قرارداد
کارخانه شق پشم


مورخه ۷ ربیع الثانی ۱۳۰۷
قرارداد
کارخانه شستن پشم
و
صورت تخمین مخارج انشاء وتدویر کارخانه
و
مخارج وعایدات وفایده یکساله آن

[تعداد طبع
۱۰۰۰ جلد]

مطبعه شرکت رفیق

٤ میزان — ۱۳۰۷


[BLANK PAGE]


-- ( 1 ) --
قرارداد کارخانه شستن پشم
وصورت تخمین مخارج انشاء وتدویر کارخانه
ومخارج وعایدات وفایده یکساله آن

شرکت محدوده ماشین سازی ( ارنست هامبوگر ) یك دستگاه
مکمل جهته شستن پشم را که دارای سامان و اوصاف مشروحه
در پیشنهاد مخارج نمبر ٢٨٠٥٦٩ هست بقیمت ۱۷۹۰۰ هفده هزار و نهصد
پوند که مخارج حمل ونقل تا کراچی وبیمه تا کابل شامل ان ست بحکومت
افغانستان بفروش میرساند ، شرکت محدود ارنست هامبورگر مسئول
اجرای تمام تشریحاتی است که در ورقه فوق الذکر درج رفته است .
۱ - شرکت مزبور تعهد میکند ، دستگاه تماماً نو و آماده کار باشد
شرکت نقص وعیب این دستگاه را کفیل وضامن است برای
اقامه و بکار انداختن دستگاه شرکت انجنیر های متخصص
بافغانستان اعزام میکند مصارف ایاب و ذهاب و معاش این


- ( ٢ ) -

متخصصین را دولت افغانستان برحسب قرار داد جداگانه
خواهد پرداخت .
٢ - دستگاه پیشنهادی روزانه باروزی هشت ساعت کار (١٠٠٠٠)
ده هزار کیلو پشم خالص میشوید .
٣ - شرکت مزبور تعهد میکند در ظرف مدۀ هشت ماه دستگاه را
تحویل داده و پس از بکار انداختن دستگاه را نشان بدهد .
٤ - قیمت ماشین را حکومت افغانستان در سه قسط میپردازد يك
ثلث از مبلغ کل در موقع سفارش دادن ويك ثلث دیگر از مبلغ
در موقع حمل اجناس از بندر آلمان و ثلث اخیر منهای پنج در
صد از مبلغ کل در موقع رسیدن دستگاه بکراچی و تصدیق
قونسل دولت علیه افغانستان پرداخته خواهد شد ، بقیه مبلغ که
پنج در صد است و بالغ بر هشتصد و نودو شش ( ٨٩٦ ) پوند
میگردد پس از بکار انداختن دستگاه در افغانستان تادیه میگردد.
ه - شرکت مذکور تعهد میکند ، يك نقشه عمارت و يك لایحه
تفصیلات این دستگاه را ترتیب داده مجاناً بحکومت افغانستانی
تقدیم دارد.


-(۳)-

ضمیمه
مبلغ ۱۷۹۰۰ هفده هزار و نهصد پوند معادل است با (٣٦٥١٦٠)
سه صد وشصت و پنجهزار و صدو شصت مارك المان
با ضمیمه فوق طرفین موافق هستند .
امضاء علی محمد


(٤)

بر آورد مخارج و عایدات و فائده کار خانه
(١) چهار فیصد قیمت و مخارج انشائیه فابریکه افغانی
١ - قیمت فابریکه رسانده کراچی و مبلغ بیمه تا کابل ۱۷۹۰۰ پوند از قرار فی پوند ۳۰ افغانی ٥٣٧،٠٠٠
٢ - کرایه از کراچی تا چمن و قندهار از قرار فی تن ١٥ پوند برای ٢٢٦ تن وزن فابریکه ١٠١،٧٠٠
٣ - تعمیر کار خانه و جای برای موتر و دیگ بخار ١٢٠٠ پوند ٣٦،٠٠٠
٤ - معاش چهار ماهه چهار نفر مهندس که برای نصب ماشینها می آیند از قرار فی نفر ماهانه ٣٠ پوند ٤٨٠ پوند ، مخارج سفریه آمد و رفت آنها ١٠٤٠ پوند ٤٥،٦٠٠
٥ - متفرقه ٢٠،٠٠٠
مجموع ٧٤٠،٣٠٠
خلاصه : مبلغ ٧٤٠،٣٠٠ افغانی را که قیمت و مخارج انشائیه فابریکه است می باید شرکت


-( ٥ )-

در ظرف ٢٥ سال بدست بیارد لذا چهار فیصد افغانی
مبلغ مذکور میشود ٢٩٦١٢
(٢) معاش و مخارج دائمه
١ - ٣ نفر مهندس برای کار شستن پشم از قرار فیماه
٤٠ پوند، یکنفر برای دیگ بخار و یکنفر برای
موتر هر کدام از قرار فیماه ٣٠ پوند ، سالانه
٢١٦٠ پوند ٦٤٨٠٠
٢ - عمله برای کار ١٢ نفر فی نفر روز يك افغانی ٤٣٢٠
٣ - ٥ نفر متعلم بزیر دست مهندسین که پس از چندی
کار را یاد گرفته مهندسین خارجی رخصت میشوند
و این متعلمین کار آنها را اجرا میدارند و تنخواه
مهندسین برای شرکت فائده میماند ، از قرار فی نفر
سالانه ١٢٠٠ ، افغانی ٦٠٠٠
٤ - سرکاتب که کار اداره را هم او میکند ١٥٠٠
٥ - یکنفر کاتب که کار تحویلداری را هم می کند ١٠٠٠
٦ - پیاده ٣ نفر فی نفر ٢٤٠ ٧٢٠


-( ٦ )-

افغانی

٧ - قرطاسیه ، محروقات ، مفروشات ، تنویرات ومتفرقه ١٠٥٠٠

٨ - تیل برای سوخت ومصارف ماشینها از قسم تیل خاك
یا سیاه روزانه تقریباً ٣٠٠ کیلو برای ٢٩٦ روز ٨٨٨٠٠
کیلو میشود از قرار فی کیلو یك افغانی ٨٨٨٠٠

مجموع ١٦٨٦٤٠

(عایدات ) - این فابریکه روزانه ١٠ تن یادر ٢٩٦ ( ٢٩٦٠ تن )
که از قرار هر تن ( ١٤٣ سیر ) ٤٢٣٢٨٠ سیر میشود ،
میشوید ، و هر گاه اجرت شستن يك سير پشم را نیم
افغانی مقرر داریم عایدات سالانه این فابریکه میشود ٢١١٦٤٠

( فایده ) - نظر به فوق پس از وضع مخارج سالانه
از عایدات سالانه فایدۀ خالص شرکت میشود ٤٣٠٠٠

تبصره - این برآورد تخمینی است ممکن است در عین اجرای کار
بعض مخارج جزوی موقت یادائمی بیشتر از انچه سنجیده شده پیدا شده
ونظر به آن فائده اندکی کمتر شود ، ونیز بالعکس ممکن است بعض
مواد ارزان تر بدست آید ونظر به آن مخارج چیزی کمتر و فائده بیشتر


-( ۷ )-
شود ، مخصوصاً تنخواه مهندسین خارجی که ٦٤٨٠٠ افغانی سنجیده شده پس از يك سال یا در بین دو سه سال تقلیل و آخر بکلی بر طرف شده مبلغ مذکور هم بر فائدۀ موجودۀ شرکت علاوه گردد .