[BLANK PAGE]


14773.e.4.

Pers. 337.


for Mr. McChesney

Amirs proclamation

This copy got at Meshed

CS Maclean
30th April
1887


الْمُلْكُ يَوْمَئِذٍ الْحَقُّ لِلرَّحْمَنِ
وَكَانَ يَوْمًا عَلَى الْكَافِرِينَ عَسِيرًا

المنة لله که درین زمان سعادت توامان با من کار والاشان ام ملکه رساله هٰذا مسمی

دستورالعمل مطهره

۱۳۰۴

بانتظام فرخنده فرجام جناب سیادت پناه آقا میر محمد عطای خان سرپنج دام مجده

بمَطبَع هُمايُون دارالسَلطَنَة
كابُــل طَبع كَرديد


۲
بسم الله الرحمن الرحیم
منکه امیر عبدالرحمن هستم بیان مینمایم ای قوم افغانستان که
درانی و غلجای و فارسی بان و هزاره و ترک هستید
تعلق افغانستان هستید و همه مومن و مسلمان هستید را
شما یان از واقعات برادر شمایان مردم روم که حال کشته
دین داری و غمخواری ننگ و ناموس دین و دولت خود را
که کرده اند اخبار ای نگارم چند سطرست درین پند نامه


۳

که باید کل اسلام بهمین راه بیایند که هم نیکنام و هم سرخ رو
دنیا و آخرت خواهند بود و خوب فکر و غور کنند که مردانیکه
نگاهبانی دین و دولت و عیال و ملک خود را میکنند اینچیز ها
کرد تا هم خدا راضی شود و هم سرافرازی دنیا حاصل شود
من نمیگویم که حکمی باید شوا ما خود خوب ملاحظه کنید که غیر ازین هیچ
چاره باقی مانده است باید که قدم در قدم مردان بگذارید تا دشمن
کام نگردید انیست چند سطر از واقعات سرشته اسلامیه هم

حالات دولت عثمانیه

در سرماه نومبر کل افسران و سرکردگان جنگی و ملکی
ترک و عرب محروسه را بحضور خواسته اعلان عام داد که
ای مردم اهل اسلام سابق ازین در کل دولت ها می کردید


۴

زمین بالخصوص یوروپ فیمابین دوستی و عهدی بود که
از جاده پیمان گذشتن را برای خود بسیار کار شنیع
میدانستند و بدنامی خود متصور می نمودند هرگاه کدام دولتی
از عهد خود خیانت اختیار میکرد دیگر دولت بسر زنش آن
متفق شده اورا بجای خود آرام میساختند و نمی گذاشتند
که عهد شکنی بکند امروز در کل دولتها این عمل را دور نموده
عهد شکنی را حکمت عملی نام گذاشته اند و فخر می کنند که ما چگونه
کار روائی کردیم و رابطه دوستی بدغابازی مبادله شد حال
شما اهل سلام را خواسته آگاه می کنم که چون شما در نقطه فیمابین
کفر افتاده که بلمحه اعتباری نیست که حمله یک دولت بر
دیگر دولت نشود شما درینباب فکر صالح در باز


ناموس دین و اسلام خود یکبند غافل نباشید
که اسلام بر باد خواهد رفت بعد از تقریر سلطان کل افسران
سپاه و ملک وعده نمودند که مایان همین دیباچه
وعظ نامه را در کل سپاه اسلام و رعایای دولت عثمانیه
خوانده از آنها اجازت حاصل کرده بعد شه
عرض احوال را خواهد کردیم از مجلس مرخص شدند بهر کس
احوال بطرف ولایت خود فرستادند تا انیکه در ۱۱ دسمبمر
سنه۱۳۰ کل افسران دولت مجمع شده بخدمت ۱۳۰۴
سلطان بعرض رسانیدند که مایان بکل اسلام موعظه و احوال
دنیا را بیان کردیم کل سپاه و رعایا بعرض میرسانند
که آنچه محافظت ناموس اهل اسلام را حضرت سلطان


٦
وشیران دولت تجویز میفرمایند مارا قبول است سه روز در غیاب
نشسته با هم تجویز نمودند که افواج جنگی معه سامان بمیدان
رسانیده شود ده لک سپاه باشد درین آنچه مردم رعایا که قوی
جثه و جوان باشد سپاه یکنند چقدری شود با فوج مأمور
ده لک آنرا مقررسانید جدید بسپاه سابق که ده لک پور شود
وباقی آن که اضافه است ماند در ولایت خود هفته یکبار مشق
قواعد جنگی خود را بکنند بعد سه سال این فوج حاضر
بولایت های خود رفته عوض آن آمده حاضر خدمت شوند
بهر چند سال نوبت برسد و آنچه غزیز کرده و خانواده است
در سوار رساله کارکنند بدو قسم قسم اول که جوان و توانا
باشد سه سالہ مقرر شده بقرار بدلی معمولی که مقرر شد


کاربند باشند قسم دویم که کم طاقت باشند و مدام بار خدمت
افواج را برداشته نمی توانند برای خود اسپ و اسلحه خریده
در ته و خو نگهدارند در هفته یکمرتبه قواعد خود را کرده در وقت جهاد
کلان حاضر خدمت بشود ر نیاب کل ولایت دولت عثمانیه
از ترک و عرب وغیره قبول دار شده وثیقه نوشته شد در باب
اخراجات مردم افواج وعده کردند که از ابتداء جهاد الی
انتها تنخواه معاف است سوای جیره و متفرقه اخراجات را
از درآمد ملک فی صده ده روپیه در سال مقرر نمودند سوای مالیات
که داخل خزانه شود آنچه مالیات است در اسلحه خانه و جهازات و
کسرت و غله خانه دیگر اسباب افواج بخرج برسد حال در تدارک
همین کارهای خود میباشند بعد ازین اتفاق دولت عثمانیه


۸
دولت روس بسیار با محبت و دوستانه پیش آمده است

تمت الرسالة
خاتمة

سپاس بیقیاس یگانه بی نیاز واحد کارسازی را سزاست که بمصداق
اِذَا اَرَادَ اللهُ خَيْرًا بِعَبْدِهِ هَيَّيْ اَسْبَابَهُ
وجود ذی جود داد آمو د مراحم مشهود حضرت شهریار رعیت
پرور عدالت گستر الامیر ابن الامیر ابن الامير امير عبدالر
حمن خان دام ملکه و اقباله بر ربیت بلطف خویش گماشته
و بچنین نعمت معمور ساخته و این رساله بقلم میرزا شیرمحمد
با تمام قاسم بر اثر کابل طبع گردید