افغانستان
تعليمات مكاتب


نظامنامۀ
تخفیف عبارات القاب

در مطبعۀ حروفی ریاست شرکت رفیق طبع گردید

٢٥ جدی — سنۀ ١٣٠٥

تعداد طبع ثانی — — ١٠٠٠ جلد
فی جلد ٩ پول


[BLANK PAGE]


( ۱ )

بسم الله الرحمن الرحيم

نظامنامه
تخفیف عبارات القاب

۱. — عبارات القاب عموم وزرا ومامورین ملکی وصاحبمنصبان نظامی وارباب
ولب ملکی افغانستان در جمیع مکاتیب به تخفیف نوشته میشود یعنی فقط
بتحریر حرف اول لقب اکتفا ورزیده میشود .

القاب مامورین وزارات

۲. — القاب صدر اعظم افغانستان ( جناب عالیقدر جلالتماب ) است که مقابل
آن ج . ع . ج ) مفهوم القاب شانرا مینماید
۳. — القاب عموم وزرای افغانستان ( عالیقدر جلالتماب ) است که فقط در مقابل
آن حروف ( ع . ج ) مفهوم القاب فوق نموده کفایت میکند


( ۲ )

٤ . ــ القاب مدیران مستقل ( جلالتمآب ) است که در مقابل آن تنها حرف
( ج ) کافی است
٥ . ــ القاب معینان وزارات ومعاونان شورا ( عالیقدر صداقتمآب ) است که در
مقابل آن حروف ( ع ، ص ) کفایت میکند
القاب نایب الحکومه ها وحکام و مامورین ملکی
٦ . ــ القاب نایب الحکومه ها علی العموم ( والا شان جلالتمآب ) است که
مخفف انرا ( و ، ج ) باید نوشت
٧ . ــ برای حاکم های اعلی ( عالیجاه عزت وصداقت همراه ) نوشته میشود که
در مقابل آن ( ع ، ع ، ص ) کافی است
٨ . ــ القاب حکام کلان ( عالیجاه عزت همراه ) است درموازی آن ( ع ، ع )
کفایت است
٩ . ــ برای دیگر حکام ( عالیجاه اخلاص همراه ) نوشته میشود که مخفف انرا
( ع ، ا ) باید نوشت
١٠ . ــ القاب علاقه داران ( اخلاصمند ) است که درمقابل آن تنها حرف ( ا )
کفایت میکند .
١١ : ــ برای مدیران وخوانین ومعتبرین روشناس [ صداقت همراه ] نوشته
میشود که در مقابل آن تنها از حرف [ ص ] القاب فوق فهمیده
میشود .
القاب قضاة
١٢ : ــ برای رئیس تمیز [ جناب فضیلت مآب ) نوشته میشود که در برابر
آن ( ج ، ف ) کافی است .


( ٣ )

۱۳ : - القاب عموم قضات افغانستان ( فضیلت مآب ) است .
که فقط در مقابل آن تنها حرف ( ف ) کفایت است .
القاب صاحب منصبان نظامی
١٤ : - برای نایب سالار ( عالیشان عزت و شجاعت همراه ) نوشته میشود
که در مقابل آن از حروف ( ع ، ع ، ش ) مفهوم القاب فوق میشود
١٥ : - القاب فرقه مشر ( عالیشان شجاعت همراه ) است
که در عوض آن حروف ( ع ، ش ) نوشته شود
١٦ : - برای لوامشر ( صداقت و شجاعت همراه ) نوشته میشود
که در موازی آن ( ص ، ش ) باید نوشت .
۱۷ : - القاب غند مشر ( حمیت مند ) است که فقط در مقابل آن تنها ( ح )
کافی است .
۱۸ : - القاب كندك مشر ( شجاعت مند ) است که مخفف آنرا تنها حرف
( ش ) کفایت میکند .
۱۹ : - القاب تولی مشر ( غیرت مند ) است .
که در برابر آن فقط حرف ( غ ) کفایت است .
۲۰ : - القاب بلوك مشر ( بسالت مند ) است .
که تنها در مقابل آن حرف ( ب ) باید نوشت .
القاب ارباب رتب ملکی
۲۱ : - برای رتبه اول ( جلالتمآب ) نوشته میشود .
در مقابل آن تنها حرف اول لقب و علامه رتبه او ( ج - اول )
مفهوم لقب و رتبه او میشود .


(٤)

٢٢ - القاب رتبه دوم ( عاليقدر ) است که در برابر آن حرف اول لقب وعلامۀ
رتبۀ ان ( ع - ۲ ) تحریر شود
۲۳ - رتبۀ سوم القاب آن ( عزت مآب ) نوشته میشود که در موازی آن
فقط ( ع - ٣ ) که حرف اول لقب وعلامۀ رتبۀ ان است کفایت میکند
٢٤ - رتبه چهارم ( هژمند نوشته میشود
در مقابل آن حرف اول لقب وعلامه رتبۀ او ( ع - ٤ ) کافی است
علامۀ نشانهای ذیشان
٢٥ - در فرامين ومكاتيب . مخفف حروف اول نشانهای - المر اعلى .
المر عالی، سردار اعلی
سردار عالی نوشته میشود .
٢٦ - نشان ( المر اعلی ) از حروف ( ا ، ا ) نشان مفهوم میشود .
۲۷ - در مقابل ( المر عالی - ( ا ، ع ) نشان كافيست
٢٨ - در برابر ( سردار اعلی ) - ( س ، ا ) نشان كفايت ميكند
۲۹ - در موازی ( سردار عالی ) - ( س ، ع ) نشان باید نوشت
٣٠ - اگر برای بعضی اشخاص از دو رقم نشانهای مذكور ويا اضافه بران
اعطا واحسان شده باشد در فرامين ومكتوبات علامه يك نشان اولی
آن نوشته میشود
۳۱ - در فرامين مكاتيب معرفی که در خارج و داخل مملكت افغانستان نوشته
شود و مقصد شناسائیدن صاحب نشان باشد هر قدر نشانی را دارا باشند
لفظاً همه مرقوم میشود مثلاً صاحب نشان المر عالی وسردار اعلی
واستقلال و استور ووفا وغيره