- ( ٤٧٨ ) -
لینقولن باقی مانده در خریطه موقع آنرا قید و ثبت کرده و بجماعت يك دعای آخری
بروح كپتان نمو خوانده وابور براه افتاد .
بعد از پانزده روز مهاجران به امریكا برامدند دیدند كه بعد از محاربه مدهشه
که در ان حاضر بودند شمالی ان مظفر و غالب آمده اند . جواهرات خود را فی الفور بنقد
تحویل داده يك زمین بسیار جسیمی خریدند . بزرگترین دانه كوهى را بنام لیدی كو
لنار و ان هدیه فرستادند . مهاجران با همدیگر عقد رابطه اخوت کرده عهد بستند که
تا ما دام الحياة از همديگر جدا نشوند . زمینی را که خریده بودند جزیره لینقولن نام
نهاده چنانچه در جزیرهٔ لینقولن به اتفاق ومعاونت همديگر سعی وکوشش میورزیدند
در ینجا نیز برای آبادی و عمران زمین خود همچنان جد و جهد بعمل میآوردند . از
ثمرهٔ سعی و اتفاق در كم مدتی خیلی ترقی كردند . در داخل ارضى مذكوريك نهركو
چکی موجود بود که آنرا « نهر مرسی » ويك تالابی هم بود که آنرا ( تالاب غرانت )
ويك بيشه زار محدودی نیز بود که آنرا [ جنگل فاروست ] نام نهادند . عمارت نشيمن
گاهی را که برای خود ساختند ( غرانيتهاوز ) نام گذاشتند ولی شکر کردند که کوه
وپشته در داخل اراضی شان نبودکه آنرا « کوه فرانقلن » نام نهند .
و الحاصل همه رفقا از دیگر صنعتهاى خود دست بر داشته بزمینداری
کوشش ورزیدند .
ژه ده ئون در انجا بنام ( لينقولن هرالد ) يك اخبارى نيز تأسیس و نشر داد كه


-( ٤٧٩ )-

بسبب شیرینی مقا لا تش در کم وقت خیلی رغبت و نشر یافت .
یکچند بارهم لارو، ولیدی کولناروان نیز باواپوردونقان بزیارت مها
جران آمدند، و از طرف مهاجران به بسیار حسن معامله قبول
گردیدند . در داخل اراضی هر کس بکمال سعادت و رفاهیت
و مسرت معیشت مینمودند . ولی با وجود اینهم
جزیره لینقو لن را که عریان و بیسامان دران
افتاده مدت چهارسال بکمال خوشی و رفا
هیت دران بسر آوردند و آخرالامر
درزیر بحر غرق گردید با لطفها و
معا ونتهای قپودان نمو هیچ
فراموش ننمودند *
- انتها -
تمام شد
- المترجم -
محمود طرزی


-( ٤٨٠ )-

مطبعۀ عنایت

دارالسلطنۀ کابل


— ❊ مترجم این کتاب ❊ —
❊ مدیر و سر محرر جریده سراج الاخبار افغانیه ❊
( محمود طرزی )


[BLANK PAGE]


- (اعلان) -

آثار مطبوعة مبارکة

(مطبعة عنایت)

(عدد) اسم کتاب

(۱) جغرافیای منظوم افغانستان [ نسحه اش باقی نمانده ]
(۲) سیاحت بر دورادور کرۀ زمین بهشتاد روز
(۳) از هر دهن سخنی و از هر چمن سمنی
(٤) سیاحت در جو هوا
(٥) روضۀ حکم
(٦) (بیست هزار فرسخ سیاحت در زیر بحر مصور)
(۷) (جزیرۀ پنهان مصور) قیمت ١ روپیه کابلی
(تصاویر این هر دو کتاب آخری بقلم با اتقان سر نقاش (غلام محمد خان) مصور ساخته شده)

همۀ این کتابهای فوق در کابل در نفس (مطبعه عنایت) از نزد
(عبدالرؤف خان) سر مرتب، و در بازار اصلی از دکان (یار محمد
تاجر کتب و از دکان ملا (غلام محمد) متصل مدرسۀ شاهی
بقیمتهای معین آن که در پشت هر کتاب رقم شده است
خریداری میشود. از خارج کسانیکه آرزوی
خریداری آنها را بکنند با مدیر سراج
الاخبار افغانیه مخابره کنند.