په غرض
د استعمال سره بل چاته ور کړی یا په تذکره کښی
ساخته کاری و کړی مسئول کیږی .

۹ :- د تابعیت د تذکری قیمت په دا خل
او په خارج کښي يوه افغانی ده .

۱۰ :- که يو سړی وغواړی چه له خپلی
موقتی استو ګنی څخه تذکره دتابعیت حاصله
کړی وروسته له اثبات څخه ئي چه په شرایطو
د تبصری د (۷) اصل سره موا فق وی دمحلی
حکومت د احصائیی د دایری له خوا څخه ورقه
دتابعیت ور کول کیږی .

۱۱ :ـ په هغه ځایو کښی چه قریه دار (ملک)
نه وی یو معتمد اعتباری سړی چه د کلی د خلقو
لـه خوا څخه معرفی شی هغه ذکـر شوی
وظایف به اجرا کوی .

۱۲ :ـ له هغو ځا یو څخه چه په موجب د اصل
(٦) او (۱۰) سره اشخاصو ته د تابعیت تذکره
ور کول کیږی پس له ور کولو دتذکری څخه
دمراتبو اطلاع وی دمرکز عمومی احصائیی
دايری ته ور کړی چه هغه ذکر شوی دايره
د احصائیی مربوطی دایری ته اطلاع ورکړی چه


٦

وصفت تابعیت همان اشخاص را
بجد اول احصائیه درج و بمه محلات
سکونت دائمی آنها ابلاغ نماید تا
دوائر احصائیه انجامراتب تابعیت
او شان را در جداول احصائیه مربوطه
قید نمایند.

نو مونه او دتابعیت صفت دهغو خلقو
داحصائیی په جدول کښی درج کړی او
د هغو د دائمى سکونت لځایونه دى خبر
وز کړی چه دهغه ځای داحصائیی دوائر
د هغوی د تابعیت مراتب په مربوطو
جدولو کښی قید کړی.

۱۳:- بعدازنشر وتوزیع تذکره افرادیکه
از محل مسکونهٔ خویش بدیگر جا
مسافرت می کنند تذکرهٔ تابعیت را با
خود داشته باشند.

١٣:- س له نشر او خو رو لو دتذکره
هغه کسان چه د خپلو استو ګڼو له ځابو څخه
نورو ځا یو ته ځی او سفر کوی تذکره
د تابعیت دی د خپلو ځانو سره ولری .

١٤:- به تطبیق احکام اصولنامهٔ هذا
وزارت داخله مکلف است
ادخال و اجرای اصولنامهٔ هذا را در جملهٔ
اصولات موضوعه امر واراده می نمایم.
مورخهٔ ١٥ سنبله ١٣١٧
رجب ١٣٥٧

١٤:- د دی اصولنامی د احکامو په
تطبیق سره داخله وزارت مکلف دی.
ددی اصولنامی اجرا او ادخال په جمله دنورو
موضوعه اصولا تو کښی امر او اراده کوم.
تاریخ ١٥ سنبله ١٣١٧ مطابق د
١١ بزر ګى میاشتی ١٣٥٧