Afghanistan Digital Library

adl0092

http://hdl.handle.net/2333.1/8931zcwq

This is a PDF version of an item in New York University's Afghanistan
Digital Library (http://afghanistandl.nyu.edu/). For more information about
this item, copy and paste the "handle" URL above into a web browser.
When referring to or citing this item please use the "handle" URL
and not this document or the URL from which you downloaded it.

All works presented on New York University's Afghanistan Digital Library website are, unless
otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely
reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.
NYU Libraries, Digital Library Technical Services, dlts@nyu.edu


نظامنامه
مطبوعات

در مطبعه حروفی ریاست شرکت رفیق طبع گردید

۱۰ جدی — سنه ۱۳۰۳

تعداد طبع ثالث — ۳۰۰ جلد
فی جلد ١٦ پول


[BLANK PAGE]


( ۱ )
بسم الله خير الاسماء
نظامنامه مطبوعات
ماده
( ۱ ) : — همچنان که در ماده ( ۱۱ ) نظامنامه اساسی تصریح شده در افغانستان
نشر اخبار فقط به تبعه افغانیه عاید ومنحصر است .
( ۲ ) : — هر روزنامه ویا رسائل يوميه وموقوته بايد يك مدير مسؤل داشته باشد
- صاحب رزو نامه و یا رساله مدیر مسؤل شده میتواند ، هرگاه صاحب
روزنامه و یا رساله مدیریت مسؤل را قبول نکند بکشخص دیگری ضرور
است که مدیر مسؤل مقرر شود .
( ۳ ) : — صاحب روز نامه و یا رساله و مدیر مسؤلش باید از تبعه افغانیه بوده
و مدیر مسؤل بیست و یکسال عمرش را اکمال کرده محجور و یا از حقوق
مدنیه اش ساقط نشده و از بدو سلطنت ذات ملوکانه اعلیحضرت غازی


( ٢ )

بيك جرمی مانند ساخت کاری و فریب بازی و سوء استعمال امانت که
بسوء اخلاق دلالت میکند محکوم نگردیده و در زمانیکه روز نامه و یا
رساله نشر میشود از کتابت بقدر کفایت بهره داشته باشد .
( ٤ ) :— نشر روز نامه ها و رسائل يوميه وموقوته به اجازه رسمیه تابع است ،
شخصیکه میخواهد روز نامه و رساله يوميه وموقوته نشر کند باید در
مرکز دارالسلطنه بوزارت داخله و در اطراف بنائب الحکومه و یا حاکم
اعلی يك در خواست نامه تقدیم کرده درین در خواست نامه خود
تفصیلات ذیل را نشان بدهد :—
( ١ ) :— عنوان روزنامه و یا رساله .
( ٢ ) :— در كدام محل و در کدام مطبع چھاپ میشود .
( ٣ ) :— موادی که بحث میکند .
( ٤ ) :— اوقات نشر .
( ٥ ) :— اسم و شهرت و سن و محل اقامت و تابعیت مستدعی .
( ٦ ) :— « « « « « مدیر مسئول .
( ٧ ) :— بکدام زبان نشر میشود .
نائب الحکومه ها و حکام اعلی در خواست نامه هائی را که بحضور شان
تقدیم میشود نیز بوزارت داخلیه فرستاده بنابر در خواست نامه از طرف
وزارت داخلیه بعد از تحقیقات و تدقیقات لازمه برای مستدعی يك
اجازه نامه داده می شود .
( ٥ ) :— هر نسخه روز نامه و یا رسالة يوميه وموقوته که بموقع انتشار می آید باید
دستخط مدیر مسئول را داشته باشد .


(۳)
(۶) :— در صورتیکه صاحب و یا مدیر مسئول روز نامه ها و رسائل یومیه و موقوته عوض میشوند اول باول در مرکز بوزارت داخله و در اطراف بنائب الحكومه ویا حاکم اعلی رجوع کرده کیفیت بخود رخصت نامه نشان کرده شود ، وهمچنین در حالیکه عنوان ویا ایام انتشار ویا مطبعهٔ روز نامه ورساله تبدیل وتغییر میخورد، قبل ازین بهمان دوائر معلومات اعطا کردن ضروریست .
(۷) :— همچنین درج کردن تبلیغات رسمیهٔ که در مرکز از وزارات ودر اطراف از طرف حکومات محلیه فرستاده خواهد شد ، در نسخهٔ اول بلا اجرت ضروریست . همچنان جوابی که یکشخص مامور خواه غیر مامور در مقابل نشریاتی که برخلاف شخصی خودش واقع شده است بشرطیکه از دو برابر مقالهٔ اصلی زیاد نشود در نسخهٔ اول همان روز نامه ویارساله در همان ستون نشر کردنش بدون اجرت مجبور یست .
(۸) :— رسائل موقوته که به سیاسیات تعلق نداشته باشند ومحض ادبی وفنی باشند به این نظامنامه تابع نیستند .
(۹) :— روز نامه ها ویارسائل یومیه وموقوته که در زمان حال منتشر میباشند بر طبق احکام این نظامنامه در ظرف سه ماه اجاره خواهند گرفت .
(۱۰) : هیچ کتابی بدون تصویب و اجازهٔ وزارت معارف در مطبعه های افغانستان طبع شده نمیتواند .
(احکام جزائیه)
(۱۱) :— مجازات قانونیه که از روی مندرجات روز نامه ها و رسائل یومیه و موقوته می آید به مدیر مسئول ویا صاحب روز نامه ورسالهٔ که مدیر مسئول


( ٤ )

باشد و در صورتیکه در زير يك مقاله دستخط كسی باشد مسئوليت اين مقاله مشتركاً بصاحب مقاله ومدير مسئول راجع ميباشد
( ١٢ ) : — روزنامه ها ويا رسائل يوميه و موقوته كه بلا رخصت نشر شده باشند ويا مدير مسئول شان بر موجب مادة ( ٦ ) معامله قيديه برخصت نامه نکرده باشند فوراً تعطيل ميشوند .
( ١٣ ) :— کسانيکه بلارخصت ، روز نامه ويا رسائل يوميه نشر ميکنند و يا در حال تبدل صاحب و مدير مسئول روز نامه ورساله بدون نشان كردن كيفيت در رخصت نامه به نشر روز نامه ورساله دوام مينمايند علاوه بر جزای تعطيل تعزير ميشوند .
( ١٤ ) :— روز نامه ورسائل يوميه و موقوته که نشريات ذيل را ميكنند بموجب مادة ( ١٠ ) در محاكم عدليه بعد المحاکمه بزير تعزير می آيند :—
الف :— نشر عبارات تزييف و تحقیر در باره دین مبین اسلام ومذاهب اسلاميه و طوائف مليه .
ب :— نشرياتيكه باجرای يکی از جرائمیكه در ماده های ( ٣٢ الی ٤٠ و ٢٠٣ ) نظامنامه جزای عمومی مصرح است متضمن تحريك ميباشند
ج :— نشرياتیكه مغائر آداب عموميه و مخل اخلاق باشند .
د :— اجرای نشرياتيكه متضمن ذم و قدح باشند .
١ :— در حق حكمداران و يارؤسای حكومت دوليكه با دولت افغانستان دوستی دارند .
٢ :— در حق خاندان سلطنت .
٣ :— ، ، دوائر و محاكم و هیئت رسميه و قشون .


( ه )

٤ : - « ، مامورين سياسيه ودول اجنبيه متحابه و قونسلهای
مقيم افغانستان .
ه : - در حق مأمورین و افراد اهالی .
ه : - به تهدید افشا و یا به اسناد يك فقره كه اخلال ناموس و يا كسر
اعتبار یکشخص را موجب میباشد تشبث . کرده باشد .
و : - كوالف بی اصل و اساس و یا مصنع و یا محرف و یا بدون اصل و
اساس بیکی اسناد کرده اوراق نشر و نقل کرده باشند .
( ١٠ ) :- از جرایم فوق مطبوعات جرایمیکه در فقره های ( الف ب . ج . د ) و
( ١ ، ٣ ) بیان شده است براه راست از طرف حکومت در پیش
محاکم عدلیه تعقیب میشود .
محاكمۀ جرمهای ذم و قدح كه در بارۀ حكمداران و رؤسای حكومت و
مأمورين سياسيه اجنبيه واقع ميشود و درفۀ د ( ٢ ، ٥ ) مرقوم است
بنابر مراجعت سفارتهای شان بوزارت خارجه ومحاكمه جرمهای ذم
وقدح که در حق محاکم ودوائروهيئات رسميه وقشون واقع میشود ودرفقرۀ
د ( ٤ ) نوشته شده است بنابر مراجعت رؤسای دوائر مذکوره و یا بنابر
طلب قوماندا نهای اردو از طرف حکومت به محاکم عدلیه سپرده میشود .
جرمهای ذم وقدح دیگر بدون طلب واسندعای مدعی شخصی در محاکم
عدلیه محاکمه شده نمیتواند .
( ١٦ ) : - درحالیكه دربارۀ مامورین دولت و یا مدیر ومامورین ادارۀ شركت هائيكه
باسهام متشکل اند با تعيين ماده ، ذم واقع شود و این ذم به افعاليكه داخل
ماموريت ووظيفة شان است راجع باشد هرگاه عندالمحاكمه افعال مذكو .


( ٦ )

ثابت شود از روی این نشریات مجازات مرتب نمیشود .
( ۱۷ ) : - وقتیکه از طرف دولت لازم دیده میشود نشریات روز نامه ها ورسائل
درباره حرکات قوای عسکریه و اسباب وسائط تدافعيه منع میتوان شد .
( ۱۸ ) - ادخال روز نامه ها ورسائل یومیه وموقوته که در ممالك اجنبيه منتشرند با قرار
هیئت وزرا منع میتوانشد ، تنها وزیر داخلیه بنا بر طلب و تكليف ادارۀ
مطبوعات برای يك نمبر ويك نسخة روز نامه امر داده میتواند که ادخالش
منع شود .
نظامنامۀ هذا به روزنامه های غیر رسمی عاید بوده روزنامه های رسمی
با احکام علیحده تابع میباشند .
ادخال این نظامنامه را در زمرۀ نظامات دولت تصویب وتعميل احكام
موادش را اراده مینمایم . ( ١٠ ) جدی ۱۳۰۳