{"book": "adl0467", "page": 1, "text": "Afghanistan Digital Library\n\nadl0467\n\nhttp://hdl.handle.net/2333.1/msbcc2md\n\nThis is a PDF version of an item in New York University's Afghanistan\nDigital Library (http://afghanistandl.nyu.edu/). For more information about\nthis item, copy and paste the \"handle\" URL above into a web browser.\nWhen referring to or citing this item please use the \"handle\" URL\nand not this document or the URL from which you downloaded it.\n\nAll works presented on New York University's Afghanistan Digital Library website are, unless\notherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely\nreproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\nNYU Libraries, Digital Library Technical Services, dlts@nyu.edu"}
{"book": "adl0467", "page": 2, "text": "NIZAMNAMA\ni-\nMADRASA\ni-\nHABIBIYA"}
{"book": "adl0467", "page": 3, "text": "[BLANK PAGE]"}
{"book": "adl0467", "page": 4, "text": "Nezâm-nâma-ye madrasa-ye mobâraka-ye\nHabibiya\n\n1332, 15 Moharram /\n14 déc 1913"}
{"book": "adl0467", "page": 5, "text": "[BLANK PAGE]"}
{"book": "adl0467", "page": 6, "text": "( هو الله الموفق )\nنظامنامه مدرسه مبارکه حبیبیه دار السلطنه کابل\n(که برای)\nدستورالعمل مدرسه مبارکه در انجمن معارف\nدولت علیه خداداد افغانستان ترتیب یافته\nو بمنظوری حضور حضرت عالی معین\nالسلطنه صاحب افخم که نظارت معارف\nعمومیه دولت علیه افغانیه یکی از امور\nمهمه متعلقه ذات عالی شان است\nرسیده در مطبع حروفی\nدار السلطنه کابل\nطبع شد\nسنه ۱۳۳۲هـ\nتعداد ۱۰۰۰ نسخه\n1913-14"}
{"book": "adl0467", "page": 7, "text": "( ۲ )\n\nبسم الله الرحمن الرحیم\n\nاز انرو که توجهات شرافت سمات اعلیحضرت سرکار معارف\nنثار قبلۀ اقدس امجدم سراج الملة والدین روحی فداه همواره\nدر اشاعت معارف و اجرای مدارس و مکاتب عدیده برای تربیت\nافراد عمومی ملت نجیبة دولت علیۀ خداداد افغانیه مبذول فرموده\nشده است و مدرسۀ مبارکۀ حبیبیۀ دار السلطنۀ کابل یکی از آثار\nمهمه همان توجهات ملوکانه میباشد که از بدء جلوس میمنت مأنوس\nتأسیس و بنیاد یافته است — بنابران جهت اصلاح و ترمیم اصول\nتعلیمیه و نظامیه مدرسۀ مبارکه قواعد موضوعۀ این نظامنامه\nکه باتفاق آرای اعضای انجمن معارف دولت علیۀ افغانیه ترتیب\nیافته است از حضور عالیما منظور گردیده کافۀ عملۀ نظامیه\nو تعلیمیۀ مدرسه مبارکه را لازم است که اجرای همه خدمات\nمحوله خود ها را بر طبق همین قواعد مسطوره نمایند و تخلف\nو انحراف را از ان روا ندارند فقط\nامضا\n\n( عنایت الله معین السلطنه )"}
{"book": "adl0467", "page": 8, "text": "(۳)\nفهرست ابواب نظامنامه\n\n( ۱ ) وظائف مفتش عمومی\n( ۲ ) وظائف سر رشته دار\n( ۳ ) وظائف مدرس اول\n( ٤ ) وظائف مصحح\n( ه ) وظائف معلمان\n( ٦ ) وظائف طلبه\n( ۷ ) مکافات و مجازات\n( ۸ ) قواعد امتحان\n( ٩ ) قواعد سندات تعلیمی\n( ١٠ ) قواعد عطایا و انعامات\n( ۱۱ ) قواعد رخصت\n( ۱۲ ) وظائف تحویلدار عمومی\n( ۱۳ ) وظائف کتابدار\n( ١٤ ) وظائف تحویلدار سامان طبیعات\n( ١٥ ) وظائف مستخدمین\n( ١٦ ) وظائف داکتر مدرسه\n\n(۱)\nوظائف مفتش\n( ۱ ) در جمیع قواعد و نظاماتیکه برای مدارس وضع شده\nاست در هفته یکروز غیر معین تحقیق کردن و سنجیدن که آیا"}
{"book": "adl0467", "page": 9, "text": "( ٤ )\nبقرار قواعد موضوعه نظامنامه جاری میباشد یانه -\n( ۲ ) در سال دو دفعه برحساب تحویلخانه ها وفقرات\nمدرسه علم آوردن -\n( ٣ ) در فقراتيكه اجرا نشده باشد یا تعطیل دران واقع\nشده باشد اجرا کردن و سبب تعطیل را تحقیق کردن ـ و اگر\nسررشته دار بدون عذر مقبول غیر حاضر باشد تنخواه ايام غير\nحاضری او را وضع نمودن -\n\n( ۲ ) وظائف سررشته دار\n\n( ٤ ) معائنه مدرسه حبيبيه وباقى مدارس وتعليم مضامين\nمقرره نصاب .\n( ٥ ) تجویز کتب تعلیمی و تقديم آن بانجمن معارف .\n( ٦ ) تصدیق کار هريك از عمله مدرسه واظهار رأی در باب\nترقی و تنزل آن .\n( ۷ ) تعيين وانتخاب اطفال مستحق عطیه مدد معاش بقرار\nتصدیق کلانتران و اشخاص معتبر محله های شهر وتصدیق مصحح\n( ۸ ) رخصت عمله بقرار فقره ٦٣ و ٦٤ .\n( ٩ ) وضع تنخواه عمله مدرسه و مدارس شهر بقرار فقره ٦٦\n( ١٠ ) در صورت صدور امری که مخل انتظام و خلاف\nقاعده باشد معطل نمودن یکی از عمله از کار محوله خود و فى الفور\nاطلاع آنرا با کیفیت مفصل آن بانجمن ارسال کردن -\n\n( ۱۱ )\n( ۱۲ )\nالصحة واظها\n( ۱۳ )\nو کارهای مد\nبانجمن عرض\n( ١٤ )\n( ١٥ )\nطبيعيات وغي\n( ١٦ )\nمدرسه را با\n(۳)\n\n( ۱۷ )\nغیاب او نيا\n( ۱۸ )\n( ۱۹ )\n( ۲۰ )\n( ۲۱ )\nتعليم را ملا\n(۲۲ )"}
{"book": "adl0467", "page": 10, "text": "( ٥ )\n( ١١ ) جهد بلیغ در ترقی کار تعلیم و ایجاد تجاویز مفیده.\n( ١٢ ) نگرانی تحویلخانه و کتابخانه وصفائی مدرسه وحفظ\nالصحه واظهار کیفیت آن بانجمن --\n( ١٣ ) در اخیر سنهٔ تدریسیه با معلمان در باب جمیع مطالب\nوکار های مدرسه مشوره و مذاکره نموده و تجاویز مفیده را\nبانجمن عرض کردن --\n( ١٤ ) نگرانی امتحانات .\n( ١٥ ) معائنهٔ حکمت خانه و تفتیش کامل اسباب وادوات\nطبیعیات وغیره در هفتهٔ یکدفعه --\n( ١٦ ) کیفیت مفصل سه ماهه وسالانهٔ امتحان وباقی وقوعات\nمدرسه را بانجمن تقدیم نمودن --\n( ٣ ) وظائف مدرس اول\n( ١٧ ) در همهٔ وظائف سررشته دار معاونت نمودن و در وقت\nغیاب او نیابت کردن --\n( ١٨ ) کیفیت ماهانهٔ مدرسه را بسر رشته دار نشاندادن .\n( ١٩ ) جدول تقسیم اوقات تعلیم را ساختن --\n( ٢٠ ) جدول امتحانات را ترتیب دادن .\n( ٢١ ) وقتاً فوقتاً در جماعات مدرسه نگرانی کردن وطرز\nتعلیم را ملاحظه کردن -- .\n( ٢٢ ) حاضری معلمین و امورین مدرسه را ملاحظه کردن"}
{"book": "adl0467", "page": 11, "text": "( ٦ )\nوكيفيت ماهانه آنرا نزد سررشته دار ارسال كردن —\n( ٢٣ ) در خواست های مدد معاش را بعد از تصدیق\nبسررشته دار تقدیم نمودن وتقسيم عطایای ماهانه طلبه را باتفاق\nمصحح نمودن .\n( ٢٤ ) باز خواست طلبه غیر حاضر .\n( ٢٥ ) برجای معلمین غیر حاضر معلمینی راکه اوقات خالی\nداشته باشند مقرر كردن .\n( ٢٦ ) منازعاتیكه در بین اطفال وغیره وقوع می یابد تحقیقات\nاولیه آن را نموده بسررشته دار خبر دادن —\n(٤) وظایف مصحح\n( ٢٧ ) هر معلم كتابی راکه لازم تالیف یا ترجمه بداند اولا\nبانجمن معارف اظهار نموده در صورتیكه بقرار رأی اعضای انجمن\nتالیف یا ترجمه همان کتاب لازم دیده شد معلم مذکور بآن آغاز\nمیکند وبعد از اتمام تالیف یا ترجمه ( مصحح مولفات ) باتفاق یکنفر\nیادو نفر دیگر که از انجمن انتخاب میشوند وخود مؤلف مذکور\nاز ابتدا تا انتها کتاب مذکور را مطالعه و تصحیح نموده و در آخر\nکتاب دستخط صحت نموده بانجمن تقدیم می کنند و باجازه انجمن\nبرای تعلیم درجه معینه مقرر شده واز حضور مبارك عالى\nمعین السلطنه صاحب بچاپ میرسد ووظيفه مصحح علاوه بر(تصحیح\nمؤلفات) تعلیم مضامین مقرره نصاب نیز میباشد .\n\n(٥)\n(٢٨)\nاسباب تعلیم\n(٢٩)\nشان كوشیدن\n(٣٠)\nخود را ظاهر\nصادر كرده\n(٣١)\nرا قبول نكنن\nمدرس اول\n(٣٢) باید\nولازم است ك\nو در ساعت خا\n(٣٣)\nکه از طرفیم\nاستحقاق کاملا\n(٣٤)\nخود تالیف ي"}
{"book": "adl0467", "page": 12, "text": "( ٧ )\n\n( ه )\nوظايف معلمان\n\n( ۲۸ ) هر معلم به ایفای تعلیم محولهٔ خود بقرار تفصیل مضامین نصاب تعلیم و جدول تقسیم اوقات مجبور است\n( ۲۹ ) در وقت تعلیم متوجه حسن اخلاق طلبه بودن و در تهذیب شان کوشیدن .\n( ۳۰ ) در وقت تعلیم اگر یکی از طلبه لیاقت و حسن اخلاق خود را ظاهر کند یا غیر حاضر باشد یا وضع خلاف اخلاق از وی صادر گردد در کتابچهٔ اخلاقیه رای خود را تحریر کردن -\n( ۳۱ ) اگر یکی از اطفال موجب خلل درس گردد یا امر معلم را قبول نکند در کتابچهٔ اخلاق کیفیت او را درج نموده برای مدرس اول روانه کردن .\n(۳۲) پابندی حاضری در آغاز تعلیم برای جمیع معلمان ضروری است و لازم است که هر یک از معلمان در ساعت تعلیم حاضر باشند و در ساعت خالی مدرس اول را اطلاع داده بروند .\n( ۳۳ ) در باب کیفیت مکافات و مجازات معلمان را لازم است که از طرفین افراط و تفریط اجتناب تام لازم شمارند و بدون استحقاق کامل هیچ طفل را به مکافات و مجازات نرسانند .\n( ٣٤ ) هر معلم را لازم است که علاوه بر تعلیم در مضمون خود تألیف و ترجمهٔ مضمون خود را بر خود لازم گیرد"}
{"book": "adl0467", "page": 13, "text": "(۸)\n(۶)\nوظایف طلبه\n(٣٥) هريك از طلبه كه در مدرسه داخل می‌شود اولاً\nدرخواست اختیاردار خودرا نزد مدرس اول حاضر کند و شرط\nشمولیت در مدرسه این است که سن او از ٦ سال كمتر واز ١٥\nسال زیاده تر نباشد مگر در صورتیکه درجۀ ابتدایه را سابق\nاز شمولیت مدرسه بانجام رسانیده باشد و بقرار امتحان پاسند\nبدرجۀ رشدیه داخل شود تا بیست ساله منظور می‌شود - شرط\nدیگر اینکه طفل مذکور از امراض متعدیه سالم باشد - برای\nحصول این شرط معاینۀ داکتر لازم است\n(۷)\nمكافات ومجازات\n(٣٦) برای حسن اخلاق و توجه تعلیم اطفال مكافات مقرر\nاست - هريك از اطفال كه غيرت خودرا درحصول آن هردو\nبه اثبات برساند سه نوع مکافات برای او داده می‌شود -\n(١) آفرین (٢) تحسين (٣) امتياز - يك تحسين\nمساوی ٢ آفرین است و يك امتياز مساوی ٢ تحسين -\nبرای هر مضمون در یکهفته ٦٠ نمبر مقرر است - از جمله آنها\nاز ٣٠ الى ٤٠ براى يك آفرین واز ٤٠ الى ٥٠ برای يك تحسين\nواز ٥٠ الی ٦٠ براى يك امتياز - و برای حصول ١٢ امتياز\nدر هر مضمون انعام بقرار ذیل مقرر است : -\n\nدر درجه ابت\nرشدیه مساوی\nمقرر است .\n(٣٧) مجاز\n(۱) سزای\n(۲) تکدی\nکردن -\n(۳) طرد\n« ۱ »\n(۱) غیر ح\n(۲) غفلت\n(۳) نزاع\n(٤) خار\nوجنك وجدال\n( ٥ ) بعد ا\n« ۲ » مو\n(۱) است\n(۲) فار\n(۳) جس\n(٤) خلا\n( ٥ ) خلا"}
{"book": "adl0467", "page": 14, "text": "( ٩ )\nدر درجه ابتدائیه انعامیکه قیمت آن مساوی یکروپیه و در درجه\nرشدیه مساوی ۲ روپیه و در درجه اعدادیه مساوی ٣ روپیه\nمقرر است .\n(٣٧) مجازات سه درجه دارد -\n(١) سزای بدنی .\n(٢) تکدیر علنی ( پیشروی معلمان و طلبه بدی اور ا ظاهر\nکردن -\n(٣) طرد ( اخراج از مدرسه )\n١ موجبات سزای بدنی : -\n(١) غیر حاضری بدون عذر از مدرسه و نماز .\n(٢) غفلت در وظائف خود .\n(٣) نزاع با اطفال مدرسه .\n(٤) خارج مدرسه در کوچه و بازار اوضاع غیر لایق کردن\nوجنك وجدال و اختلاط با اراذل و اوباش -\n( ٥ ) بعد از حاضر شدن از مکتب فرار کردن\n( ٢ ) موجبات تکدیر علنی : -\n(١) استعمال مسکرات .\n(٢) قمار بازی .\n(٣) جنگی که در ان جرح واقع شود .\n(٤) خلاف ورزی امر معلم در امر تعلیم و تربیه .\n(٥) خلاف ورزی والدین وسرپرستان خود در صورتیکه"}
{"book": "adl0467", "page": 15, "text": "( ۱۰ )\nاطلاع آن بمدرسه برسد\n( ۳ ) موجبات طرد واخراج ازمدرسه : —\n( ۱ ) تكرار تكدير علنی تا ٣ دفعه\n( ۲ ) موجب فساد اخلاق شاكردان وهم جماعتان خود\nكرديدن فقط\nدرصورت لزوم اخراج طالب علم از مدرسه لازم است كه\nسررشته دا رومدرس اول‌وچند نفرازمعلمين كيفيت لزوم اخراج\nطفل را باتفاق همديكر تحريرداشته وبانجمن تقديم نموده ازطرف\nانجمن بحضور عالی معين السلطنه صاحب تقديم شده بهرنوع كه\nاخراج اورا لازم بدانند اجراء ميفرمايند\n( ۸ ) قواعد امتحان\n( ٣٨ ) درسال سه دفعه امتحان اجرا ميشود — دوامتحان\nتحريری ويك‌امتحان تقريری وتحريری ميباشد ( امتحان تحريری\nمخصوص درجه رشديه واعداديه ميباشد )\n( ٣٩ ) امتحان تحريری ٣ ماهه وامتحان تحريری وتقريری\nسالانه ميباشد —\n( ٤٠ ) درامتحان سالانه نمبرهائيكه درامتحانات ٣ ماهه\nبرای اطفال داده ميشود ملاحظه شده وبانمبرهای امتحان سالانه\nسنجيده‌شده بقرار اوسط مجموع آنها ترفيع وتبديل جماعت‌ميشود\nوعطايای امتيازی ومدد معاش داده ميشود وكسور عدد اوسط\n\nصحيح محسوب\n( ٤١ )\nمقررشده وا\nسررشته دار\nيكهفته بانمام\n( ٤٢ )\nمقرر شدماس\nوبرای امتحا\nبرای تقريری\n( ٤٣ )\nنمبرهای كل م\nكمتر نباشد\nلازمست بتاوي\nكمتر بكيرد كام\nدر امتحان س\nودريك در س\nمدرسه نقصا\nاكر درين ام\nكامباب شمر\n( ٤٤ )\nبدون‌عذر مق"}
{"book": "adl0467", "page": 16, "text": "( ١١ )\nصحیح محسوب میگردد —\n( ٤١ ) در امتحانات تحریری هريك از معلمان برجای معلم دیگر\nمقرر شده و امتحان مضامین یکدیگر را میگیرند و این تعیین به تجویز\nسر رشته دار میشود — امتحانات تحریری لازمست که در مدت\nیکہفتہ با تمام برسد —\n( ٤٢ ) هريك از دروس ٤٠ نمبر دارد مکر نمبر دینیات ٥٠\nمقرر شده است — برای امتحان تقریری سالانه در يك درس ٢٥\nو برای امتحان تحریری آن ١٥ نمبر مقر راست — و در درس دینیات\nبرای تقریری ۳۰ و برای تحریری ٢٠ مقرر میباشد —\n( ٤٣ ) شرط کامیابی طلبه در امتحان این است که نصف مجموع\nنمبرهای کل مضامین را حاصل کند و در هريك از دروس از ربع\nکمتر نباشد — و چون در مضمون دینیات سعی و غیرت عمومی\nلازمست بنابران در مضمون دینیات اگر از نصف یعنی ٢٥ نمبر\nکمتر بگیرد کامیاب شمرده نمیشود — اگر یکی از شاگردان\nدر امتحان سالانه نصف مجموع نمبر کل دروس را حاصل کند\nو در يك درس يا دو درس ناکام گردد لازم است که در دو ماه تعطیل\nمدرسه نقصان خود را رفع نموده در اول سال باز امتحان بدهد —\nاگر در ین امتحان ثانی نمبر او از ثلث نمبر درس مذکور کمتر باشد\nکامیاب شمرده نمیشود و در صنف سابق باقی میماند —\n( ٤٤ ) اگر طالب العلم در وقت امتحان سه ماھۂ اول و دوم\nبدون عذر مقبول غیر حاضر شود ناکام شمرده میشود و در صورت"}
{"book": "adl0467", "page": 17, "text": "( ۱۲ )\nعذر مقبول واثبات تحریری آن اگر تا مدت ۱۵ روز بعد از اتمام\nامتحان تحریری حاضر شود و امتحان بدهد مقبول میگردد --\n( ٤٥ ) طالب العلمیکه در امتحان سالانه غیر حاضر باشد و عذر\nمقبول نداشته باشد نا کام شمرده میشود و در صورت عذر مقبول\nدر ابتدای سنه تدریسیه در ظرف ۱۵ روز امتحان او گرفته میشود\nو سر رشته دار باتفاق معلم هر يك از دروس امتحان او را میگیرد --\n( ٤٦ ) اگر یکی از طلبه در سه امتحان سالانه متصل نا کام\nبراید از مدرسه خارج میگردد --\n( ٤٧ ) شرط شمولیت در امتحان سالانه این است که ایام\nحاضر بودن طالب العلم در مدرسه از نصف مدت تحصیلیه کمتر نباشد --\n( ٤٨ ) در وقت امتحان رای معلم در اعطای نمبر با ممتحن\nشرکت دارد --\n( ٤٩ ) برای هريك از اخلاق و حاضری و ورزش در امتحان\nسالانه ۲۰ نمبر مقرر است که نمبر اخلاق در سند تعلیم درج میشود\nو در تعیین مراتب اثر دارد --\n( ٥٠ ) طالب العلمیکه در امتحان تحریری ذرایع ناجایز\nاستعمال کند در ان درس ناکام شمرده میشود --\n( ٥١ ) نتایج امتحان سالانه بالتفصیل بانجمن ارسال میشود\nو بحضور عالی تقدیم میگردد --\n( ٥٢ ) انتخاب ممتحنین سالانه بقرار تجویز انجمن میشود --\n\n( ۹ )\n\n( ٥٣ ) --\n( ۱ ) برا\n( ۲ ) برا\n( ۳ ) برا\n( ٤ ) برا\n( ٥٤ ) هر\nچهارگانه داده\n( ٥٥ ) برا\nدرجه اول\nدرجه دوم\nدرجه سوم\n( ٥٦ ) در\nانجمن معارف\nو دستخط ناظر\nتقسیم انعامات\n( ۱۰ )\n\n( ٥٧ ) دو\nهر درجه مدیر"}
{"book": "adl0467", "page": 18, "text": "( ۱۳ )\n\n( ٩ ) قواعد سندات تعلیمی\n\n( ٥٣ ) چهار قطعه سند برای چهار درجه تعلیم مقرر است :\n( ١ ) برای درجه ابتدائیه\n( ٢ ) برای درجه رشدیه .\n( ٣ ) برای درجه اعدا دیه .\n( ٤ ) برای دار المعلمین ابتدا ئیه .\n( ٥٤ ) هر يك از سندات بعد از تکمیل یکی ازین درجات چهار گانه داده میشود ـ\n( ٥٥ ) برای سند تعلیم سه درجه مقرر شده است : ـ\nدر جه اول اینکه نمبر طالب العلم فیصد از ٨٠ کمتر نباشد ـ\nدرجۀ دوم اینکه نمبر فیصد از ٦٥ کمتر نباشد ـ\nدرجۀ سوم اینکه نمبر فیصد از ٥٠ کمتر نباشد ـ\n( ٥٦ ) در وقت تکمیل یکی از درجات چهار گانه از طرف انجمن معارف سند تعلیمی داده میشود و بمهر انجمن معارف و دستخط ناظر معارف عمومی میرسد و در جلسه سالانه که برای تقسیم انعامات منعقد میگردد برای طالب العلم داده میشود ـ\n\n( ١٠ ) قواعد عطایا و انعامات\n\n( ٥٧ ) دو قسم عطیۀ ماهانه و يك قسم انعام سالانه برای هر درجه مدرسه مقرر است ـ"}
{"book": "adl0467", "page": 19, "text": "( ١٤ )\n( ٥٨ ) عطيه ماهانه دو شعبه دارد —\n( ١ ) عطية امتيازی که درهر جماعت برای سه نفر اول ودوم\nو سوم که در امتحان سا لانه کامیاب شده باشند داده میشود\nبقرار ذيل : —\n( عطية درجه ابتدئيه )\nسال اول ( عطيه ندارد )\nسال دوم { اول — ٥ روپيه\nدوم — ٤ روپيه\nسوم — ٣ روپيه\nسال سوم { اول — ٦ روپيه\nدوم — ٥ روپيه\nسوم — ٤ روپيه\nسال چهارم { اول — ٨ روپيه\nدوم — ٦ روپيه\nسوم — ٥ روپيه\n( عطية درجة رشديه )\nسال اول { اول — ١٠روپيه\nدوم — ٨ روپيه\nسوم — ٦ روپيه\n\nسال دوم { اول\nدوم\nسوم\nسال سوم { اول\nدوم\nسوم\nسال اول { اول\nدوم\nسوم\nسال دوم { اول\nدوم\nسوم\nسال سوم { اول\nدوم\nسوم\n( ٢ ) عطية مدد\nاثبات برساند و در\nبقرار ذيل داده ميش\nدرجة ابتدائيه"}
{"book": "adl0467", "page": 20, "text": "ای سه نفر اول و دوم\nباشند داده میشود\n\n(١٥)\n\nسال دوم\nاول -- ١٢ روپیه\nدوم -- ١٠ روپیه\nسوم -- ٨ روپیه\n\nسال سوم\nاول -- ١٤ روپیه\nدوم -- ١٢ روپیه\nسوم -- ١٠ روپیه\n\n(عطیه درجه اعدادیه)\n\nسال اول\nاول -- ١٦ روپیه\nدوم -- ١٤ روپیه\nسوم -- ١٢ روپیه\n\nسال دوم\nاول -- ١٨ روپیه\nدوم -- ١٦ روپیه\nسوم -- ١٤ روپیه\n\nسال سوم\nاول -- ٢٠ روپیه\nدوم -- ١٨ روپیه\nسوم -- ١٦ روپیه\n\n(٢) عطیه مدد معاش که برای هر طفل محتاج که احتیاج خود را\nباثبات برساند و در حاضری و حسن اخلاق او نقصان راه نیابد\nبقرار ذیل داده میشود : -\nدرجه ابتدائیه - در هر یک از صنف های چهارگانه ٢٠"}
{"book": "adl0467", "page": 21, "text": "( ١٦ )\n\nنفر ــــ درسال اول ودوم في نفر ٢ روپیه و درسال سوم وچهارم\nفي نفر ٤ روپیه مقرر است ــــ\nدرجه رشدیه ــــ در هريك ازصنف های سه گانه ٨ نفر ــــ\nفی نفر ١٠ روپیه ــــ\nدرجهٔ اعداديه ــــ در هريك ازصنف های سه گانه ٦ نفر ــــ\nفي نفر ١٥ روپیه\n\n( ٥٩ ) دوقسم انعامات سالانه برای دو شعبه شاگردان\nداده میشود : ــــ\n( ١ ) شاگردانيكه در هر يك از مضامين در جماعت\nخود درجهٔ اول باشند ــــ\n( ٢ ) شاگردانيكه در جميع مضامین در جماعت خود درجهٔ\nاول يا دوم يا سوم باشند براى هريك از نفری کامیاب موصوفین\nانعام بقرار درجهٔ آنها بعد ازامتحان سالانه داده می شود ــــ\n( ١١ )قواعد رخصت\n\n( ٦٠ ) مدت تحصيلیهٔ مدرسه حبیبیه از ١١ حوت الی ١٠\nقوس یعنی در سال ٩ ماه مقرر است و از ١١ قوس الی ٩ جدی\nبرای امتحان سالانه و از ١٠ جدی الی ١٠ حوت مدرسه\nمعطل میباشد ــــ\n\n( ٦١ ) ایام رخصت در مدت تحصیل مدرسه بقرار قاعدهٔ\nرخصت باقی ادارات دولت مقرر است ــــ مکر در عیدین يك\nيك هفته تعطیل است و در ایام ماه رمضان نصف وقت يوميه مقرر"}
{"book": "adl0467", "page": 22, "text": "( 17 )\nبوده روز پنجشنبه ماه رمضان نیز تعطیل میباشد —\n( 62 ) هيچ شا کرد بدون عذر مقبول غير حاضر نباید شد\nو در صورت عذر مقبول لازم است که رقعه سر پرست خودرا\nبرای مدرس اول یادر همان روز یا یکروز بعد برساند —\n( 63 ) رخصت اطفال در صورت عذر مقبول تاسه روز\nبمدرس اول و تا یکهفته بسر رشته دار و تا یکماه به مفتش وزیاده\nاز آن بحضور حضرت معین السلطنه صاحب تعلقدارد —\n( 64 ) معلمين وباقى عمله رخصت جزو روز يا يك روز\nكامل را از مدرس اول حاصل دارند — وزیاده از آن تا یکهفته\nاز سر رشته دار و تادو هفته از مفتش وزیاده ازان از حضور عالی\nرخصت حاصل دارند —\n(65) رخصت مرض الی 20 روز بتصديق دا کتر داده میشود\nواکر زیاده از 20 روزالی 2 ماه مریض کردد عوض او مقرر شده\nدو ثلث تنخواه او برای عوض داده میشود و يك ثلث براى معلم مريض\nوا کر زیاده از 2 ماه مرض او به طول انجامد در آنصورت\nتنخواه كامل او برای عوض داده میشود تا اینکه مریض صحت یابد\nو بعد از صحت و اپس بخدمت خود مقرر میشود —\n( 66 ) در عوض غير حاضرى يك ساعت تعلیم تنخواه نصف روز\nو غير حاضرى يك روز كامل تنخواه 2 روزه — در 2 روزه تنخواه\n4 روزه — بهمين قرار الى یکهفته وضع میشود —"}
{"book": "adl0467", "page": 23, "text": "(۱۸)\n\n(٦٧) اگر معلم بدون عذر مقبول یکهفته متصل غیر حاضر شود\nبتوسط مفتش از حضور عالی یکماهه وجه تنخواه او وضع میشود -\nواگر دو هفته باشد تنخواه ۳ ماهه و زیاده از ۲ هفته معزول\nمیشود -\n\n(۱۲) وظایف تحویلدار عمومی\n\n(٦٨) تحویلدار سامان تعلیم را برای طلبه ومعلمین بقرار\nرقعه مدرس اول وبرای نفری متفرقه بقیمت مقرره بقرار رقعه\nسررشته دار بدهد -\n(٦٩) تحویلدار حساب ماهانه جمع وخرج خودرا ترتیب\nداده در کتاب جمع وخرج مدرسه از سررشته دار تصدیق بگیرد -\n(۷۰) هر قدر سامان تعلیم را که بقرار قاعده بهر شخص میدهد\nدستخط شخص گیرنده را در کتاب نماید.\n(۷۱) سامان تعلیم دفعه اول برای هر شاگرد و معلم مفت\nداده میشود و در دفعه دویم بقرار رقعه مدرس اول بقیمت\nداده میشود.\n(۷۲) سامان تعلیم که از ضرورت زیاده باشد تحویلدار بقیمت\nمقرره باجازه سررشته دار آنرا فروخته میتواند - و برای جمع\nقیمت سامان تعلیم کتاب علیحده مقرر کرده بعداز فروش دستخط\nسررشته دار را حاصل کند."}
{"book": "adl0467", "page": 24, "text": "(۱۹)\n\n(۷۳) تحویلدار را لازم است که کتابهای ذیل را داشته باشد : —\n(۱) کتاب جمع و خرچ ماهوارۀ سامان تعلیم (۲) کتاب رسید سامان تعلیم که از معلمین و طلبه وغیره بدستخط آنها رسید حاصل میدارد (۳) کتاب فروش سامان تعلیم (٤) کتاب خرید سامان و درج کردن بیجک های قیمت سامان تعلیم .\n\n(۱۳) وظایف کتابدار\n\n(۷٤) کتابدار را لازم است که همۀ کتابها را به ترتیب درست و صفائی کامل در الماریها ترتیب بدهد و کتابهای فهرست آنرا بدرستی تحریر کند و جداول فهرست را بقرار ذیل تحریر دارد : —\n(۱) شمار (۲) نام کتاب (۳) علم (٤) زبان (۵) قیمت.\n(۷۵) هیچ کتاب را کتابدار از کتب خانه بیرون نبرد — و در صورت گرفتن معلمین وغیره باجازه سر رشته دار در کتاب علیحده درج گردد و دستخط معلم گرفته شود — کیفیت جدول کتاب مذکور بقرار ذیل میباشد : —\n(۱) تاریخ گرفتن کتاب و واپس آوردن آن (۲) نام کتاب (۳) دستخط گیرنده (٤) رسید .\n(۷۶) هر شخص کتابی را که بکار دارد هر قدر مدتیکه بخواهد در کتاب تحریر کند و زیاده از ضرورت هیچ کتاب را"}
{"book": "adl0467", "page": 25, "text": "( ۲۰ )\nنزد خود نگه ندارد — وا کرعلاوه برمدت مذکوربکاراو شود\nتجدید تاریخ را نماید — ا کر کتابدار یادیکری کتاب کتب خانه را\nخراب یاضایع کند تاوان کرفته می شود .\n( ١٤ ) وظایف تحویلدار سامان طبیعیات\n( ٧٧ ) تحویلدار مذکور دو کتاب نزد خود داشته\nباشد : —\nاول کتاب درج سامان طبیعیات که جدول آن بقرار\nذیل باشد : —\n( ١ ) شمار ( ٢ ) نام اشیاء ( ٣ ) تعداد اشیاء ( ٤ ) قیمت\n( ٥ ) کیفیت .\nدوم کتاب جمع وخرج .\n( ٧٨ ) تحویلدار سامان طبیعیات را لازم است که جمیع ادوات را\nبصفائی کامل و ترتیب درست درخانه طبیعیات درالماریها نکه دارد\nو دروقت تعلیم طبیعیات هر چیز را که معلم بکار داشته باشد بدرستی\nحاضر کند وبعداز اختتام درس بازادوات را پاك کرده در جایش\nبگذارد .\n( ٧٩ ) هر چیز از جمله مصالح طبیعیات را که در وقت درس\nبه صرف میرسد بالتفصیل درکتاب جمع وخرج تحریر دارد\nو دستخط معلم را بکیرد و کیفیت ماهانه جمع وخرج را از نظر\nسررشته دار گذرانیده دستخط اورا بکیرد .\n\n( ۸۰ )\nشود تحوی\nادوات را تـ\n( ۸١ )\nمفتش تفتیش\nوحساب دخی\nارسال می ك\n(١٥\n( ۸٢ )\nباشند وبكار\nاز کار کنان\nوچپراسیان :\nکرده نمی تو\n( ۸٣ )\nنقصانات برای\nاست — دفعه\nدفعه سوم یکم\n( ١٦ )\n( ٨٤ ) دا"}
{"book": "adl0467", "page": 26, "text": "(۲۱)\n(۸۰) اگر از ادوات طبیعیات در وقت تعلیم بشکند یا خراب\nشود تحویلدار تصدیق معلم را نماید و اگر خود تحویلدار\nادوات را ضایع کند یا خراب کند تاوان از وی گرفته می شود.\n(۸۱) جمیع تحویلخانه های مدرسه در سال دو مرتبه از طرف\nمفتش تفتیش می شوند و مفتش معاینه های ماهانه سر رشته دار\nو حساب دخل و خرج را سنجیده کیفیت حساب شش ماهه را بانجمن\nارسال می کند. و اگر ضرورت باشد بحضور عالی تقدیم میشود.\n\n(۱۵) وظایف مستخدمین\n\n(۸۲) جمیع مستخدمین مدرسه در ساعت های مدرسه حاضر\nباشند و بکارهای محوله خود بدرستی شغل ورزند — هیچ يك\nاز کارکنان مدرسه بدون کار سرکاری یکی از مستخدمین\nو چپراسیان را مجبور کرده در خدمات خصوصیه خود مقرر\nکرده نمی تواند.\n(۸۳) در صورت غفلت و کسالت وغیر حاضری و غیره\nنقصانات برای مستخدمین و چپراسیان مجازات بقرار ذیل مقرر\nاست — دفعهٔ اول سزای بدنی — دفعهٔ دوم وضع تنخواه سه روزه\nدفعهٔ سوم یکماهه — دفعهٔ چهارم عزل.\n\n(۱۶) وظایف داکتر مدرسه\n\n(۸۴) داکتر مقرر مدرسه یومیه ۲ ساعت در وقت معین"}
{"book": "adl0467", "page": 27, "text": "( ۲۲ )\n\nبمدرسه حاضر می شود و كیفیت مرض اطفال وعمله را بقرار اطلاع\nمدرس اول معلوم كرده ودر كتاب خود داخل كرده علم آوری\nمیكند وكاه كاه بر اصول صفائی مدرسه وغیره ضروریات حفظ\nالصحه نیز علم كامل آورده معلومات خود را برای سر رشته\nدار ارسال میدارد .\n( 85 ) دواء برای اطفال وباقی عمله مدرسه مفت داده\nمیشود .\n\nموازی ( 85 ) فقره نظامنامه مدرسه مباركه حبیبیه كه\nباتفاق آرای اعضای انجمن معارف بانجام رسیده ( از ملاحظه\nحضور كذارش یافته ) صحیح ومنظور است .\nتحریر یوم یكشنبه ( 15 ) شهر محرم الحرام سنه 1332\nامضا\nعنایت الله معین السلطنه\n\nاحمد علی"}
{"book": "adl0467", "page": 28, "text": "را بقرار اطلاع\nل کرده علم آوری\nضرور یات حفظ\nبرای سر رشته\n\nسه ملت داده\n\nمبارکه حبیبیه که\nده ( از ملاحظه\n\n۱۳۳۲\n\nالسلطنه\n\nملی"}
{"book": "adl0467", "page": 29, "text": "[BLANK PAGE]"}
{"book": "adl0467", "page": 30, "text": "[BLANK PAGE]"}
{"book": "adl0467", "page": 31, "text": "[BLANK PAGE]"}
{"book": "adl0467", "page": 32, "text": "[BLANK PAGE]"}
{"book": "adl0467", "page": 33, "text": "[BLANK PAGE]"}